Vision_2013_10_03

$ 11 For25wordsorless

$ 9 Perrepeats

HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.

Pour25motsoumoins

Parrépétition

Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word

ROCKLAND: Condo, 2ième étage, Place Clément, rue Laurier, 2 CAC, 1000pi, salle de lavage, plafond ca- thédrale dans salle à dîner et salon, plancher de bois franc et cérami- que, grand balcon et remise, construction de béton, très silencieux, 1 stationnement, non fu- meur, pas d’animaux, disponible 1er novem- bre, 1100$/mois plus services. 613)673-7238 ou (613)863-3093. ROCKLAND , rue Lau- rier est, 2 CAC, 2ième étage, grand balcon, grande cour, entrée pri- vée arrière. Inclus; poê- le, réfrigérateur, 1 sta- tionnement, chauffée et air climatisé, non inclus: électricité et fac- ture d’eau, 825$/mois. (613)724-1559 ROCKLAND , 1 be- droom, close to Mac- Donald’s, shared laun- dry room, fridge and stove, $650/month plus utilities. Available im- mediately. (819)827- 9330. (819)360-7742. ROCKLAND: 1 be- droom, very clean and private, parking access, paved driveway. Inclu- des radiant floor hea- ting. $850/month. Avai- lable November 15th. (613)223-4430. ROCKLAND . 2 CAC, novembre ou avant, 1 er plancher, spacieux, propre, tranquille, chaufée, éclairé. Pas d’animaux. Inclus: cui- sinière, frigo, remise, s t a t i o n n e m e n t . 900$/mois. (613)446- 4616 text au (613)298- 2205. ROCKLAND , 3 be- droom walk-out base- ment apartment with parking, 4 appliances, no carpets, no smoking or pets, one block from Laurier Street, $850/month plus hydro. First and last month re- quired. Available. (613)834-3102.

ROCKLAND , 3 CAC, niveau du haut 1,025$/mois, chauffa- ge et eau inclus, gran- de cour, pas d’ani- maux. Disponible 1er décembre. (613)899- 9470. ROCKLAND, 630 St- Jacques, 2 CAC, 850$/mois. Disponible 1er octobre (613)446- 5678 ROCKLAND: 875 rue Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaiselle inclus. 775$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Libre. Ap- pelez (613)487-2653 (613)835-3545 ROCKLAND. Apparte- ment 1 CAC, propre, disponible octobre, 4 appareils ménagers et stationnement inclus. 650$/mois plus hydro. Soirée (613)868-9305 ROCKLAND , available November 1st. new 1250sq.ft. executive condo, 2 levels, 2 be- droom with on-suites, granite counters, dish- washer, washer and dryer included. Energy star certified, hardwood and much more. Call (613)229-3431 LOCATION, fully renovated, well lighted semi-basement, 2 bedrooms, 4 ap- pliances, hydro, gas, A/C included, available immediately, no pets, no smoking. $ 8 9 5 / m o n t h l y (613)227-4959 tub, gas fireplace, par- king, available Novem- ber 1st, $950/month plus utilities./2 CAC, bain tourbillon, foyer et s t a t i o n n e m e n t , 950$/mois plus servi- ces. Disponible 1e no- vembre. (613)551-2226 rocklandcondos@gmail.com ROCKLAND CEN- TRAL ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool

LOGIS À LOUER, très bel em- placement village de Plantagenet, 2 CAC, 2 stationnements, A/C, cabanon inclus, 2 hauts et 1 bas disponi- ble, réservoir d’eau chaude et chauffage au gaz naturel, bas plan- cher radiant, deck 10x12, porcelaine et flottant de qualité, haut 850$/mois et bas 875$/mois non chauffé, ni éclairé, disponible le 1er novembre. (613)673-8882 SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. NEUF PAYING PLANTAGENET , 2 be- droom, $595/month plus hydro. 2 bedroom, $700/month plus hydro. Available October 1st. 2 bedroom, $750/month hydro in- cluded. Bachelor $495/month plus hydro. Available November 1st. All apartments, in- cludes heating, access to backyard, parking. Call (613)673-6035 PLANTAGENET , condo 2 CAC, 1 er plancher, cour arrière, 700$ par mois + Hydro, libre 1 er novembre. Téléphoner France; (807)228-2335.

BOIS POÊLE SEC/DRY STOVE WOOD $75/cord pick-up, $85/cord delivered. Petit rondin/Small Uns- plit round firewood $65/cord pick-up, $75/cord delivered. ( 6 1 3 ) 6 7 3 - 1 9 6 7 (613)229-3153 MARIO & FILS FIRE- WOOD. Plus de 25 ans à votre service. Bois de qualité. 90$/la corde livré. (613)852-5880 DE

1

12

12

NICE PLANTATION CEDARS , Very bushy 4’ to 8’ Free delivery in Cla- rence-Rockland area. Bernie

Logis - Condos à louer Apartments -

Logis - Condos à louer Apartments -

Autos et

Camions Cars & Trucks

Condos for rent

Condos for rent

ALFRED , condo, dans le projet Val-Alain, 2 CAC, 3 appareils, 875$/mois plus servi- ces. Deux stationne- ments. Adultes seule- ment, pas d’animaux. Libre immédiatement. Premier et dernier mois requis. 613-878-2529 ou 613-488-2529. ALFRED, semi-détaché (construction 2010), 3- CAC, 1-bureau, 2-S.B., salle lavage, grande cour. Pas d’animaux, non fumeur, 925$/mois, 1 er loyer +350$ minimum/année pour eau municipal +dépôt sécurité. Vérification crédit, références etc... Disponible immédiate- ment; (613)679-0175. AU BORD DE L’EAU A WENDOVER , 2 CAC, grand balcon au deuxième étage, ré- cemment rénové, 725$/mois plus servi- ces, pas d’animaux. . 613-673-2124 BOURGET, grand ap- partement refait à neuf, avec espace de range- ment, 1 CAC, grande cour, stationnement pri- vé. Pas d’animaux. Personne tranquille, li- bre immédiatement

C A S S E L M A N , 770, rue Principale. Condo récent à louer, 2 CAC, garage chauf- fé, plancher en bois franc radiant, grand balcon de coin, as- censeur, 1200$/mois. 613-443-5571. LI- BRE, bungalow sans sous-sol, rénové, 2 CAC, 2 stationne- ments, Inclus 5 appa- reils, stores, eau, In- ternet. Pas de chiens. 1000$/mois. Person- ne(s) mature(s). À voir! Raymonde 613- 799-7729 CLARENCE CREEK, 2 CAC, poêle et réfrigé- rateur, prises pour la- veuse et sécheuse, s t a t i o n n e m e n t , 725$/mois, non chauf- fé, ni éclairé. Gaz Natu- rel. Disponible 1er no- vembre. Pas d’ani- maux. (613)488-3847 ou (613)488-3495. 2 CAC, chauffé, pas éclairé, stationnment, 800$/mois. Disponible 1er décembre ( 6 1 3 ) 6 1 2 - 9 9 6 9 (613)419-1264 CASSELMAN, HAWKESBURY ,

1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706

(613)446-6741. (613)292-9626.

VENTE : vaisselier chê- ne, 1930, 3 vitres ova- les, pied de lion, 60 1/2” de haut x 39” de large. Prix 1900$. Téléphonez (613)446- 4713 Danielle.

8

Maisons Condos à vendre

7

Bois de chauffage Firewood

Houses - Condos for sale

2

Véhicules récréatifs Recreational vehicules

NO MONEY DOWN St Pascal-Baylon semi- detached for sale./Au- cun dépôt semi-déta- ché à vendre. (613)324-5631

A-ONE QUALITY FI- REWOOD. 80$/cord delivered. Minimum 2 cords . (613)894-4823

2011 FITHWHEEL BLUERIDGE 3125 RT , 35’, 3-extensions, très luxueuse, int./ext. “gel- coat”, “jacks” électri- ques... 36,500$ nég. Faut voir! POSSIBILI- TÉ 2005 RAM 3500, diesel, 97,000KM, 25,500$ bien entrete- nu; (613)632-4232.

11

Divers espaces Miscellaneous spaces

BOIS DE CHAUFFA- GE DUR/DRY WOOD . 50% Érable/Maple, 50% Frêne/Ash. 85$/corde. Livraison gratuite 4 cordes et plus./Free delivery 4

INSIDE OR OUTSIDE STORAGE . Building is 100X64. Wendover, Contact Jacques. (613)229-2613 STORAGE , entrepo- sage intérieur de: RV, roulotte, bateau, etc. 12$ pied linéaire. Aussi disponible mini storage de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , (613)673-2023.

cords and over. (613)446-5253 (613)791-1270

4

Divers à vendre Miscellaneous for sale

BOIS DE CHAUFFA- GE , sec à l’intérieur, 85$/corde, livraison possible./ FIREWOOD FOR SALE , dried insi- de $85/cord, delivery available. (613)673- 4369. (613)677-8788.

613-487-3104 613-859-4872

LAPINS CONGELÉS À VENDRE, inspectés, environ 3 lbs, 20$ ch.; (613)762-6769.

CHEVROLET BUICK GMC

OFFRE D’EMPLOI Commis aux garanties et caisse

M.F. CONSTRUCTION INSTALLATION PORTES ET FENÊTRES OFFRE D’EMPLOI Temps plein/partiel avec ou sans expérience Doit posséder un moyen de transport Endroit: Ottawa Est et Ouest Salaire à discuter

DESCRIPTION DES TÂCHES : Cette personne est responsable pour la préparation, la revision et l’envoi des réclamations sous garanties à General Motors par l’entremise d’un système électronique. Elle s’occupera également d’accepter les paiements des clients du département de service et pièces. COMPÉTENCES : Doit avoir la personnalité pour recevoir les clients avec courtoisie et efficacité Être bilingue Capacité d’apprendre les systèmes informatiques rapidement Expérience dans un environnement de réparation mécanique ou dans les soumissions de garantie sera considérée un atout Doit avoir la capacité de comprendre les généralités de la mécanique Doit travailler avec rapidité et efficacité NOUS OFFRONS : Position à temps plein Gamme complète d’avantages sociaux Faire partie d’une équipe dynamique et d’une entreprise familiale qui œuvre dans l’industrie automobiles depuis 60 ans où les gens ont du plaisir en travaillant! Rémunération à la mesure des qualifications et expérience

G180022_TS

CONTACTER MICHEL AU 613 764-0275 APRÈS 18 H

Maison de retraité

de Hammond

Recherche

CUISINIÈRE 48 h aux 2 semaines 1 fin de semaine sur 2 de 9h30 à 5h30 Expérience serait un atout Pour information, veuillez communiquer avec Nicole au 613 487-9422 Télécopieur 613 487-9423 ou par courriel

res_st_mathieu@hotmail.com N.B. Une vérification de dossier criminel doit être fournie.

Veuillez faire parvenir votre C.V. par la poste à l’attention de Mme Stephanie Laplante à l’adresse suivante : Laplante Chevrolet Buick GMC ltée 632, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 par courriel à : stephanie@laplantechev.com ou par télécopieur : 613 764-3692

3140, ch. Gendron, Hammond, ON K0A 2A0

G180021_TS

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online