UNE CUISINE FRAÎCHEMENT RÉNOVÉE EN 8 ÉTAPES-CLÉS
Collaboration spéciale AFDICQ
!"#$%&'()%*+,*#&%-#&%.*/0#&%1#%-/%(.$+2/3 *"+$% 14,$#% 5,"&"$#% &+$*% "60+(*/$*#&7%8/"&% -4.*/0#% 1#% 9/&#)% 5#--#% :,"% 1+$$#(/% 2.("*/3 9-#6#$*%-#%*+$%/,%0(+;#*)%"$5+69#%/,%5-"#$*7% <=% +,")% 0+,(% +("#$*#(% -#% 0-,&% #>?%5/5#3 6#$*%0+&&"9-#%-#%5,"&"$"&*#%+,%1#&"@$#(%:,"% 5(.#(/%2+*(#%5,"&"$#%1#%(A2#)%2+,&%/2#B%*+,*% "$*.(A*%C%9"#$%>/"(#%2+&%1#2+"(&D 1!INSPIREZ"VOUS. . . DE CE QUI VOUS INSPIRE E-% "60+(*#% 1#% 9"#$% 1"("@#(% -#&% 5+$5#03 *#,(&% 2#(&% -#&% &*F-#&)% 6/*.("/,G% #*% *#"$*#&)% :,"% 2+,&% 0-/"&#$*7% <*% C% -4"$2#(&#)% 1#% -#&% 6#**(#%#$%@/(1#%5+$*(#%-#&%&*F-#&)%6/*.("/,G% #*% *#"$*#&% :,#% 2+,&% $#% 2+,-#B% &,(*+,*% 0/&% 5=#B% 2+,&7% H.5+,0#B% -#&% (./-"&/*"+$&% :,#% 2+,&%/"6#B%1/$&%-#&%6/@/B"$#&)%0=+*+@(/3 0="#B%5#%:,"%2+,&%"$*#(0#--#%1/$&%-/%5,"&"$#% 1#%2+&%/6"&)%"60("6#B%-#&%1.5+(&%:,"%2+,&% /$"6#$*% &,(% -#% I#97% J4"$*#($#*% (#@+(@#% 14/"--#,(&%1#%&"*#&%&0.5"/-"&.&%#$%1#&"@$%:,"% +>>(#$*%,$#%>+,-#%14"1.#&%#*%"$>+(6#$*%1#&% $+,2#--#&%*#$1/$5#&7% K#% &*F-#% :,"% 2+,&% #69/--#% #*% 5#% 5+603 *+"(%0+,(%-#:,#-%2+,&%5(/:,#B%1+$$#(+$*%,$%
&+-"1#% 5+,0% 1#% 6/"$% /,% 5(./*#,(% 1#% 2+*(#% $+,2#-%#&0/5#%1#%2"#7%E-%&/,(/)%#$%:,#-:,#&% "6/@#&%&#,-#6#$*)%:,#-%*F0#%1#%1.5+(%5+(3 (#&0+$1%C%2+&%@+'*&7 2!NOUVEAUX ÉLECTROMÉNAGERS EN VUE? <$% 5+60-.6#$*% 1#&% "6/@#&% :,"% 2+,&% "$*#(0#--#$*)%"-%&#(/"*%"60+(*/$*%14/2+"(%,$#% 9+$$#% "1.#% 1#&% .-#5*(+6.$/@#(&% :,#% 2+,&% 5+60*#B%"$&*/--#(%1/$&%2+*(#%5,"&"$#7 K#**#%.*/0#%/%0-,&%+,%6+"$&%14"60/5*%&"% +$%+0*#%0+,(%-#&%*(/1"*"+$$#-&%(.>("@.(/*#,()% 5,"&"$"L(#)% -/2#32/"&&#--#% #*% >+,(% C% 6"5(+3 +$1#&7%M+,*#>+"&)%&"%2+,&%2+,&%-/"&&#B%*#$3 *#(%0/(%,$#%0-/:,#%1#%5,"&&+$%C%"$1,5*"+$)% ,$% >+,(% #$5/&*(.% 1+,9-#)% ,$#% =+**#% 5#$3 *(/-#% +,% ,$% (.>("@.(/*#,(% &,(1"6#$&"+$$.)% "-% &#(/"*% 0(.>.(/9-#% :,#% 2+*(#% 5,"&"$"&*#% -#% &/5=#% 1L&% -#% 1.0/(*% /?%$% 1#% 0+,2+"(% -#&% "$*.@(#(%/,%0-/$%#>?%5/5#6#$*7 3!BUDGET $ OU $$$? J#% 9,1@#*% 5+$&/5(.% C% -4/6.$/@#6#$*% /,(/%>+(5.6#$*%,$#%"$5"1#$5#%&,(%-/%*#$#,(% 1#% 2+*(#% 0(+;#*)% 0("$5"0/-#6#$*% 1/$&% -#% 5=+"G%1#&%6/*.("/,G%:,"%&#(+$*%0("2"-.@".&7%
)*@5;%+#(+' #+' #66#4' 4*(+' 5044%' !"*-'+5;6#4' 6>0(#':0#'6>50+"#8 A5'!"#$%&"#'"#()*(+"#'#4+'+"&4'%$!*"+5(2 +#'!*0"'65'40%+#'1#4')@*4#48'A#')0%4%(%4+#'*0' 1#4%7(#"' 4*0@5%+#' #(' 5!!"#(1"#' 1535(+57#' 40"'4*(')6%#(+,'40"'4#4'7*C+4'#+'4#4';#4*%(48' D')#++#'?+5!#,'(#'4*E#/'40"+*0+'!54'535"#'1#' "#(4#%7(#$#(+4F'G*0+')#':0#'3*04'1?3*%6#2 "#/'H'!"*!*4'1#'3*+"#'$*1#'1#'3%#'!*0""5' *"%#(+#"'6#'!"*I#+8'J"K)#'H'6>#.!#"+%4#':0>%6' !*44&1#,' 6#' )0%4%(%4+#' 450"5' 5(56E4#"' 3*4' ;#4*%(4' 15(4' 6#' 1?+5%6' #+' !*44%;6#$#(+' 4*06#3#"' 1#4' :0#4+%*(4' 50.:0#66#4' 3*04' (>53%#/'!54'!#(4?8' A#' 4+E6#' #+' 6#' 1#4%7(' 1#' 3*+"#' (*02 3#66#' )0%4%(#' 4#"*(+' 6%?4' H' 3*4' 7*C+4' #+' 3*4' !"?=?"#()#48'G*0+#=*%4,' )>#4+' 6>5(56E4#' "%7*0"#04#'1#'3*4';#4*%(4':0%'3*04'75"5(2 +%"5'0('#(3%"*((#$#(+'*L'"&7(#(+')*(=*"+,' #"7*(*$%#' #+' =*()+%*((56%+?8' M*0"' :0#66#4' "5%4*(4' 4*0@5%+#/23*04' "?(*3#"' 3*+"#' )0%2 4%(#N'O4+2)#':0#'3*04')0%4%(#/';#50)*0!N' O4+2)#':0#'3*+"#'$5%4*('#4+'0('@50+'6%#0'1#' "544#$;6#$#(+'!*0"'65'=5$%66#'#+'6#4'5$%4N' P3#/23*04' 1#' I#0(#4' #(=5(+4' *0' #()*"#' 1#4'!#"4*((#4'H'$*;%6%+?'"?10%+#'H'65'$5%2 4*(N'G*04')#4')"%+&"#4'Q#+'!604%#0"4'50+"#4R' %(S'0#()#"*(+'6>5$?(57#$#(+':0%'4#"5'!"%2
<$% >+,($"&&/$*% ,$#% >+,(5=#**#% 1#% 0("G% C% 2+*(#%5,"&"$"&*#%+,%1#&"@$#()%2+,&%-4/"1#(#B% C%2+,&%0(+0+&#(%(/0"1#6#$*%,$%5+$5#0*%C%-/% =/,*#,(%1#%2+&%#G"@#$5#&%9,1@.*/"(#&7 4!VOUS ET LE CUISINISTE "LA RENCONTRE 8/"$*#$/$*% :,#% 2+,&% /2#B% ,$#% "1.#% 0-,&%5-/"(#%1#%5#%:,#%2+,&%&+,=/"*#B%#*%1,% 6+$*/$*% :,#% 2+,&% 2+,-#B% F% 5+$&/5(#()% "-% #&*% *#60&% 1#% (#$5+$*(#(% -#&% #G0#(*&% C% :,"% 2+,&% 5+$?%#(#B% 2+*(#% "60+(*/$*% 0(+;#*7% N% 5#**#% .*/0#)% "-% #&*% #&&#$*"#-% 1#% &#% *+,($#(% 2#(&% 1#&% #$*(#0("&#&% 0/(>/"*#6#$*% ?%/9-#&% #*% 1"@$#&% 1#% 2+*(#% 5+$?%/$5#7% O+,(% .2"*#(% -#&%6/,2/"&#&% &,(0("&#&)% /&&,(#B32+,&% :,#% -/%5+60/@$"#%/2#5%-/:,#--#%2+,&%*(/2/"--#3 (#B% 1.*"#$*% *+,*#&% -#&% 5+60.*#$5#&P% #*% -"5#$5#&% (#:,"&#&7% Q4=.&"*#B% 0/&% $+$% 0-,&% C% 1#6/$1#(% 1#&% (.>.(#$5#&% /,G% >/9("5/$*&% 14/(6+"(#&% :,#% 2+,&% 5+$&"1.(#B7% O+,(% -/% !"#$%&"#' "#()*(+"#,' -'.#/' 0(' "#(1#/23*04' 53#)' 6#' )0%4%(%4+#' *0' 1#4%7(#"8'9*04' 4#"#/' 5%(4%' )#"+5%(' :0#' 65' !#"4*((#' :0#' 3*04' "#()*(+"#/' 3*04' )*(45)"#"5' +*0+' 6#' +#$!4' 1*(+'3*04'53#/';#4*%(8'<#"+5%(4'=5;"%)5(+4' 1>5"$*%"#4' !"?=&"#(+' +#(%"' 6#' !"#$%#"' "#(2 1#/23*04'15(4'6#0"'4566#'1>#.!*4%+%*('56*"4' :0#'1>50+"#4'#==#)+0#(+'65'!"#$%&"#'"#()*(2 +"#')@#/'6#')6%#(+8'A#4'1#0.'=5B*(4'1#'=5%"#'
MS 170 Scie à chaîne à essence
Cylindrée Puissance
30,1 cm 3 1,3 kW
Poids
3,9 kg (8,6 lb) *
*Moteur seulement.
Sou!eur à main à essence BG 55
Taille-haie à essence HS 45 299 95 $ PDSM 329,95 $
179 95 $ PDSM 229,95 $
SUR PLACE • Topsoil • Terre noire • Pierre • Sable et poussière de pierres TRANSPORT • 10 et 12 roues • Semi-remorque • Transport livraison
TRANSPORT
27,2 cm 3 /0,7 kW/4,1 kg (9,0 lb) † † Sans carburant.
† Sans carburant. 18 po (45 cm)/0,75 kW/4,7 kg (10,4 lb) †
Larivière et Fils inc.
Terrassement
**Nemanquezpasvotre chancede recevoir la trousseWood-Pro MC .Achetez simplementunedes sciesà chaîne sélectionnéesd’ici le27novembre 2015 etvous recevrezGRATUITEMENTune trousseSTIHLWood-Pro MC . Cette trousse comprendun coffreWoodsman MD ,une casquetteSTIHLetune chaînede remplacementOILOMATIC MD ; le toutd’unevaleurde 85 $!Lemodèlede casquettepeut varier.Cetteoffre est envigueur jusqu’au 27novembre 2015ou jusqu’àépuisementdes stocks. Modèles admissibles :MS 150C-E,MS 150TC-E,MS 170,MS171,MS 180C-BE,MS 181C-BE,MS 193C-E,MS 193T,MS 211,MS 231,MS241C-M,MS 250,MS 251,MS251C-BE,MS 271,MS291,MS291C-BE,MS311etMS 391.
Recevez une trousse Wood-Pro MC g ratuitement à l’achat d’une scie à chaîne
• Chaîne en longueurOILOMATIC MD • Co!reWoodsman MD • CasquetteSTIHL
STIHLCanada
STIHL sélectionnée ** Une VALEUR de 85 $!
www.stihl.ca
Lesprixannoncéspourtous lesoutilsmotoriséssontvalides jusqu’au27novembre2015ou jusqu’à épuisementdesstockschez lesdétaillantsSTIHLparticipants.
VENTE DE TOPSOIL
Tél. : 450-533-4460 • Cell. : 450-566-1215 • Téléc. : 450-533-5106 540, rue des Érables, Brownsburg-Chatham Couriel : transportlariviereetfils@bellnet.ca
81, ROUTEDESSEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1777
www.stihl.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs