Reflet_2017_09_21

$0--&$5 * 7 * 5 r  $0..6/ * 5:

60s party: dancing for the Sports Dome

ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca

unteered themselves to perform 60s music throughout the night and were actually the masterminds behind the idea for this fund- raiser.The Embrun Community Centre was also decorated for the occasion and more than half of the dancing crowd wore 60’s costumes and garb. About 100 people from the community came out to help with this cause and over ten corporate tables present; namely, Enbridge Gas Distribution Inc., Orthomedix, Team Beauchamp, BNI aux Quat’ Coins, Cassel- man Cement, Colliers, Eric Landriault, Jean Martel, LAP Enterprises, Mireille Laviolette, Phil Roy and the Co-Operators (Phil Ryan).

Hippie costumes, flower-power decora- tions and live 60s music: all the essentials for a successful 1960 themed dance party! The event, which took place on Saturday September 16 at the Embrun Community Center, was held as a fundraiser for the Rus- sell Township Sports Dome that is well under construction and almost completed. Led by the official event sponsor Enbridge Gas Distribution Inc., over $9500 was raised for the Dome. The local band Five Old Guys (FOG) vol-

ÉLIGIBLE POUR UN REMBOURSEMENT JUSQU’À 4000$*

ZUBA CENTRAL CHAUFFE JUSQU'À -30 0 C ET PLUS

Des costumes hippies, des décorations et de la musique des années 1960 : tels sont les éléments essentiels pour une soirée de danse réussie! L’évènement, qui a eu lieu le samedi 16 septembre au Centre communautaire d’Embrun, a été organisé en guise de collecte de fonds pour le dôme sportif de Russell, dont la construction est presque terminée. La soirée dansante, au son de la musique du groupe local Five Old Guys (FOG), a permis d’amasser plus de 9500 $. —photo Alexia Marsillo

GARANTIE 10 ANS | PIÈCES ET COMPRESSEUR GARANTIE LIMITÉE

HYPER HEAT À -25 0 C CHAUFFE JUSQU'À -25 0 C

Sports Dome Fundraising and event Chair Doug Anthony is hopeful that the goal of rais- ing in between $ 400 000 and $ 500 000 will be realistic by the time of the opening of the dome, having already raised approximately $ 300 000. “To raise $ 300 000 in a town of 15 000 people in one year is pretty awesome,”

said Anthony. It never ceases to amaze me the generosity of this entire community. The Dome will be open for bookings by December or January and a grand official opening will be held sometime inMarch or in April of next year.

* Voir détails en magasin. Pour résidents de l’Ontario seulement

Faites affaire avec une équipe de professionnels

LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074

Prévoyez-vous prendre votre

DISTRICT 45

d’ici cinq ans?

DEPUIS 2006

Tous les employés des conseils scolaires/universités/collèges (enseignants, éducateurs, administrateurs, conseillers à l’enfance et à la jeunesse, concierges et autre personnel de soutien, aides-enseignants, EPE, gestionnaires)

Tirage d’un iPad Mini à cet atelier – de plus , chaque participant(e) recevra une carte-cadeau de Tim Hortons! Assistez à notre atelier et laissez ERO/RTO vous aider à planifier votre retraite Venez vous renseigner au sujet : x des rentes du RREO (OTPP) et d’ OMERS x de la planification financière de votre avenir x des options d’assurance et des régimes d’assurance collective d’ERO/RTO x d’ERO et de la vie à la retraite

Atelier organisé par : District 45 – EstaRi0 Quand : jeudi 12 octobre 2017 Inscription et rafraîchissements : 16 h Atelier : 16 h 30 Endroit : Salle communautaire Complexe JR Brisson 758, rue Brebeuf, Casselman ON K0A 1M0 Coût : 25,00 $ Veuillez libeller votre chèque à EstaRio D45 et le poster à Carole Prévost-Gratton 793 chemin Aurèle Casselman ON K0A 1M0 Questions: Carole Prévost-Gratton caroleprevo@hotmail.com ou 613-764-2897 Inscrivez-vous en ligne au plus tard le 5 octobre 2017 : http://rto-ero.hs-sites.com/rpw-45-fr-2017 ou balayez ce symbole :

Assemblée générale de l’automne 2017. Les enseignantes et enseignants retraités d’EstaRiO 45 ont l’honneur de vous inviter à votre AGA d’automne Spécial 150 e Le jeudi 12 octobre à compter de 9h au Complexe JR Brisson, 758, Rue Brébeuf, Casselman, ON. Coût 25$ R.S.V.P. avant le 30 septembre 2017.

votre avenir VOTR ERO/RTO www.rto-ero.org

Made with FlippingBook flipbook maker