1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ESPACE COMMERCIAL, 868 Notre-Dame, Em- brun avec 1000 pi.ca. Belle location professionel- le, endroit de haute circulation. Idéal pour esthéti- ques, coiffures ou autres avec stationnement, 613- 443-2230. COMMERCIAL SPACE for rent , 868 Notre-Dame, Embrun with 1000 sq.ft. Nice profes- sional location with high traffic area. Ideal for cos- metic, hair or other with parking, 613-443-2230. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN , 2-CAC, connection laveuse/sé- cheuse, abri d’auto, remise, 765$/mois plus servi- ces, disponible le 1 er juin. (613)764-3000 ou (613)764-3445 CASSELMAN , 2-CAC, plancher chauffant, très propre, libre immédiatement, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, $750/mois plus com- modités. 613-764-9393 CASSELMAN , DUPLEX À LOUER, endroit tran- quille, 3-CAC, 900$/mois, pas chauffé ni éclairé. Disponible immédiatement. 613-764-5457 ou 613- 764-5655 CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., foyer au gaz, climatiseur central, céramique, prises laveu- se/sécheuse et un cabanon. 2-CAC, 895$/mois plus services, pas d’animaux et disponible 1 er mai. 613-720-5991 ou 613-764-3445 EMBRUN, 1070 Notre-Dame, in village’s core, 2 bedroom semi-detached with finished base- ment AVAILABLE JUNE 1 st . 1,195$/m includes: heat (baseboard), hydro, one outdoor parking, fridge, stove, washer and dryer. 2 1/2 ba- throoms! Private entrance. NO BIG DOG. Min. one year lease upon satisfactory credit/reference check. First and last month rents required. (613) 614-1199 À LOUER FOR RENT CRYSLER, 28 Queen Street, ground floor, 2 bedrooms. Includes fridge and stove - washer - dryer hookups. Available April 15, 875$/month plus utilities. Call 613-223-1026.
ATTENTION AVIS NOTICE
ST-ISIDORE , completely renovated 2-bedroom. Suitable for middle age couple etc. Quiet building, first and last months & references required. Availa- ble May 1 st , call 613-764-1577. VARS , 2-CAC, 2 salles de bains et 4 appareils in- clus. Stationnement déneigé et chauffage inclus, 1000$/mois plus électricité. Pas d’animaux et per- sonne mature, 613-299-9869.
EMBRUN , 1-CAC, frigidaire inclus, complètement rénové en 2017. Près de la rivière castor avec grand garage situé sur le beau terrain. Disponible le 1 er avril, 613-524-5647. EMBRUN , 7-886 Notre-Dame, 1-CAC, électrici- té/chauffage inclus, 4 appareils, 2 e étage, pas d’animaux, non fumeur, libre le 1 er avril 2018, pre- mier/dernier mois à payer avec bail d’un an, 760$/mois, appelez Denis: 613-443-3895. EMBRUN , 891 Notre-Dame , in village’s core, 2 bedroom apartment for MAY 1 st . 1,145$/m inclu- des: utilities, fridge, stove, washer, dryer, two parking spot. On two levels and separated en- trance. No dogs but a cat accepted. Yearly lease agreement upon satisfactory credit/reference check. First and last month rents required. (613) 614-1199. EMBRUN, large 2 bedrooms, river view, close to amenities. 850$/month plus hydro. No pets, no smoking. Extra clean. Available immediately. 613- 227-1801. EMBRUN , 1070 Notre-Dame, AMUSING NEW 3 BR AVAILABLE MAY. Open concept living with high ceilings-large bright windows. Upgraded la- minate and ceramic floors throughout. Gorgeous 8 feet balcony and back yard provides great view on the CASTOR RIVER. Ground floor $1,350/M, Semi-basement $1,275. Includes 6 appliances and one parking-2nd for $25/M extra. Natural gas and hydro extra. Reserve one NOW! (613) 614-1199.
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
MAISONS à louer HOUSES for rent
INSTALLEUR DE CAULKING - Recherche un in- dividu motivé, travaillant et en bonne forme physi- que. Capacité de lever et travailler avec des échel- les. Aucune expérience requise. Permis de conduire obligatoire. 18-25$/hr ou salaire garanti à l’année pour le bon employé. Envoyez résumé ou répondre à bruno@bmbcaulking.com TRAVAIL OCCASIONEL afin de transporter le client chez le médecin, nous fournissons le véhi- cule, 613-299-9869.
EMBRUN - Maison semi-détaché neuf à louer avec garage chauffé, 4-CAC, une salle de bain, sous- sol semi-fini, aucune appareil ménager, disponible le 1 er mai 2018. 1550$/mois + commodités. Pas- cal: 613-799-4084. EMBRUN - New semi-detached house for rent with heated garage, 4-bedroom, bathroom, semi-finis- hed basement, no appliances, available May 1 st , 2018. $ 1550/month + amenities. Pascal: 613-799- 4084. ST-ISIDORE , semi-détaché récent, 3-CAC, gara- ge, près de l’école, 1075$, libre le 1 er juin, 613- 978-5382.
RECHERCHE WANTED
EMBRUN , recherche une personne à temps par- tiel pour travail de soins personnels et entretien ménager pour patient dans sa maison. Taux horai- re de 17$/h. 613-859-9010
Seeking WELDERS, SALES REPS., ADMINS., CNC PROGRAMMERS AND CONCEPT DESIGNERS Please send your resume to: careers@dynamoplaygrounds.com or call: Natalie on 613-446-0030 x 1042 JOB OFFERS
Good things come in threes
Bayshore Home Health is a Canadian owned company that is a leader in home and community health services. We foster a participative culture in which each employee’s contribution is valued. Personal Support Workers Registered Nurses (RN) Registered Practical Nurses (RPN) Russell and Prescott County Full-time and Part-time hours **Sign on bonus** We offer: • Diverse assignments • 24-hr clinical and supervisory support • Paid orientation • Bilingualism required (French and English) • Staff website • Competitive remuneration & benefits package • Continuing education • RRSP If you are interested in this opportunity, please send your resume via email to cornwall@bayshore.ca. Thank you for your interest, however only the applicants chosen for an interview will be contacted.
A GRO
Offre d’emploi / Job offer Recherche 2 personnes pour aider à vendre et faire la promotion de nos engrais biologique et organique pour cultivateurs et jardiniers et aussi notre division traitement et contrôle des mauvais herbes pour les pelouses, privées et publiques, dans la région de la vallée d’Ottawa. • Permit de conduire pour un petit véhicule. • Préférable bilingue femme ou homme. • Travail léger à temps plein et partiel et de jour. • Salaire de base plus comissions. Merci à l’avance. Appelez agro-one Performance. Gilles &Guy Beaudry, Russell ON K4R 0A6 613-445-9807 • Cell.6132961821
OFFRES D’EMPLOI
Nous sommes en plein croissance • Menuisiers, hommes à tout faire • Personne habile de ses mains et avec outils électriques (scie - perceuse)
H214276PM
OFFRES D'EMPLOI
• Installateur de chantier pour porte et moustiquaire
Assistant(e) – Gérant(e) de Service Commis aux pièces
Nous acceptons les étudiants du collège ou de l’université
• Poste permanent • 42 heures semaine • Expérience en mécanique de base serait un atout • Bilingue (parlé et ecrit) • Salaire compétitif et bénéfices • Connaissance de base en informatique
• Bilingue (parlé et écrit) • Poste permanent • Connaissance de base en informatique • Belle personnalité • Salaire selon expérience • Expérience dans la machinerie (tracteurs) et hydraulique serait un atout.
Vous pouvez venir directement porter votre C.V. à l’usine au : 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore envoyez votre C.V. à dalary@dalmen.com
SVP CONTACTER Michel Poirier par courriel : mpoirier@carrierepoirier.com
www.carrierepoirier.com 5024, Country Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 • 613-679-1103 • Téléc. : 613-679-4843
Made with FlippingBook - Online catalogs