"$56"-*5 4r/&84 CASEY BILLING IS READY TO MAKE THE LEAP INTO POLITICS ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca CSJOHBQSBDUJDBMBOEDPMMBCPSBUJWFBQQSPBDI UPNBOBHJOHNVOJDJQBMHSPXUI
i*IBWFIBEBDIBODFUPTFFUIFXPSL UIBU$JUZBOENBOZPGJUTQBSUOFSTIBWFCFFO EPJOHIBTCFFOBOFZFPQFOJOHFYQFSJFODF u BEEFE#JMMJOHi"TBDJUZ XFBSFHSPXJOH SBQJEMZBOEXFOFFEUPLFFQVQXJUIUIF SFTJEFOUJBMBOEJOGSBTUSVDUVSFHSPXUIBOE USZUPàOEXBZTGPSUIFDJUZUPEFWFMPQJOB TVTUBJOBCMFXBZXIJMFNFFUJOHPVSOFFETu "GUFSXPSLJOHBDSPTT&VSPQF #JMMJOH DIPTF$MBSFODF3PDLMBOECFDBVTFPGJUT UJHIULOJU TNBMMUPXOBUNPTQIFSFBOEJUT SJDI'SBODP0OUBSJBODVMUVSF i.ZQBSUOFSHSFXVQIFSF BOEJUSFBMMZ SFNJOEFENFPGXIFSF*HSFXVQ uIFTBJE “There is something special about being JOBQMBDFUIBUIBTUIBUTNBMMUPXOGFFMu 8JUI PWFS ZFBST PG FYQFSJFODF JO JOEVTUSJBMBOENBOVGBDUVSJOHTVQQMZDIBJO NBOBHFNFOUmBMMXJUIUIFTBNFDPNQBOZ BOEXJUISPMFTJOàOBODF EBUBBOBMZUJDT QSPKFDUNBOBHFNFOU BOE4JY4JHNBDIBOHF NBOBHFNFOU UIF8BSEDBOEJEBUFXBOUTUP
*GIFTFMFDUFE #JMMJOHXBOUTUPGPDVTPO DPNNVOJUZEFWFMPQNFOU FDPOPNJDHSPXUI TVTUBJOBCMFJOGSBTUSVDUVSF BOEFOTVSJOH UBYQBZFSEPMMBSTBSFJOWFTUFEJOQSPKFDUT UIBUSFTJEFOUTXBOUUIFNPTU i*IBWFUIFXJMMJOHOFTTUPHFUJOWPMWFE BOEJOGPSNPVSSFTJEFOUTXIBUJTIBQQF OJOHJOUIFJSDPNNVOJUZ uTBJE#JMMJOHi* am that person that is first to volunteer GPSTPNFUIJOHBOEIFMQ*XBOUUPNBLFB EJGGFSFODF BOE*XBOUPVSSFTJEFOUTUPMJWF JOBDJUZUIBUJTBGGPSEBCMF XFMDPNJOH BOE BQMBDFXIFSFUIFZBSFQSPVEUPDBMMIPNFu #JMMJOHTBJEBTBOFJHICPVSàSTUQFSTPO IFJTFBHFSBOEFYDJUFEUPHFUPVUUIFSF LOPDLPOEPPST BOEIFBSXIBUQFPQMFIBWF to say. i*MPWFUIJTDPNNVOJUZ BOE*XBOUUPTFF JUTUSJWFBOETVDDFFE uIFTBJEi*BNSFBEZ UPHFUUPXPSLGPSPVSSFTJEFOUTBOEPVSDJUZu
A longtime volunteer, community advocate, and supply chain profes- sional is ready to make the jump into municipal politics. Casey Billing is running to be the next City $PVODJMMPSGPS8BSEJO$MBSFODF3PDLMBOE "TPGQSFTTUJNF #JMMJOHJTUIFPOMZDBOEJ EBUFSFHJTUFSFEJOUIFXBSEUIBUJTDVSSFOUMZ TFSWFECZ4BNVFM$BSEBSFMMJ i*HSFXVQJOBTNBMMUPXOXJUIHPPE QFPQMFBOEHPPEOFJHICPVST uIFTBJEi* UIJOLXJUINZMJGFFYQFSJFODF *DBOCFB TUSPOHWPJDFGPSPVSSFTJEFOUTu 4JODFNPWJOHUP$MBSFODF3PDLMBOEJO #JMMJOHIBTXBOUFEUPCFQBSUPGIJT DPNNVOJUZJOBOZTIBQF XBZPSGPSN)F TFSWFEGPSGPVSZFBSTBTUIFDIBJSPGUIF $JUZT$PNNVOJUZ%FWFMPQNFOU"EWJTPSZ UNE ANNÉE TRÈS RÉUSSIE POUR LE SENTIER PRESCOTT ET RUSSELL GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca La célébration était le thème de l’as- semblée générale annuelle de cette année pour le groupe responsable du sentier récréatif Prescott et Russell. -BOEFSOJFS MFTFOUJFSSÊDSÊBUJGBBDDVFJMMJ QMVTEFWJTJUFVST jVOSFDPSEv TFMPO&SJD$PMMBSE EJSFDUFVSHÊOÊSBMEV4FO UJFSSÊDSÊBUJG1SFTDPUUFU3VTTFMM 431335 j /PVT BWPOT DPOOV VOF FYDFMMFOUF BOOÊF OPUBNNFOUHSÄDFBVYNPUPOFJHJTUFT v BEÊDMBSÊ.$PMMBSEj-BGáVFODFIJWFS OBMFBÊUÊCJFONFJMMFVSF%FQMVTFOQMVT EFHFOTEÊDPVWSFOUOPUSFTFOUJFSv "VDPVSTEFTDJOREFSOJÍSFTBOOÊFT MF431335BJOWFTUJFOWJSPOVONJMMJPOEF EPMMBSTEBOTMFOUSFUJFOFUMBNÊMJPSBUJPO EVTFOUJFS-FàOBODFNFOUEFDFTUSBWBVY QSPWJFOUEFEJWFSTQSPHSBNNFTEFTVCWFO UJPOTMPDBVY QSPWJODJBVYFUGÊEÊSBVY BJOTJ RVFEBVUSFTTPVSDFTEFSFWFOVT $FUUF BOOÊF MPSHBOJTNF TBOT CVU MVDSBUJGEFMPJTJSTDPODFOUSFTFTFGGPSUTTVS MBNÊMJPSBUJPODPOUJOVFEVTFOUJFS OPUBN NFOUMFSFTVSGBÉBHFEFMBTFDUJPOEF NÍUSFT QJFET RVJDPNQSFOEMBODJFO QPOUGFSSPWJBJSF1MBOUBHFOFU.$PMMBSEB TPVMJHOÊRVFDFUÊMÊNFOUEVTFOUJFSSFWËU VOFHSBOEFWBMFVSIJTUPSJRVFQPVSMBSÊHJPO j$FUUFTUSVDUVSFBQMVTEFBOTv BUJMEÊDMBSÊ BKPVUBOURVFDFUUFDPOTUSVDUJPO FOCPJTFUFOBDJFSEBUFEFMÊQPRVFPÜMF TFSWJDFGFSSPWJBJSFÊUBJUSÊHVMJFSEBOTMB SÊHJPO -BNÊMJPSBUJPOEFMBTJHOBMJTBUJPOMFMPOH EVTFOUJFSFUMFSFOGPSDFNFOUEFTBQSPNP UJPOBàOEBUUJSFSEBWBOUBHFEFUPVSJTUFT EBVUSFTSÊHJPOTEFM0OUBSJPFUEFMFYUÊSJFVS EFMBQSPWJODFàHVSFOUQBSNJMFTQSJPSJUÊT EVHSPVQF -BWFOJSEVTFOUJFSFTUGPSUFNFOUNFOBDÊ QBS MF QSPKFU EF USBJO Æ HSBOEF WJUFTTF RV"-50TPVIBJUFDPOTUSVJSFFOUSF5PSPOUP FU2VÊCFD.$PMMBSEBJOEJRVÊRVFDFTVKFU OÊUBJUQBTÆMPSESFEVKPVSEFMBTTFNCMÊF HÊOÊSBMFBOOVFMMFEVNPJTEFSOJFS NBJT BTPVMJHOÊRVFjMFQSPKFUE"-50QMBOBJU DPNNFVOFPNCSFTVSMBSÊVOJPOv
$PNNJUUFF BSPMFUIBUFYQPTFEIJNEJSFDUMZ UPUIFJEFBTBOETUSVHHMFTPGSFTJEFOUT SFHBSEJOHMPDBMQBSLT BSUT DVMUVSF BOE recreation. 5ISPVHIIJTDPNNJUUFFXPSL #JMMJOH SFBMJ[FEUIBUNBOZUBYQBZFSDPODFSOTBOE HSFBUJEFBTGFMMPVUTJEFUIFBEWJTPSZHSPVQT OBSSPXNBOEBUF)FJTSVOOJOHGPSDPVODJM UPBEESFTTUIFTFCSPBEFSNVOJDJQBMJOGSBT USVDUVSFBOEDPNNVOJUZOFFET Casey Billing se présente aux élections pour devenir la prochaine conseillère municipale de la quartier 4 de Clarence-Rockland. (Photo fournie)
C’EST LE TEMPS DU HOMARD. IT’S LOBSTER TIME.
100% HOMARD DU QUÉBEC
9071 County Road 17, ROCKLAND st-hubert.com
Promotion offerte pour un temps limité dans les rôtisseries participantes. Présentations suggérées. La sélection peut varier d’une rôtisserie à l’autre.// Offer available for a limited time at participating rotisseries. Suggested servings. Product selection may vary from one rotisserie to another.
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease