OFFRE D’EMPLOI
23
27
3257$%/(6%$635,; *$5$17,(02,6
Animaux Animals
Recherche Wanted
BRISER LE SILENCE
BEAUX BÉBÉS Bi- chons Maltais, seront prêts le 30 janvier. Aussi mignons bébés yorkshire, seront prêts le 22 janvier. (450)434- 5638. CANARIS DE COU- LEUR , femelles, 30$, mâles 40$. Couple de Toui Catherine, 100$ (femmelle verte, mâle bleu); (613)632-0679. GOLDEN- DOODLES, frisés, hy- poallergènes, vermifu- gés, prêts à partir, mâle 450$, femelles 500$. Bon pour les en- fants; contacter (613)636-0490 ou (613)678-0842. GERMAN SHEPARDS, 3 pure breed, 5 weeks, 2 black & tan & 1 black, asking $300. each.; (613)674-5403, leave message. CHIOTS
32-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, sculptures, figurines, rugs, records, etc.; Ron (514)996-6798. RECHERCHE BOIS de sciage, cèdre, pin et bois franc. Téléphoner Benoît Audet; cell, (819)743-2370, mai- son, (819)428-7367.
NEWFOUNDLAND / LAB PUPPIES loo- king for good home, grey with blue eyes, 1 st vet shots included, dewormed, vet appro- ved, 12 weeks, $350.each; (613)677- 1501, after 6 p.m. SERPENT PYTHON ROYAL , avec aqua- rium complet, mange du mort, 150$; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 8 5 0 2 , (613)677-5999.
ELECTRICIEN(NE) D’ENTRETIEN Resco products Inc. est une société qui produit des réfractaires pour les industries d’acier, de ciment, d’aluminium, de verre et pour les industries pétrochimiques. Resco exploite un total de 11 usines localisées partout en Amérique du Nord. Présentement, Resco est à la recherche d’un(e) électricien(ne) d’entretien pour son usine de Grenville-sur-la-Rouge, Québec. Le/la candidat(e) idéal possédera une licence en électricité de classe ‘C’ ou équivalent et aura de l’expérience en milieu industriel. Le candidat sera impliqué dans tous les aspects de l’entretien, de la réparation, ainsi que de l’installation de nouvel équipement. Les candidats devront alors avoir une bonne connaissance du français et de l’anglais ainsi que de bonnes aptitudes de dépannage ( troubleshooting ). De l’expérience avec des automates programmables serait un atout. Resco Products offre un salaire très compétitif ainsi que des avantages comme les soins médicaux, l’assurance vie et le plan de retraite.
9HQH]YRLUQRWUHLQYHQWDLUHHQPDJDVLQ
3(17,800*+= ',648('85*2 020(02,5(
&25('82*+= ',648('85*2 *20(02,5(
3(17,800*+= ',648('85*2 020(02,5(
30
6DFGHWUDQVSRUWJUDWXLW-XVTX¶jpSXLVHPHQWGHVVWRFNV
Personnel Personal
3$6'( 7$;(6685 /¶86$*e
25',1$7(856 3(17,80*= 3(17,80*= 3(17,80*= 3(17,80*= 3(17,80*=
$&&(662,5(6 021,7(856/&'¶¶+3 1289(//(6+(85(6 '¶289(5785('(6 )Ç7(6 /XQGLDX0HUFUHGL KjK -HXGL KjK 9HQGUHGL KjK *5$'(% *5$'($
24
Offres d’emploi Job offers
Psychic, Medium Clairvoyant Juliette Mageau Heard & Seen:TV Radio-Newspapers Magazine, Bilingual Reiki, Magnetic & Gemstone Jewelry; (613)525-2764.
PRÉPOSÉ(E)
AUX
BÉNÉFICIAIRES. Temps partiel, quart de jour, soir, fin de semaine et quart de 4h; téléphoner Suzie (613)632-3434. Pour envoyer CV par cour- riel: manoircarillon@ yahoo.ca
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
Faites parvenir votre curriculum vitae : Resco Canada Inc. 1330, route 148
ATS 1866 860-7082 www.briserlesilence.ca
www.juliette mageau.com
UXH6LPRQ /DFKXWH4F
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Grenville-sur-la-Rouge,Qué. JOV 1BO Attention : Helen Timbers Helen.timbers@rescoproducts.com 819 242-5418 Service des ressources humaines
Service offert en Ontario seulement.
LQIR#UHF\SURFRP ZZZUHF\SURFRP
Pour des conseils juridiques gratuits : For free legal advice :
(financée par Aide juridique Ontario)
www.prescott-russell.on.ca
• Droits au maintien du revenu (Ontario au travail, prestations d’invalidité du Ministère, Régime de pensions du Canada) / Income maintenance (Ontario Works, ODSP, Canada Pension Plan) • Droits des locataires / Tenants’ rights • Normes d’emploi / Employment standards • Refus d’assurance-emploi / Employment-Insurance denial • Service d’Entraide budgétaire Prescott-Russell 613 632-1136 or 1-800-250-9220
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
352 Main Ouest/West Bureau/Suite 201 Hawkesbury (Ontario) K6A 2H8
TRAVAILLEUR SOCIAL / SOCIAL WORKER La Résidence Prescott et Russell, un établissement de soins de longue durée de 146 lits situé à Hawkesbury, sollicite des candidat(e)s ayant la formation, les compétences et l’expérience pour combler ce poste régulier temps plein (non-syndiqué). The Prescott and Russell Residence, a long-term care facility of 146 beds located in Hawkesbury requires candidates with abilities, training and experience to fill this regular full-time position (non-unionized).
Exigences : • Diplôme d’études collégiales ou universitaires spécialisées en sciences sociales, sciences du loisir, en kinésiologie, en loisirs thérapeutiques ou dans un autre domaine connexe. • Minimum d’une année d’expérience dans un milieu de soins de santé. • Être titulaire d’un certificat d’inscription général en vigueur décerné par un ordre d’une profession de la santé réglementée par l’Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l’Ontario. • Habileté à communiquer verbalement et par écrit en français et en anglais. • Bonnes connaissances des logiciels MS Outlook, MS Word, MS Excel, Goldcare et RAI-MDS. • Bonnes notions de la gériatrie et en soins palliatifs seraient un atout.
Requirements: • Must have a College diploma or University degree specialized in social sciences, leisure studies, kinesiology, therapeutic recreation or in a related field. • Must have a minimum of one year experience in health care. • Must have a valid general enrollment certificate issued by a health profession regulated by the College of Social Workers and Social Service Workers of Ontario. • Ability to communicate orally and in writing, in French and English. • Good knowledge MS Outlook, MS Word, MS Excel, Goldcare and RAI-MDS. • Good knowledge in gerontology and in palliative care would be an asset.
Service Advisor
Hotte Ford has an opening for a Service Advisor. Previous experience as Service Advisor in the automotive industry would be an asset. The successful candidate must be bilingual, customer service oriented, self starter and have a valid driver’s license. If you are interested in joining a winning team, please contact Alan or Stephan in confidence at 613 632-1159 , email: alan@hotteautoinc.com or send your resume to: Hotte Ford
Échelle salariale :
52,634.40 $ à 61,552.40 $ (sous révision)
Salary:
$52,634.40 to $61,552.40 (under revision)
Lieu de travail : Hawkesbury (Ontario)
Workplace: Hawkesbury (Ontario)
Fin du concours : 16 h 30, le 28 janvier 2011
Closing date: 4:30 p.m., January 28, 2011
*Veuillez indiquer le numéro de référence RPR-01-2011 Madame Elizabeth Gauthier
*Please indicate reference number RPR-01-2011 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P. O. Box 304 L’Orignal ON K0B 1K0 613 675-4661, extension 2808 613 675-4547 (fax) • A criminal reference check must be provided (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. * Visit our Web site at www.prescott-russell.on.ca for more information regarding the position as well as to apply on-line, or contact us directly for a copy of the job description. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act, R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. TheCorporationof theUnitedCountieswishes to thankallapplicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. Or by E-mail, in Word format , to: inforh-hr@prescott-russell.on.ca
Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell
59, rue Court, C.P. 304 L’Orignal ON K0B 1K0
613 675-4661, poste 2808 613 675-4547 (télécopieur) Ou par courrier électronique, en format Word , à inforh-hr@prescott-russell.on.ca
• Une vérification de dossier criminel doit être fournie (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d’emploi. * Visitez notre site Web : www.prescott-russell.on.ca pour plus d’information concernant le poste ainsi que pour faire demande en ligne, ou communiquez avec nous pour avoir une copie de la description de tâches. Conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée , l’information recueillie est rassemblée sous l’autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue.
700 Main St. W. Hawkesbury, On K6A 2J3
Hotte Ford is an equal opportunity employer.
Made with FlippingBook Online newsletter