$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Low water alert still in effect The last couple of rain showers may have relieved the parched lawns and gardens around Prescott-Russell but they have not had that much effect on the overall water level in local rivers and streams. The South Nation Conservation Authority (SNC) repeated its notice of a Level One LowWater Condition notice for the South Nation River watershed region. While this does not mean drought conditions yet, the SNC urges residents to practice good water conservation habits. That includes not watering lawns or gardens except early in the morning and late in the evening to allow the ground time to absorb the water. Do not use hoses to wash driveways clean. Check the SNC website for further updates at ǁǁǁ͘ŶĂƟŽŶ͘ŽŶ͘ĐĂ . – Gregg Chamberlain
Le CSCE célèbre son 25e anniversaire
NÉCROLOGIE OBITUARY
AVIS DE DÉCÈS
Monsieur Guy LaPalme
Est décédé, à l’âge de 85 ans avec ses fils à ses côtés. Fils de feu James Francis LaPalme et de feu Jeanne Touchette de Hammond. Il laisse Anne Tahab, ses enfants: Danny, Jane (Steve Dalton), Mary Anne, James (Barbara Lidstone) et Richard ses petits- enfants: Rachel, Christina, Emma, Daniel, Joshua, Roman, Elizabeth, Isabella, et Benjamin. Il laisse également ses frères et soeurs : Maurice (Linda Browness), Thérèse (feu René Gagnier), Carmel (feu Roger Drouin), Stella (Gaëten Sicotte), Lise (Earl Boileau), Irène (Jacques Louisseize) et Diane (Gaston Payer), ainsi que Selena et plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs : Carmelle Jacqueline, Claire (feu Léo Labrosse), Léona (Léonard Chevier), Rita (feu Omer Normand), Lawrence (feu Jacqueline Lalonde), Gerald, Raymond, Ernest (Shirley Fulotte) et Denis (feu Debra Harding). La famille désire remercier le personnel (1E) de Garden Terrace pour leurs soins et compassion. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Alzheimer, CP 1852, Cornwall, Ontario K6H 6H6, Tel: 613-932-4914, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le vendredi 8 juillet 2016 à 14h, en l’église Saint-Mathieu de Hammond, Ontario. La famille recevra les condoléances à l’église avant le service à compter de 13h. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la :
1 er Anniversaire
L’heure était à la fête, le 16 juin dernier, lors de l’assemblée générale annuelle du Centre de santé communautaire de l’Estrie (CSCE). En effet, on a profité de l’occasion pour souligner le 25e anniversaire du CSCE. « Le Centre de santé communautaire de l’Estrie célèbre cette année un jalon important de son histoire, 25 ans au service des francophones de l’Est ontarien, a fait valoir le directeur général du CSCE, Paul Bisson. Nous profitons de l’occasion pour souligner le dévouement et le travail exceptionnel du personnel du CSCE. » On reconnaît, ci-dessus, certains des anciens présidents du conseil d’administration, soit Gérald Samson, André Vigeant, Paulette Hébert et Raymond Chartrand. — photo Francis Racine
Mme Monique Moreau
Une longue année depuis ton départ brutal. Certes la vie n’est plus pareille: le quotidien, les fins de semaine, les rencontres en famille, entre amis. Mais avec ton aide nous nous sommes inscrits dans ce que tu faisais si bien, profiter et apprivoiser les petits bonheurs. Tu es toujours bien présente dans nos vies, mais autrement. Très vivants sont ces nombreux beaux souvenirs, ce sourire nourrissant et cette joie de vivre que tu semais si aisément autour de toi. Tu nous manques beaucoup mais tu nous as tellement donné. Notre reconnaissance pour ce cadeau de ta présence dans nos vies et cet accompagnement dans notre effort de t’imiter.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
• Fenced Gates • Surveillance
Tes enfants et la famille Moreau
Division of 9594035 Canada Inc. 613-889-4442 • Elyse Beaulieu (présidente) 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) admin@wendoverministorage.ca
Receptionist / Administrative assistant Full-time position
.: SERVICES D’ARBRE COMPLET .: COMPLETE TREE SERVICES .: 613-446-6557 CELL. 613-850-0942
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
We are looking for an energetic individual to fill the position of receptionist and administrative assistant. The incumbent will be responsible for welcoming clients, answering the phone, entering data for classified and commercial ads, preparing invoices and supporting the director and the sales department with their requirements.
QUALITIES AND QUALIFICATIONS
• People person and discreet individual • A team player who works well under pressure • Autonomous and resourceful • Excellent knowledge of the Office Suite of applications • Resourceful with computers and quick at acquiring new computer skills • Good knowledge of French and English, spoken and written • Pertinent training or experience is an asset
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
THE POSITION WILL BE AVAILABLE IN : IMMEDIATELY
SPECIAL OFFER Starting at $ 79 ,99
Please send your resume to François Legault Director, Reflet-News 1158, Notre Dame, P.O. box 1170 Embrun ON K0A 1W0 or by email at: francois.legault@eap.on.ca
KROWN ROCKLAND 2724, rue Laurier, C.P. 1081, Rockland, Ontario K4K 1L7 Tél. : 613-446-6697 • Fax: 613-446-5465 • autoprorockland@live.com
Canada's #1 rust protection company.
Made with FlippingBook Online newsletter