EMBRUN , 3 CAC, semi-détaché en ICF avec ga- rage, bien située, bord de l’eau, climatiseur, lave- vaisselle, plancher en céramique et bois franc. 1700$/mois plus les services. Disponible en sep- tembre. Pas d’animaux, non-fumeur, 613-443- 9971 ou 613-222-2603. VILLAGE DE CASSELMAN , 3 CAC, cour privée garage attaché, appareils ménagers inclus. 900$/mois plus les services. 613-443-3296
FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748 ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
COURTIER EN ASSURANCE INC. INSURANCE BROKERS INC.
SERVICES
ATTENTION AVIS NOTICE
COUTURIÈRE/DESSINATRICE DE MODE HÉLÈNE. Services: Altération et vêtement sur mesure. SEAMSTRESS/FASHION DESIGNER HÉLÈNE. Services: Alterations and garments made to measure. Sur rendez-vous/By app. C: 613-715-2884 H: 613-443-4422
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
CHERCHE UNE RÉCEPTIONNISTE POUR SON BUREAU DE CASSELMAN
La personne qui occupera ce poste sera responsable de :
• Répondre aux appels et prendre les messages téléphoniques • Accueillir les clients • Ouvrir et distribuer le courrier interne et externe • Faire la correspondance • Procéder aux dépôts journaliers • Faire les reçus et balancer le dépôt • Scanner, et attacher au dossier virtuel du client des documents requis • Faire la facturation Les candidats ou les candidates doivent :
• Vérifier et commander les fournitures du bureau • Distribuer les fax par courriel pour le bureau • Opérer et connaître le système Interac pour paiement • Opérer le système téléphonique, timbreuses et photocopieur • Télécharger et imprimer les polices d’assurance • Opérer la petite caisse • Procéder a l’attachement des documents des compagnies • Toutes autres tâches requises au bon fonctionnement du bureau
OFFRE D’EMPLOI
à la recherche d’un RESPONSABLE SERVICE À LA CLIENTÈLE (SERVICE APRÈS VENTE)
• Posséder un diplôme d’études secondaires • Connaître les programmes Microsoft Word, Excel • Être familier avec l’utilisation d’Internet Explorer
• