MEILLEURS
PERFORMANCE AUTO • Specialized and general repairs • Batteries for all applications
613 632-7012 / 613 632-7013 346, Main Street E. Hawkesbury, ON 11:00 a.m. to 10:00 p.m. Closed Dec 25 th WiTh fOoD oRdEr oVeR $30 + Tx FiVe fReE eGg rOlLs - oR - TwO fReE wOnToN sOuPs - oR - FrEe cHiCkEn fRiEd rIcE
OUVERT AU PUBLIC • OPEN TO THE PUBLIC
Joyeux Noël
Jason Allard Propriétaire / Owner
Merci à tous mes clients et amis! Thank you for your support!
HAWKESBURY AUTO PARTS INC. 514, rue Main Ouest Hawkesbury, ON K6A 2J2 Tél. : 613-632-8575 Téléc. : 613-632-1539 www.napaonlinecanada.com Visitez-nous sur : Visit us on:
Joyeuses Fêtes Happy Holidays
Merry Christmas and a happy New Year!
Christian Cayen, propr. 880 Ouest, rue Principale Hawkesbury ON K6A 0A2
Tél./Téléc. : 613 632-1825
(Pick up only)
Follow us on your tablet or smart phone Suivez-nous sur votre tablette ou téléphone intelligent
Daniel LEDUC Prop./President
Joyeux Noël
Transport 6 roues et 10 roues Flat-bed towing • SERVICE 24h/7 3060 Hwy 34, Hawkesbury ON K6A 2R2 613-632-2337 Joyeux Noël et bonne année!
disponible sur • available on &
CLINIQUE DENTAIRE D r FRANÇOIS BÉDARD ET D r STÉPHANE VILLENEUVE À l’occasion du temps
Mission Ready.
des Fêtes, nous vous souhaitons paix, bonheur et prospérité.
“De notre famille à la vôtre, DART Aerospace vous souhaite de Joyeuses Fêtes!” “From our family to yours, DART Aerospace wishes you Happy Holidays!”
1270 Aberdeen Street, Hawkesbury, ON K6A 1K7 www.dartaerospace.com
225, rue Principale Ouest, Hawkesbury 613-632-4566
Hawkesbury ON.
16
CAHIER DE VOEUX 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker