PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
2009 HONDA CIVIC , model DX/G, 207,000 KM’S, 1 owner, 4 doors, very good condition, fully equip- ped, non-smoker, full service record at Hawkesbu- ry Honda, summer and winter tires included on rims, $4,200. or best offer; call Chris, 450-451- 4151 (evening) or 613-307-1687.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
DINDES À VENDRE, directement de la ferme. Prêtent à manger; renseignements, 613-678-8932.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 2 CONDOS, rue Spence, projet- Quartier 24, 2 e étage, 2 CAC, planchers flottants et céramique (planchers chauffants), comptoir de granite, balcon avant, construction neuve, 1150$ mois, non chauffé, non éclairé, frais de condos in- clus, libre; 613-551-4168. HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $625. nothing included, available; 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $875. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 398 REGENT, 3 big bedrooms, big living kitchen, 2 full bathrooms, newly renovated, $1100. every- thing included, available; 503 MARIO, apt. 2, basement, $675. nothing in- cluded, available; L’ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED HAWKESBURY, 421, RUE KITCHENER , 4-1/2, rénové, stationnement déneigé, rangement, pas d’animaux, références requises et enquête crédit, 775$ chauffé, éclairé; Tom cell.: 514-585-2930 (texto aussi) le soir, in English ou français. Voir photos www.kijiji.ca, annonce #1309885915. HAWKESBURY, 534 WELLESLY , 4-1/2 base- ment, $600. no heat, no Hydro, no pets, 1 parking space, shed in the back, available now; 514-279- 1879. HAWKESBURY, 603 RÉGENT , 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d’animaux, références, 585$ par mois, chauf- fé, éclairé, libre immédiatement; 613-632-3518. HAWKESBURY, 67A, RUE SPENCE, 1 CAC, 1 er plancher, foyer gaz naturel, planchers chauffants, idéal pour personne retraitée, 650$, non chauffé, non éclairé, 1 er et dernier mois requis; renseigne- ments, Paul 613-577-2317. HAWKESBURY, 714, Paul Crescent,(upstair) apt. #1, 2 bedrooms, newly renovated, $700. no utilities included, senior citizen priority, no ani- mals, references required, available February 1 st ; 613-636-0304, 613-676-0195. HAWKESBURY, 839 NELSON OUEST, townhou- se 2+1 CAC, 1+1 salles de bains, 3 étages, 2 sta- tionnements, préférence non fumeur et pas d’ani- maux, 995$ non chauffé, non éclairé, libre immé- diatement; renseignements, 613-307-1077. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 960 main, duplex, 2 CAC, $890 chauffé et éclairé, libre 1er février. contactez Na- thalie 613-632-3427. HAWKESBURY , CONDO À LOUER, 930-7 Car- tier, 3 e étage, 2 cac, rénové, $690, non éclairé. renseignement: 613-632-3325. HAWKESBURY , RUE KIPLING, 3 CAC, bas de duplex (adapté pour personnes handicapées), stationnement, 900$ chauffé, éclairé, libre immé- diatement; rens. 514-349-8859. Quality Inn Hotel Hawkesbury will start a new restaurant and is hiring: Position offered: Chef of Chinese food Vacancies: 1-2 Requirements: • 5 years experience in Cantonese or Sichuan cuisine,and Chinese pastry • Must be able to work in late evenings and on weekends • Must be Canadian citizen or permanent resident Benefit: Negotiable Starting date: ASAP Call 514-561-9248 or send email to hzhu.Cna52@gmail.com for interviewing CUEILLETTE DES DÉCHETS ET DES PRODUITS RECYCLABLES HORAIRE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES 2017 NOËL Collecte des déchets - N’est pas affectée Collecte des produits recyclables - 25, 26 décembre annulée JOUR DE L’AN Collecte des déchets- N’est pas affectée Collecte des produits recyclables - 1 janvier annulée Merci de votre compréhension et collaboration DÉPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS 613-674-2170
