Express_2013_08_09

SPORTS

editionap.ca

Junior C hockey league preps for new season

players can be seen by coaches and m anag- ers. Regular season ga m es are played Friday evenings, Saturday and Sunday. There are no week-day ga m es in the regular season schedule; this for m at allows players who are attending college or university or working River cruise

to enjoy the challenges in playing co m peti- tive hockey in an organized league under Hockey Canada rules and regulations. The league has been in existence since 1969, as can be seen under the awards link on the NCJHL website.

have been confir m ed, infor m ation will be posted on tea m websites that can be linked through www.ncjhl.co m . Players interested in playing in the NCJHL should register to attend a training ca m p or try-out session as soon as possible. The NCJHL site will give you infor m ation re- garding the league that has tea m s in East- ern Ontario and the Outaouais. Not sure what tea m to try out for? E- m ail ian.s. m crae@g m ail.co m or hubertsegiun@ bell.net or richardcharest@sy m patico.ca. Pre-registration is necessary so that all

NEWSROOM@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL

Want to play junior hockey? The National Capital Junior Hockey League 2013-2014 season is rapidly ap- proaching, with the regular season set to kick off with the Showcase Septe m ber 21 at the Robert Guertin Arena in Gatineau. Tea m s are preparing for try-outs and training ca m ps. Once dates and locations

Photo Richard Mahoney

Want to take up fishing but don’t have the equip m ent? No proble m . Area residents have access to free fishing gear through theTackleShare progra m , which m akes recreational fishing accessible to those who do not own angling equip m ent. Par- ticipating anglers si m ply sign out a rod and reel as well as an assort m ent of tackle in the sa m e way they would borrow library m aterials. In Hawkesbury, the loaner site is Chez Yvon, 1049 Main East. (613-632-8901). The progra m is organized in cooperation with the 100% Actifs progra m (613-632-2945). Since the launch of the Ontario Federation of An- glers and Hunters TackleShare progra m in 1998, the initiative has been a huge success, with over 140 loaner sites across the province, allowing thousands of new anglers to be- co m e involved in recreational fishing. For m ore infor m ation, visit www.tackleshare.co m . A free introduction to fishing Anglers love trying their luck under the Long Sault Bridge in Hawkesbury and Gren- ville.

Photo Richard Mahoney

Area boaters, such as this one cruising on the Ottawa River between Lefaivre and Montebello, were taking advantage of the warm weather on the long weekend. At the same time, the Hawkesbury Ontario Provincial Police detachment launchedOp- eration DryWater, reminding the public that drinking and boating are never a good mix.

Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, August 17, 2013 9:00 a.m. Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613 774-7000 or 1 800 567-1797 Primary list at: www.rideauauctions.com

L’agence de placement du CSEPR est actuellement à la recherche de candidats afin de pourvoir plusieurs postes chez ses clients . MÉCANICIEN-MONTEUR INDUSTRIEL Temporaire, temps plein; Hawkesbury Poste de nuit et de soirée Effectuer toutes les tâches reliées à l’entretien et la réparation de la machinerie industrielle. EXIGENCES ET COMPÉTENCES : • Diplôme d’études professionnelles en électromécanique de systèmes automatisés • Précision, autonomie, efficacité, polyvalence, méthodique et ponctualité

TECHNICIENS EN NETTOYAGE APRÈS SINISTRE Permanent, temps plein; Hawkesbury Salaire : 14,00 $ / heure ou plus selon expérience

