Reflet_2016_07_21

HAMMOND: 1 1/2 CAC, 5 appareils ménagers plus eau municipale inclus. Idéal pour jeune cou- ple ou personne seule. Pas d’animaux, non-fu- meur. Libre 1er août. 700$/mois, non chauffé, ni éclairé. 613-229-2117 LIMOGES, 1, 2 et 3 CAC, chauffé, éclairé, pas d’animaux. Disponible immédiatement. 613-443- 5794.

LIMOGES , 1 CAC, chauffé, éclairé, air condition- né, 2 appareils, stationnement inclus. Pas d’ani- maux 700$/mois. Disponible1 er août; 613-295- 7786. LIMOGES, 2 CAC, 5 appareils, climatiseur, chauffant radiant, balcon, 2 stationnements, 1 re- mise. Pas d’animaux, non fumeur. 1000$/mois + commodités. Libre imédiatement. 613-443-5902 613-443-2556

CHEMIN ST-ALBERT , maison complète 3 CAC, pas chauffé, ni éclairé, pas d’animaux, disponible 1er août, «visite seulement après le 18 juillet», 1200$/mois. (613)443-3482 OFFRE D’EMPLOI Ferme laitière à Crysler au sud de St-Albert, est à la recherche d’employés à temps plein "split shift" et / ou temps partiel pour des travaux relatif à l'alimentation et la traîte des vaches. Faireparvenir votre c.v. à : farmer_sabou@hotmail.com

LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND , août, 2 CAC, 2e et 3e étage, 1350 Laurier, très propre, tranquille, spacieux, balcon, chauffé, éclairé, frigo, cuisinière et stationnement, non fumeur, 900$/mois. Préférable sans animaux. Dernier mois entièrement gratuit. Apellez ou texto 613-298-2205

MAISONS à louer HOUSES for rent

CASSELMAN/SÉGUINBOURG : semi-détaché, 3 CAC, foyer au gaz naturel, concept aire ouverte, cuisine, salon, patrio, terrasse, entrepôt. Appareils ménagers inclus. Non-fumeur, 995$/ mois. Dispo- nible le 1er septembre 613-291-7351. $1300 FOR HOUSE, WITH IN-LAW SUITE, CASSELMAN AREA. Separate laneways/en- trance, 2+1 bedrooms, cathedral ceilings, front/back decks, ceramic floors, propane firepla- ce. Suite 1 bedroom, propane fireplace. Includes 2 sheds; 613-601-5433.

INDUSTRIAL MILLWRIGHT

Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a qualified Industrial Millwright to fill a vacancy in its Maintenance Department.

Applicants must have an Industrial Millwright’s license and will be asked to demonstrate excellent reading comprehension and problem solving skills. Red Seal certification is required.

Offre d'emploi Job offer

Experience in a manufacturing environment is an asset.

Starting salary is $27.98 to $28.82 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan.

Nous recherchons chauffeurs AZ... Canada-USA Horaire idéal pour un(e) jeune retraité(e) ou personne avec une famille. Nous sommes à la recherche de chauffeurs bilingues ayant au moins deux ans d’expérience. Le chauffeur, de 25 ans et plus, doit posséder un permis valide de classe A ainsi que les permis de freins pneumatiques Z. Un bon dossier avec votre permis type AZ est essentiel et devra être présenté. Les chauffeurs doivent détenir un passeport valide afin de pouvoir traverser la frontière Canada-États-Unis. Nous visons un employé ponctuel, digne de confiance, en forme, avec une belle présentation et qui a le désir d'apprendre et de faire partie d'une équipe en pleine croissance. Une personne mature, qui a de l’ambition et qui sera un atout pour notre équipe de travail! Si vous croyez que ceci est pour vous, vous pouvez me joindre au 613-487-1889 ou à info@tabytransport.com We are looking for AZ drivers... Canada-USA Ideal schedule for a young retiree or a family person. We are looking for bilingual drivers that have at least two years of experience. The driver, which must be 25 years and older must have a valid driver’s licence of class A and air brake endorsement Z. Good driver abstract must be provided. The driver must detain a valid passport which enables him/her to cross the Canada-USA border. We are looking for a driver who is punctual, trustworthy, in shape, has a nice presentation and the drive to learn and be part of a growing team. We need a mature driver who has ambition and could be an asset to our work team! If you think this is for you, please contact us at 613-487-1889 or email us at info@tabytransport.com

All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:

Ivaco Rolling Mills P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario K0B 1R0 Attention: Human Resources

pmartel@ivacorm.com

(Only candidates selected for an interview will be contacted.)

EAP, éditeur de journaux à Lachute, Québec ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland, Embrun et Cornwall, en Ontario, est à la recherche de JOURNALISTES (2 postes) EN COLLABORATION AVEC LE DIRECTEUR DE L’INFORMATION, LES CANDIDATS SÉLECTIONNÉS DEVRONT : • rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. Les postes suivants sont disponibles : • 1 poste à Rockland (disponibilité immédiate) • 1 poste à Embrun (disponibilité au mois d’août 2016)

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell

www.prescott-russell.on.ca

THE UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL (UCPR) ARE RECRUITING VOLUNTEERS TO SERVE ON THE ACCESSIBILITY ADVISORY COMMITTEE The UCPR are looking for volunteers interested in using their expertise and abilities at the service of the UCPR’s Accessibility Advisory Committee. The committee's goal is to guide the UCPR on issues that will increase the ability of disabled people to have access and equal opportunities in the municipality, by providing advice on issues of accessibility. The Committee will consist of a minimum of 6 people including 3 individuals with disabilities. The members’ term of office is for two years, and may be renewed. Two or three meetings are scheduled during the year, as needed. If you have any questions or you are interested in joining this committee, please contact the Committee Chair Alain Lacelle, by phone at 613-675-4642 / 1-800-667-9825, ext. 2500 or by email at the following address: alacelle@prescott-russell.on.ca . .

RECHERCHE DE BÉNÉVOLES POUR SIÉGER AU COMITÉ CONSULTATIF DE L’ACCESSIBILITÉ DES COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL (CUPR) Les CUPR sont à la recherche de bénévoles intéressés à mettre leur expertise et leurs connaissances au service du Comité consultatif de l’accessibilité des CUPR. Le but du comité est de guider les CUPR sur des questions qui permettront d’accroître la capacité des personnes handicapées d’avoir accès à l’égalité des chances au sein de la municipalité, en offrant des avis et conseils sur les questions d’accessibilité. Le comité est formé d’un minimum de six (6) personnes dont trois (3) ayant des limitations fonctionnelles. Le mandat des membres est d’une durée de deux ans, lequel peut être renouvelé. Deux ou trois réunions par année sont fixées selon le besoin. Si vous avez des questions ou désirez joindre ce comité, veuillez communiquer avec M. Alain Lacelle, président du comité, par téléphone au 613-675-4642 – 1-800-667-9825, poste 2500 ou par courriel à l’adresse suivante : alacelle@prescott-russell.on.ca.

Veuillez faire parvenir votre CV au directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741

L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online