" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
LA GARDERIE LES P’TITS CŒURS FERME SES PORTES
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
La Garderie les p’tits cœurs, située dans la Parc Rodolphe Latreille à Limoges, fer- mera ses portes le 26 octobre prochain. « Depuis l’augmentation de notre loyer, la garderie se rend bien à l’évidence que notre service de garde ne sera plus viable financièrement dans quelques mois. » C’est un extrait de la lettre que la direction de la garderie a remis aux parents ainsi qu’aux employés le 31 août dernier. On y indique que, depuis l’achat du Pavil- lon, où loge la garderie, par ses nouveaux propriétaires, les frais de loyer sont passés de 3 700 $ par mois à 6 215 $. « On avait des ententes verbales avec le nouveau propriétaire pour monter les frais du bail de 1000 $ avec un rajout d’un groupe parascolaire de 15 enfants. La garderie était prête à assumer cette hausse-là. Mais quand on a eu le bail, il y avait une hausse de plus de 2 500 $ par mois », a expliqué la directrice Camille Lalonde. &MMFQPVSTVJUøjø-BHBSEFSJFFTUÆCVUOPO lucratif, on ne fait pas de profit alors, pour nous c’était très difficile de pouvoir signer un bail avec une telle augmentation. Mais là, ce qui arrive c’est qu’on a dû signer le bail. » Selon Mme Lalonde, toutes les autres options ont été analysées avant d’en arriver à une telle décision, « mais aucune option OFTUSÊBMJTUFøv&UEFQVJT MBHBSEFSJFBQFSEV son conseil d’administration. Selon la directrice de la Garderie les p’tits cœurs, cette annonce laisse plusieurs Les spectateurs pourraient pouvoir consommer des boissons alcoolisées dans les estrades du Complexe J.R. Brisson lors des matchs de hockey. Le conseil du Village de Casselman a accepté un rapport des services récréatifs et des loisirs lors de sa réunion du 27 août dernier dans lequel on recommande de modifier le permis de vente d’alcool actuel de l’aréna. Ceci permettra aux spectateurs de consommer des boissons alcoolisées lorsque le service de bar, situé au deuxième étage du complexe (le Sports Bar) est ouvert, et ce, non seulement à l’intérieur, mais éga- lement dans les estrades.
The daycare centre La Garderie les p’tits cœurs, located in the Rodolphe Latreille Park in Limoges, will close its doors October 26. “Since the increase in our rent, the daycare is well aware that our childcare will no longer be financially viable in a few months.” This is an excerpt from the letter that the daycare director gave to parents and employees August 31. It indicates that, since the purchase of the Pavilion, where the daycare center is housed, by its new owners, the rent has increased from $3700 per month to $6,215. The new owners had not yet responded to our interview request at press time.
Au moment d’aller sous presse, les nou- veaux propriétaires n’avaient pas encore donné suite à notre demande d’entrevue.
parents inquiets. « Les familles sont mal prises. Il n’y a plus de place nulle part. Les parents sont désespérés. Il y a un réel besoin pour ce service à Limoges », a-t-elle exprimé avec émotion. Pour le conseiller du quartier 4 Francis Brière, la situation est bien désolante. « De notre perspective, c’est très regrettable pour les familles et on essaie d’aider, de contacter quelqu’un d’autre pour le faire rentrer. » M. Brière soutient également que, au moment de la vente du Pavillon, « les deux parties s’entendaient très bien. Tout allait bien, les intentions étaient extrêmement bonnes entre les deux alors nous, on se De plus, lorsqu’il y aura des activités organisées sur la patinoire, telle que la Fête du Canada ou encore des concerts, la consommation de boissons alcoolisées y sera permise sans qu’on doive faire la demande de permis de circonstance. Ce changement permettra aussi la consom- mation de telles boissons dans le Centre Paul-Émile Lévesque sans avoir besoin de demander un permis de circonstance. Dans le rapport soumis au conseil, on soutient que la modification du permis d’alcool « devrait engendrer des profits sup- plémentaires tout en permettant un meilleur contrôle des locations ». —Caroline Prévost
sentait à l’aise de vendre ». L’une des conditions de la vente du Pavil- lon était d’ailleurs que la désignation de zonage de l’édifice reste pour une garderie. Donc, selon le règlement actuel, une garderie doit loger dans l’édifice. &UMFNBJSFEFMB.VOJDJQBMJUÊEF-B/BUJPO François St-Amour se dit persuadé qu’une garderie continuera d’opérer au 45, rue des Bénévoles. « On essaie de contacter d’autres gens d’affaires qui sont dans le domaine pour venir à bout de rouvrir un service là », a-t-il soutenu.
H206300_TS
Voyage à charlevoix Du 28 au 30 octobre 2018
UNE BIÈRE PENDANT LES MATCHS DES VIKINGS?
Hôtel où a eu lieu le Sommet du G7 (Trump n’est pas invité) Inclus:
✥ Transport autobus de luxe (départ de la région) ✥ 2 nuits au Manoir Richelieu 5 ★ ✥ 2 déjeuners et 2 soupers au restaurant du Manoir Richelieu ✥ Jetons au Casino de Charlevoix (doit être membre du Club Casino Privilège) ✥ Visite à Baie St-Paul ✥ Visite de la Cidrerie Verger Pedneault (Ile aux Coudres) ✥ Dîner avec musique à « la maison du Bootlegger » http://www.maisondubootlegger.com/
Occupation double: Prix par personne: Le paiement est non remboursable. Réservez et payez avant le 29 septembre 2018. 699 $ • occupation simple 675 $ • occupation quadruple 839 $ Occupation triple 659 $
Claude Lapointe: claude.lapointe@marlintravel.ca Marielle Provost: marielle.provost@marlintravel.ca Carole Servais: carole.servais@marlintravel.ca
810 Notre Dame, CP 1410, Embrun, Ontario KOA 1W0 613-443-1417 800-556-9370 4276374
Spectators at the J.R. Brisson Complex may soon be able to enjoy a beer or other alcoholic beverages during hockey games. — archives
H220956_TS
Made with FlippingBook flipbook maker