CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundisàmidi /Mondaysatnoon
PETITES ANNONCES
ŏđŏ
editionap.ca
Marie-Claire Ivanski, full-time volunteer
11$pour25mots $11 for25words
9$/répétitions $9per repeat
613 443-2741 1 800 359-4142 julie.potvin@eap.on.ca
15¢dumotadditionnel 15¢peradditionalword
Ivanski, or Lady Claire Lambert Shake- speare as she is known during the event, points to a picture of a woman dressed in Victorian clothing. “That’s my friend Claire” she said.
FRANCIS RACINE inforeflet.news@eap.on.ca
1
8
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons Condos à vendre
Autos et
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
Condos for rent
EMBRUN | A quick gaze around Marie- Claire Ivanski’s elegant house reveals her passion for butterflies. Pictures, decorative plates as well as the tablecloth are all decorated with the small insect. All are reminders of her positive out- look on life. “I’ve always loved butterflies” said Ivanski with a warm smile. “When they (butterflies) come out of their cocoon, they start a new life.” Although overflowing with kindness and positive attitude, Ivanski admits that she has had rough times in her life. “I suffered several life-altering injuries fol- lowing a car accident 20 years ago”, said the
WOW! Condos luxueux 1 CAC et 2 CAC. Sta- tionnement et entrepôt inclus. Première phase à partir de 159,900$. Disponible automne 2013. Faites vite! Contactez Michelle 613-894-4880
“We require our servers to be dressed in early 19th cen- tury clothing, but people attend-
AUBAINE! WENDO- VER. Maison jardins 2 étages 3 CAC Concept ouvert. À partir de 189,900$. Disponible été 2013. Faites vite, seulement six disponi- bles! Contactez Michel- le 613-894-4880 WENDOVER. Bunga- low semi-détaché luxueux, 2 CAC, concept ouvert, cathé- drale, grande cuisine. Modèles avec garage disponible. À partir de 204,900$. À qui la chance! Contactez Mi- chelle 613-894-4880
CASSELMAN, 2 CAC, 7 appareils ménagers, planchers chauffants, 1300 pi.ca. 1000$/mois tout inclus.************* 2 Bedrooms, 7 applian- ces, heated floors, 1300 sq.ft. $1000/month every- thing included. 613- 913-6000 CASSELMAN, 2 CAC, centre du village. Branchements pour la- veuse et sécheuse. Pas d’animaux. 710$/mois plus com- modités. 613-764- 3445 613-720-5991 CASSELMAN , 2 CAC, rénové, deuxième étage, 2 balcons, remi- se. Non-fumeur, pas d’animaux, idéal pour personne ou couple mature. 675$/mois plus commodités. Libre. 613-764-5529
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
ing don’t need to go all out”. Some past par ticipants have sported old hats, while others weren’t dressed up.
7
Bois de chauffage Firewood
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
BOIS DE CHAUFFA- GE à vendre. Bois dur mélangé de qualité. Séché et livré. Aussi disponible, bois vert fendu, en bûches ou en longueur, livré. 613- 764-0879, après 18h.
EST D’OTTAWA. Plu- sieurs lots réguliers, boisés, 1/2 acre de dis- ponible pour maisons unifamiliales. Vous êtes propriétaire d’un lot? Nous pouvons cons- truire votre maison. Contactez Michelle 613-894-4880
president of Friends For Life, an organization that specializes in fun- draising for the Breast Cancer Foundation. “But I have to say it
was the best thing that has ever hap- pened to me” she quickly added with a smile. Following her early retirement and the loss of her beloved job
RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.
as an assistant optom- etrist, Ivanski found her- self wondering what the future had in store for her. All this changed when one of her very close friends passed away from breast cancer in 2006. “We lost not only a good friend, but also a mother and a wife,” she said with teary eyes. “That’s when I realised that breast cancer affects so many people” Eight years later Ivanski, now a Queen Ju- bilee medal recipient, is a volunteer for ma- jor local events, such as the local Victorian tea party held annually as well as a bingo, which amasses funds for the Breast Cancer foundation. “I’m like a party planner” she said while giggling. Ivanski also volunteers with Victoria’s Quilts Canada, a non-profit organization that makes quilts for cancer patients cur- rently experiencing chemotherapy treat- ments. “When I joined, I had no idea how to quilt” she said. “But the volunteers over at Victo- ria’s Quilts taught me how. They were so patient” The Quilts are free of charge and can be ordered by any cancer patient. “They are not only made to keep you warm, but also show you that there’s always someone out there who’s going to care and pray for you” she said while holding a recently finished quilt. Turning through the pages of her pink binder, Ivanski held out a small invitation. “This is our Victorian Tea Party invitation” she said with a hint of excitement in her voice. “It’s gained quite a lot of popularity over the years”
PROBLÈME N O 231
Marie-Claire Ivanski proudly displays an Ottawa 67`s pink jersey that she pur- chased at a fundraison auction for the Breast Cancer Foundation.
Ivanski admits that it doesn’t bother her if people aren’t wearing any Victorian era clothing, as long as they are there and sup- porting the cause. The event also features a tour of a Victo- rian era garden, located on the Morewood property. As she closes her binder, Ivanski opens her Queen Jubilee casing to reveal the silver medal. “I accepted this award for all of the Friends For Life team” she said. “Without them and the community, I could not have done it. Nearly all the local companies donated money, their time or items.” The past year’s breakfasts have yielded a considerable amount of money, all donat- ed to the Breast Cancer foundation. “Every year, we have to put more and more tickets on sale” she said. “It’s getting quite popular”. Ivanski also encourages youths to partici- pate in volunteering for any organisation. “If you don’t stand for something, you’ll fall for anything,” she said.
12- Dupas.
10- Dans l'Aisne. – Marchât vite et beaucoup. 11- Exécuté avec facilité. – Chaussure, pied. 12- Homme politique français (1847-1919). – Se dit de taloches portées avec violence.
HORIZONTALEMENT 1- Relatives à l'orchestre. 2- Se dit d'un corps formé par polymérisation. – Personne ignorante. 3- Fromage. – Source de richesse. 4- Vêtements féminins. – Prénom féminin. 5- Accumuler. – Interjection. 6- Adverbe. – Télémons. 7- À la mode. – Déterminer, fixer. 8- Mammifère voisin du phoque. – À l'écart. 9- Forme contrapuntique de la musique instrumentale espagnole. – Écorce de chêne moulée.
– Personne qui affecte le culte du beau au détriment de toute autre valeur. (pl.).
VERTICALEMENT 1- Intervention chirurgicale. – Préposition. 2- Vantard. – Épouse du fils. 3- Dispositif à dents qui permet d'accoupler deux pièces mécaniques. – Parties des cheminées. 4- Mariage. – Tracas. 5- Éminence. – Se dit d'un organe végétal membraneux. 6- Pièce de la charrue. – Cadeaux. 7- Chalut. – Conjonction. 8- Ce qui interrompt le travail et délasse. 9- Sans intérêt, monotones. – Époque.
RÉPONSE DU N O 231
10- Ingénieur allemand
(1912-1977). – Sans tache.
11- Domptée. – Échoue.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker