$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
UNE RENTRÉE SCOLAIRE RÉUSSIE
UN CINÉ-PARC À CASSELMAN !
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
fois cette année. « L’augmentation des inscriptions amène de nouveaux défis qu’il nous fait plaisir de relever, a déclaré François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire. « Qu’il s’agisse d’agrandir des espaces d’apprentissage ou d’embaucher du nouveau personnel, la rentrée scolaire 2018-2019 fut un succès. » La CEPEO estime une croissance d’ins- criptions au-delà de 5.5 % pour l’année scolaire. Le conseil a ajouté de nouvelles places dans ses écoles et garderies, de OPVWFBVDFUUFBOOÊF/PUBNNFOU MFT élèves de 7 e et 8 e années de l’École secon- daire publique Louis-Riel intègreront leur nouveau pavillon à Orléans. jø/PVTBWPOTDÊMÊCSÊOPUSF e anni- WFSTBJSFMBOOÊFEFSOJÍSF.BJOUFOBOUJM est temps de se projeter dans les 20 prochaines années, avec humanité et enthousiasme, pour former nos élèves à des métiers qui n’existent peut-être QBTFODPSFBVKPVSEIVJøvBEJU.NFEJUI Dumont, directrice de l’éducation et secrétaire-trésorière.
Les deux conseils scolaires franco- phones de la région, le Conseil sco- laire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) et le Conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario (CEPEO) ont tous les deux vu une croissance d’inscriptions pour l’année scolaire 2018-2019. La rentrée scolaire francophone a eu lieu le mardi 28 août dans toutes les écoles de langue française. Ce sont plus de 10 000 élèves qui ont été accueillis dans les 25 écoles élémentaires et les sept écoles secondaires du CSDCEO. Pour sa part, le CEPEO a estimé dépas- ser 16 200 élèves dans ses 27 écoles élémentaires et 14 écoles secondaires. La CEPEO compte quatre écoles élémentaires et deux écoles secondaires dans la région de Prescott-Russell. Les inscriptions sont à la hausse dans les écoles du CSDCEO, encore une
L’immense bateau utilisé lors des représentations du méga spectacle L’écho d’un peuple, de 2004 à 2008, s’est trouvé une nouvelle vocation ! Son propriétaire, Denis Drouin, de la Ferme Drouin à Casselman, a eu l’idée d’y installer un écran géant pour ainsi créer un ciné-parc. « Il y a deux semaines, j’étais en train de couper l’herbe… j’ai regardé le bateau et j’ai pensé à mon grand stationnement… je me suis dit, pourquoi ne pas mettre un écran sur ces trois mats-là ? », a partagé M. Drouin. En deux semaines, le projet est devenu réalité. Ainsi, pour inaugurer ce ciné-parc qui diffusera des films en anglais et en français simultanément, M. Drouin invite la population vendredi et samedi prochain, afin de regarder, dans un premier temps, un film pour la famille intitulé Ferdinand. Après cette diffusion, le film Le trip à trois , mettant en vedette l’humoriste Martin Matte, sera diffusé. Pour obtenir de plus amples détails, contactez la Ferme Drouin au 613-764-2181. —photo Caroline Prévost SCOTIABANK HONOURED FOR TERRY FOX DAY SUPPORT
The two Francophone School boards in the region, Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) and Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) both saw an increase in registration for the 2018-2019 school year. Students Jade Madore, Tristan Racine and Yanik Ranger, along with teacher Patrick Lapointe and other students Alex Boulerice, Dara Gagic and Kiliane Forget from l’École secondaire catholique de Casselman , were all smiles on the first day of classes. —photo Prénom Nom
Terry Fox Day will take place in Embrun, Russell and Limoges next Sunday, September 16. Last week, organizers of the Russell and Embrun event presented a plaque to the Scotiabank in Russell, in recognition of their support for the event. Scotiabank in Russell has been supporting the Terry Fox Day for about 20 years. Above, Philippe Drouin, Patricia Stinson, Peggy Marchessault, Donna Lafrance for Terry Fox, Suzanne Bolduc, Cindy Saucier organizer for Terry Fox Day and councillor for Russell Township, Lesley Smith, and Bank Manager Mili Desilva. —provided photo UNE ÉPLUCHETTE RÉUSSIE AU VILLAGE GAGNON
A.L. BLAIR Ltd. is currently recruiting for a CONSTRUCTION LABOURER A.L. Blair Construction group is a multifaceted construction company involved in the supply of aggregates, ready mix concrete, hot mix asphalt and construction related services. The company is currently looking for construction labourers.
Gagnon. L’évènement a de nouveau été un véritable succès! Denis Pommainville, candidat à la mairie de La Nation, garde encore des souvenirs bien frais du Village Gagnon, où il a grandi. On le reconnait ici distribuant des épis de maïs lors de l’évènement —photo fournie par Roger Pommainville
RESPONSIBILITIES:
• Must be physically fit and capable of working long hours • Must possess valid driver’s license and ability to travel to various job sites • Past construction related experience considered and asset. EDUCATION/EXPERIENCE:
• Work with construction foreman in completing various construction related tasks. • Ability to operate basic construction equipment such as hand tools and compaction equipment. • Past water and sewer pipe work experience considered an asset.
613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location.
Plus de 150 personnes se sont réunies au Parc Village Gagnon à Limoges, le mois dernier, à l’occasion de la deuxième édition de l’épluchette de maïs organisée par les Amis du Village
Please send resumes to bryan@alblairconstruction.com or fax to 613-538-2786
Made with FlippingBook flipbook maker