25 ACRES IN BOURGET . 1993 High-ranch brick house with carport, tin roof, clean and quiet, hard- wood floor, new propane furnace and wood stove, 30x36 garage with storage above. Stream going through ideal for hunters, fishermen, horses, etc. Call 613-612-4871 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 44 DU MOULIN , 3-1/2, haut de duplex, entièrement rénové, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; Eric, 514-817-6653. CHUTE-À-BLONDEAU 1888-4 PRINCIPALE, 1 CAC, 550$, chauffage et eau chaude inclus, non éclairé; Libre, pas d’animaux; renseignements, 613-551-3994 CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. CURRAN, 2 CAC, remise, stationnement, entre- tien extérieur inclus, 650$ chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; 613-327-0801, après 19h. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (SECTEUR CALUMET), 7-1/2, 3 CAC avec cour clôturée et petit garage, ensoleillé, 2 places stationnement, près parc / pla- ce descente bateaux, rivière navigable, 975$, li- bre, animaux acceptés, références exigées; 450- 504-4309. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, maison 2 étages, 3 CAC, une salle de bains, fournaise à l’huile, en- quête de crédit, 750$ par mois; renseignements, 514-924-4777. GRNVILLE, 125 PRINCIPALE , 2 e étage, 4-1/2, 600$ non chauffé, non éclairé, libre immédiate- ment; HAWKESBURY, 506 Dufferin , bungalow 3 CAC, rénové à neuf, 1000$, non chauffé, non éclairé, câble inclus, abri d’auto, garage détaché, libre im- médiatement; 613-632-4357 ou 613-677-1200. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 1 er étage,1 CAC, 500$ mois quartier tranquille, libre 1 er février; ren- seignements, Bryan, 514-557-0555, Jean-Pierre, 613-676-0010. H AWKESBURY 174, RUE RACE , 3 1/2, calme et propre, buanderie, non fumeur, pas d’animaux, 700$, chauffé, éclairé, libre 1 er février; renseigne- ments, 450-475-7356. HAWKESBURY, 2 bedroom condo, close to shop- ping, $800. month, heat and Hydro included, refe- rences required, non-smoker preferred, available immediately; call 613-306-2951. HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, non fumeur, pas d’animaux, 635$ non chauffé, non éclairé; 613-443-2537.
B217446PM
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
ACHAT FACILE ! - Logez-vous à peu de frais.Très bien entretenue, 2 chambres, 2 salles de bains. Située près des écoles et parcs à Grenville. GRENVILLE LAC CARIGNAN BORD DE L’EAU – Maison pièce sur pièce de 2000 pi. ca. Avec garage intégré. Construction 2013 vue panoramique sur le lac. Située à 10 minutes de l’autoroute 50.
www.ericbonin.com
TOWNSHIP OF EAST HAWKESBURY CANTON DE HAWKESBURY EST
SOLIDWASTE AND RECYCABLE MATERIAL COLLECTION SCHEDULE FOR THE 2017 HOLIDAY SEASON CHRISTMAS DAY Solid waste collection – Not affected Recyclable material collection – December 25 & 26 cancelled NEW YEAR’S DAY Solid waste collection – Not affected Recyclable material collection – January 1 cancelled Thank you for your understanding and cooperation PUBLIC WORKS DEPARTMENT 613-674-2170
CUEILLETTE SPÉCIALE DE SAPINS DE NOËL Dans le but de réduire la production de déchets, la municipalité complètera la cueillette spéciale de sapins de Noël le 2 février 2018 . Les arbres seront déchiquetés et utilisés pour l’entretien des parcs municipaux. Les arbres doivent être déposés près du trottoir ou de la bordure, mais pas dans la rue. Toutes les décorations doivent être enlevées du sapin de Noël avant de le placer au chemin. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec les Travaux publics au 613-632-0106, poste 2020. SPECIAL PICK-UP FOR CHRISTMAS TREES In an effort towards waste reduction, the municipality will complete the special collection for Christmas trees on February 2 nd , 2018 . The trees will be shredded and used for municipal ground maintenance. The trees must be placed close to the sidewalk or the curb, but not on the street. All decorations must be removed before placing your tree at the curb.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
M ICHEL
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
For further information, you may contact the Public Works at 613-632-0106, extension 2020.
836 Ave Royal, Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: (613) 636-0147 Fax: (613) 632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com Évaluateur désigné | Designated Appraiser M ICHEL R OZON, CRA
Alain Lavoie Surintendant des Travaux publics Public Works Superintendent
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383
Made with FlippingBook - Online magazine maker