Cars: 12 Versa, 55 kms; 09 Wave, 81 kms; 08 Malibu, 182 kms; 08 Sentra, 82 kms; 08 Yaris, 99 kms; 08 Civic, 96 kms; 07 Caliber, 293 kms; 07 Focus, 120 kms; 07 Taurus, 132 kms; 07 Edge, 192 kms; 07 Sonata, 138 kms; 07 Caliber, 106 kms; 06 S60, 226 kms; 06 5, 154 kms; 06 A4, 210 kms; 06 Civic, 138 kms; 06 Pacifica, 186 kms; (2)06 3, 127-150 kms; 05 Impala, 179 kms; 05 Gr Am, 148 kms; 05 500, 167 kms; 05 Cr Vic, 131 kms; 05 Sunfire, 168 kms; 05 3, 176 kms; 04 Malibu, 311 kms; (2)04 3, 167 kms; 04 Sebring, 153 kms; 04 Cavalier, 188 kms; 04 Sunfire, 203 kms; 04 Accent, 174 kms; 04 Intrepid, 130 kms; 03 Passat, 167 kms; 03 PT Cruiser, 107 kms; 03 Accent, 234 kms; 03 Maxima, 193 kms; 03 LS, 209 kms; 02 Golf, 346 kms; 02 Sonata, 118 kms; 02 Protégé, 202 kms; 02 Accord, 209 kms; 02 Sentra, 170 kms; 02 Passat, 217 kms; 02 Impreza, 187 kms; 01 Taurus, 137 kms; 01 S80, 219 kms; 01 Gr Prix, 218 kms; 01 Echo, 336 kms; 01 Alero, 114 kms; 01 Impala, 200 kms; 01 Sunfire, 187 kms; 01 Regal, 214 kms; 01 Accord, 241 kms; 00 Jetta, 231 kms; 00 Alero, 209 kms; (2)00 Accord, 164-219 kms; 00 Intrepid, 171 kms; 98 S70, 239 kms; 97 Corolla, 229 kms; 90 88, 109 kms SUVs: 08 Patriot, 71 kms; 07 Durango, 77 kms; 07 Wrangler, 103 kms; 06 Pursuit, 96 kms; 05 Santa Fe, 154 kms; 04 Santa Fe, 263 kms; 02 Cherokee, 265 kms; 02 Trailblazer, 203 kms; 01 Vitara, 269 kms; 00 Rav 4, 213 kms; 98 Forester, 276 kms Vans: 08 Caravan, 415 kms; 06 Uplander, 188 kms; 06 Freestar, 185 kms; 05 Caravan, 142 kms; 05 Sedona, 124 kms; 03 Safari, 237 kms; 03 MPV, 174 kms; 03 Econoline, 127 kms; 03 Caravan, 201 kms; 99 Express, 89 kms; 96 Voyager, 273 kms; 93 Econoline, 77 kms Light Trucks: 10 F150, 243 kms; 09 F350, 161 kms; 06 Canyon, 171 kms; 06 Sierra, 400 kms; 06 Silverado, 321 kms; 04 Silverado, 214 kms; 04 Sierra, 301 kms; 03 F150, 210 kms; 02 Silverado, 152 kms; 02 Sierra, 304 kms; (2)02 Dakota, 165-184 kms; 01 F150, 141 kms; (2)00 Dakota, 212-220 kms; 99 K2500, 221 kms; 95 K1500, 298 kms Heavy Equipment/Trucks: 95 Ino Ream towtruck, 702 kms; TV100/120 roller 1587 hrs; Cat T50D forklift, 6287 hrs; Ingersoll compactor, 827 hrs; (2) Holder C9700H, 3400 hrs Trailers: (2) utility; Olympique R6912 Recreation: (2) 02 Yamaha 660 Misc: 02 E450 Bus, 218 kms; (4)Vermac Road Signs; finishing mowers; bale spear; generators; rotary mowers; Farm gates; Arc welder; Doerr MC58 Compressor; Canox BR300 generator; Compactor C60; (2)09 EZGO Golf Cart; (3) 08 Yamaha Golf Cart; (4) 07 Club Car Golf Cart NO CHILDREN ALLOWED List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered. Buyers premium applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit &

Votre rôle consistera à démolir et restaurer les lieux de sinistres, selon les différents mandats reçus de clients. EXIGENCES ET COMPÉTENCES : • Diplôme d’études secondaires ou équivalent • Connaissances de base en construction • Expérience minimale de 5 ans en reconstruction ou rénovation • Permis de conduire valable ou transport fiable • Flexibilité d’horaire • Débrouillard, autonome, rigoureux et professionnel

Une gamme complète d’avantages sociaux est offerte aux candidats retenus une fois le mandat avec l’agence complété. Vérification des antécédents judiciaires. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur lettre de motivation et leur curriculum vitae au plus tard le 13 août 2013 en précisant le poste convoité. Seuls les candidats retenus seront convoqués.

SVP faire parvenir vos documents à : Agence de placement du CSEPR 134, rue Main Est, bureau 201 Hawkesbury (ON) K6A 1A3 Courriel : mdesjardins@csepr.ca Télécopieur : 613 632.1781

Pour information : Mélanie Desjardins, 613 632.0179, poste 223

cash, certified cheque, Interac for balance due on vehicle. Viewing: August 14, 15 & 16, 2013 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa.

Made with FlippingBook HTML5