Argenteuil_2014_10_29

Volume 62 • No. 43 • 20 pages • LACHUTE, QC • Mercredi 29 octobre 2014

16 000 COPIES

VENDREDI,19DÉCEMBRE -21H30 EXCELLENTE IDÉE PARTY DES FÊTES

VENDREDI 31 OCTOBRE 22h

DAVID THIBAULT ELVIS SHOW! $25 BILLET ADM. GÉN.

417,Principale,LachuteQC |www.letopshot.com 18+ Réservation souper: 450-562-5532

RESTO-BAR

w w w . e d i t i o n a p . c a

Petits Moteurs Pine Hill

E121537_ad

Angela Dewar

533-4699

450

• Scies à chaîne • Tondeuses • Souffleuses • VTT • Motoneiges • Génératrices

• Chain saws • Lawnmowers • Snowblowers • ATV’S • Snowmobiles • Generators

Vente pièces et service Sales parts and service

1841, route du Nord

ÉLECTROMÉNAGERS NEUFS ET USAGÉS 402-A Principale, Lachute Claude Sabourin 514 797-8378 www.electromenagersclaudesabourin.com

Photos : Frédéric Hountondji

Un garage a été la proie des flammes, le 23 octobre dernier vers midi, au 450, chemin Sinclair à Brownsburg-Chatham. Son propriétaire, brûlé à la main, était en train de travailler sur un véhicule tout- terrain (VTT) lorsque la ligne à gaz a été coupée et a pris feu. En plus du garage, une roulotte et un cabanon ont été complètement détruits. À lire en page 3 RAVAGÉ PAR LES FLAMMES

Alignement et mécanique

Plusieurs membres de la communauté se sont retrouvés, le jeudi 16 octobre au Golf de Lachute, pour marquer le grand retour du Défilé demode de la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil. À travers cette manifestation, les organisateurs entendaient réunir des fonds pour aider le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) d’Argenteuil dans ses projets. À lire en page 6

450.562.0777

207, rue St-Jean Lachute, QC J8H 3R8

Déjeuner Spéciaux du midi Lundi au Vendredi Menu Table d'Hôte 7 jours sur 7

s 1 9

RESTORATION

MODIFICATION

MÉCANIQUE GÉNÉRALE

SOUDURE • PEINTURE

330, RTE DU CANTON BROWNSBURG-CHATHAM, QC TÉL: 450-562-1970 CELL:450-566-1529 DENISPAT66@HOTMAIL.COM B187786_TS

N’OUBLIEZ PAS, DIMANCHE MATIN, 2 H!

490, rue Principale, Lachute (Québec) • 450-562-9000 *En salle à manger seulement

Nouveau

à partir de 195 000$ taxes incluses

313 avenue Bethany, Lachute J8H 2N1 450-562-1812 EN OCTOBRE ON PAYE LES TAXES SUR LES DÉMARREURS À DISTANCE. * prolongé jusqu’au 14 novembre 2014

MAISON MODÈLE

Tommy Giroux

Représentant des ventes Cell. : 514-269-6551 • Bureau : 450-623-5478 www.entreprisesylvaingiroux.com

à visiter samedi et dimanche de 13h à 15h ou sur rendez-vous 500 pieds de l'autoroute 50 254

Made with