gŏđŏ
communautaire Le lien community link The
editionap.ca
Linda Lapointe : 20 ans de bénévolat pour les petits
ment, tout simplement parce qu’elle aime les enfants. «Ça me tient à cœur», dit-elle humblement. Pourquoi un bercethon? «Tout simplement parce que c’est plus facile pour les petits et qu’ils adorent se bercer», explique-t-elle. Ainsi, tout au long de la journée du 31 mai dernier, comme tous les mois de mai depuis 13 ans à l’école, les enfants se sont bercés et Mme Lapointe a distribué des cadeaux. L’an passé, elle avait amassé 550$ mais cette année, l’objectif a été largement dé- passé au grand bonheur de l’instigatrice qui est soutenue par la direction de l’école. Ce sont 2500$ que Linda Lapointe et les petits ont réussi à amasser, grâce à la grande par- ticipation des commerçants, et qui seront versés à CHEO lors du téléthon du 9 juin prochain, entre 13h et 15h, sur les ondes de CTV Ottawa.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
EMBRUN Souper de fèves au lard, macaroni et pâté chinois, organisé par les Chevaliers de Co- lomb, le vendredi 14 juin à 17h, au 5, rue Forget. EMHA Minor Hockey Registration June 12, 2013 - 6:30 p.m. to 8:00 p.m. - Embrun Arena / AHME Inscriptions hockey mineur 12 juin 2013 - 18h30 à 20h - Aréna d’Embrun LIMOGES Le club Optimiste Région Limoges organise une vente de garage communautaire le dimanche 9 juin 2013, de 10h à 15h, au 708, chemin Limoges chez J.C. Cayer Centre (en face de l’Ultramar). Pour réserver votre table, communiquez avec France Lacroix au 613 443-2321. Journée Communautaire de Limoges, samedi 22 juin 2013, au Parc Rodolphe La- treille. Joignez-vous à nous au parc pour célébrer notre communauté avec des activités pour toute la famille! Limoges Community Day, Saturday June 22, 2013 at Rodolphe Latreille Park. Join us at the park to celebrate our community with a full day of fun and activities for the whole family! Le Club Optimiste Région de Limoges vous invite à une matinée de plaisir et de sécu- rité en vélo SÉCURITÉ SUR ROUES, le samedi 15 juin 2013, de 10h à 13h, Parc Rodolphe Latreille, 184, rue des Pins, Limoges ON. PROGRAMME : Règles de sécurité; Inspection des bicyclettes; Dîner de hot dog ($) - Collecte de fonds ; prix de présence. La randon- née sera annulée en cas de forte pluie. N›OUBLIEZ PAS VOTRE VÉLO ET CASQUE PRO- TECTEUR. Pour information, communiquez avec Stéphane St Louis au 613 797-6072, par courriel stephanestlouis@gmail.com The next Limoges Citizens Committee meeting will be held at 7:00 p.m. on June 11 at the Pavilion, 45 Bénévoles Street. As part of the Limoges Community Day event on Saturday June 22nd, we are organizing an artists/crafters tent for those who make qual- ity handmade products. If you would like to apply, please contact Shan- na at info@shannasteals.ca, Deadline for applications: Friday June 7th. RUSSELL Want to learn how to succeed as a writer? Come to the Writing Professionally work- shop at the Russell Branch of the Library on June 12, at 7 p.m. Candice Vetter will show you the many paths of professional writing, the art of the query letter, pitfalls to avoid and more! La succursale Embrun de la Bibliothèque publique du canton de Russell invite les enfants de 5 à 7 ans à l›Heure du conte en pyjamas : Sous la tente, le 10 juin à 19h15. Pour vous inscrire: mabiblio@russellbiblio.com. LA RÉGION Relais pour la vie les 7 et 8 juin à Maxville organisé par la Société canadienne du cancer et plusieurs organismes et commanditaires. Bienvenue à tous et toutes comme membre d’une équipe, comme commanditaire, comme bénévole, comme supporter ou comme survivant(e. ERO District 45 sera bien représenté par deux équipes dy- namiques! 2- Estario 45 invite tous les enseignant(e)s retraité(e)s à son assemblée générale du printemps qui se tiendra à Casselman le 13 juin prochain à 8h30, au Centre J.R. Brisson. Elle vous offrira un carrousel d’activités sur la santé, la sécurité et le divertissement. Communiquez avec Louise Boulerice au 613 764-5529 loulouboulerice@hotmail.com ou Suzanne Poudrette-Gagnon au 613 764-3741 spgla@sympatico.ca Club de marche avec pôles, pour tous, pôles fournis, gratuit. Casselman, rencontre au stationnement de l’aréna, les lundis de 9h30 à 10h30. Crysler, rencontre au sta- tionnement derrière le Home Hardware les mardis, de 9h30 à 10h30, et les lundis de 18h45 à 19h45. Embrun, rencontre à l’ancienne gare les jeudis de 9h30 à 10h30 et les mercredis de 19h45 à 19h45. Weekend à Drummondville, avec 417 Bus line, visite du village Québécois d’Antan de Drummonville, souper, pièce de théâtre avec Gilles Latulippe, nuitée à l’hôtel, déjeuner et beaucoup d’autres choses. Réservations Sandra 613 764-2192 ou 613 524-2444 san- dyp1000@hotmail.com
MOOSE CREEK l Depuis 20 ans, elle se donne à fond pour recueillir des fonds pour le Centre hospitalier pour enfants de l’Est ontarien (CHEO). Éducatrice au volet de la petite enfance, à l’École élémentaire catholique La Source, à Moose Creek, Linda Lapointe a à cœur le bien-être des petits. Mme Lapointe a organisé un bercethon en faisant participer les tout-petits de l’institution scolaire où elle se rend tout au long de l’année. En 20 ans, elle a amassé plu- sieurs milliers de dollars pour en faire don à l’hôpital qui se spécialise dans les maladies infantiles. Elle le fait comme ça, gratuite-
Photo Annie Lafortune
Linda Lapointe, au centre, entourée de ses jeunes et de la mascotte de l’école, Friso- tine.
13 000 copies
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Legault , Directeur • Director , francois.legault@eap.on.ca
François Bélair , Dir., Ventes et développement / Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir., Infographie et prépresse / Layout and Prepress, julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : pubreflet.news@eap.on.ca
Nouvelles / News: inforeflet.news@eap.on.ca Classées • Classified : julie.potvin@eap.on.ca
1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613 443-2741 • Fax: 613 443-1865
Publié tous les jeudis par / Published every Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale / National representation Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Envoyez vos événements à: julie.potvin@eap.on.ca E-mail your upcoming events to: julie.potvin@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Made with FlippingBook HTML5