FESTIVAL WESTERN WENDOVER
UXHGX&HQWUH :HQGRYHU21.$.
9HQGUHGLMXLOOHW )ULGD\-XO\
-HXGLMXLOOHW 7KXUVGD\-XO\
'LPDQFKHMXLOOHW 6XQGD\-XO\
0DUGLMXLOOHW 7XHVGD\-XO\
%LHQYHQXHDX[UpVLGDQWVGHVFHQWUHVG¶DFFXHLO :HOFRPHWRUHWLUHPHQWKRPHUHVLGHQWV SP 6RSKLH5LFKDUG SP 'HQLV$\RWWH SP *X\'HVF{WHDX[ SP -RKDQQH&DUUROO 5LFN\
0LOLWDU\:KLVW0LOLWDLUH
SP
0HVVH:HVWHUQ0DVV VRXVOHJUDQGFKDSLWHDX XQGHUWKHELJWHQW 3UrWUH3ULHVW 0JU(UQHVW/pJHU
DP
3DUW\GHVFDPSHXUV *5$78,7 VRXVOHFKDSLWHDXRXYHUWjWRXV
KjK
WDEOH
*RXWrUVHUDVHUYL ,QVFULSWLRQVjO¶DYDQFH
,QVFULSWLRQV
KjKVHXOHPHQW
5HIUHVKPHQWVZLOOEHVHUYHG
DPWRSP &DPSHUV·3DUW\ )5(( 5HJLVWUDWLRQV DPWR DPRQO\
%UXQFK&RPPXQDXWDLUH &RPPXQLW\%UXQFK DP
Centre communautaire
5HJLVWUDWLRQLQDGYDQFH 5HVSRQVDEOHV 1LFROH%D]LQHW &DUPHQ/DODQGH
XQGHUWKHELJWHQWRSHQWRDOO
Community Hall 7%+'0g'.14/'
Centre communautaire
6RXSHU6XSSHU 3RXOHW6W+XEHUW&KLFNHQ
Community Hall 7%+'0g'.14/'
5HVS 5RQDOG%HDXFKDPS
SP SP SP SP
/HV&RXVLQV%UDQFKDXG $QGUp%UD]HDX 5KpDO/HEODQF 6WHHYH'HVPDUDLV
0HUFUHGLMXLOOHW :HGQHVGD\-XO\
SP SP SP SP SP
-D\/DIUHQLqUH )UHG'HORUPH 'DPLHQ0D]H
(QVRLUpH(YHQLQJ SP
6\OYDLQ'XERLV
)HUPHWXUHGXIHVWLYDO
SP SP SP
-HII -DPLH0F0XQQ
9LVLWHDX=RR3DSDQDFN 'vQHUJUDWXLWRIIHUWSDU %HDQ7RZQ5DQFK KRWGRJ
K
&RFR&RXQWU\%DQG &RFR&RXQWU\%DQG
.DWK\/DYLJQH
&ORVLQJRIWKHIHVWLYDO
*URXSH;FHSWLRQ 2UFKHVWUH%DQG±6\O'DQ 'DQ/R\HU
O·DQSURFKDLQDXMXLOOHW 6HH\RXDOOQH[W\HDU-XO\WR
693UpVHUYHUYRWUHSODFHjO¶DYDQFH 'pSDUWDX&HQWUH&RPPXQDXWDLUHj K DP 9LVLWWRWKH=RR3DSDQDFN )UHHOXQFKRIIHUHGE\ %HDQ7RZQ5DQFK KRWGRJ 3OHDVHUHVHUYH\RXUSODFHLQDGYDQFH /HDYLQJIURPWKH&RPPXQLW\&HQWHUDW SP
'$16((1/,*1( 9HQGUHGLjGLPDQFKHKj K /,1('$1&( )ULGD\WR6XQGD\ SPWR SP DYHFZLWK%REE\'HVFKDPSV
728512,'(3e7$148( MHXGLHWYHQGUHGLPDWLQ 3(7$148(72851$0(17 7KXUVGD\ )ULGD\PRUQLQJ
6DPHGLMXLOOHW 6DWXUGD\-XO\
)2,5($57,6$1$/( 9HQGUHGLjGLPDQFKHKj K $57 &5$)76+2: )ULGD\WR6XQGD\ SPWR SP &HQWUHFRPPXQDXWDLUH/XFLHQ'HORUPH&RPPXQLW\+DOO
3LqFHGHWKpkWUH
K
7URXSH0DUNDORX©/DVW&DOOª jO¶DYDQFHRXjODSRUWH
530 Peladeau Rd, Alfred ON K0B 1A0 613-679-4447 info@cedarshade.com
DP
3DUDGH )ORDWV KRUVHV &KDUVDOOpJRULTXHVHWFKHYDX[
$GPLVVLRQ
SP SP SP SP
5pMHDQ/DYHUWXH 5REHUW7KpULDXO[ 0DUF$QGUp/HPLHX[
7KHDWUH6KRZ
SP
7URXSH0DUNDORX³/DVW&DOO³ LQDGYDQFHRUDWWKHGRRU
$GPLVVLRQ
www.cedarshade.com
'DQL'DUDvFKH
Centre communautaire
6RXSHU6XSSHU 3DWDWHVERXOHWWHVOpJXPHV 3RWDWRHVPHHWEDOOVYHJHWDEOHV
Community Hall 7%+'0g'.14/'
SP
3KLO'HQDXOW 6RLUpH³$FDGLHQ´1LJKW
SP SP SP SP
%ULDQ0DOOHU\ /DXULH/HEODQF 3DXO'ZD\QH
-$0
WRDOORXU VSRQVRUV SDUWQHUV YROXQWHHUV
'e),/e3$5$'( 728512,'(3e7$148(72851$0(17 )2,5($57,6$1$/($57 &5$)76+2: 3,Ê&('(7+eÆ75(7+($75(3/$< $&7,9,7e63285(1)$176.,'6$&7,9,7,(6 9,6,7(7285=223$3$1$&. 0,/,7$5<:+,670,/,7$,5( jWRXVQRV FR W L RUV
jWRXVQRV FRPPDQGLWDLUHV SDUWHQDLUHVHWEpQpYROHV
PATRIMOINE CANADA
Roger Grenon et son équipe.
ZZZIHVWLYDOZHVWHUQZHQGRYHUFD LQIR#IHVWLYDOZHVWHUQZHQGRYHUFD 2UJDQLVpSDU &OXE2SWLPLVWHGH:HQGRYHU
2737, rue Laurier, Rockland ON K4K 1A3 Tél. : 613 446-7273 Fax : 613 446-2871
FRED WELDING INC. Sylvain Fredette 613-673-2137 Téléc.: 613-673-1788
SALES & SERVICE VENTES ET SERVICE P ILON F ASTENERS Air guns • Compressors • Hoses • Nails • staples • Screws Fusils à air comprimé • Compresseurs • Tuyaux • Clous •Agrafes •Vis
Free Estimates
Foreign & Domestic Antique & Classic Vehicles Light to Medium Duty Trucks
Maurice Pilon pilonfasteners@bellnet.ca Cell.: 613 880-2066 Fax: 613 446-7302
Body & Paint Frame Work
• Air Conditionning • Maintenance • CustomWork
613 446-1994 Fax: 613 446-7941
Fax: 613-446-7941 613.446.2820 edgarcollisioncenter@videotron.ca
730, rue Industrielle St., Rockland ON K4K 1T2 www.pilonfasteners.com 613 446-7570
111, Route 19, Wendover, ON K0A 3K0 fredwelding@fredwelding.com
7781 County Road 17, Rockland, ON K4K 1W5
7781 County Rd. 17, Rockland, ON K4K 1W5
• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard
24 HOUR MOBILESERVICE
MOBILESERVICE 24 HEURES
VENTE ET INSTALLATION CARS • TRUCKS • FARM • ATV’S Guillaume Landriault (propr.) 5205, Hwy 17, Alfred, ON K0B 1A0
928 LAPORTE , ROCKLAND www.remaxcitywide.ca Joanne Labelle Sales Representative Dir 613 223-8771 • michel@micheldesnoyers.com Dir 613 867-3990 • joannelabelleremax@hotmail.com Michel Desnoyers Broker
office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553
TÉL. : 613 679-7666 TÉLÉC. : 613 679-7661
Député provincial - MPP Glengarry-Prescott-Russell
Bureau de Rockland 613-446-4010 • 1 800 355-9666 gcrack.rockland@liberal.ola.org
Bureau de Hawkesbury 613-632-2706 • 1 800 294-8250 gcrack.hawkesbury@liberal.ola.org
Bureau d’Alexandria 613-525-4605 • 1 800 294-8250 gcrack.alexandria@liberal.ola.org
Made with FlippingBook Online newsletter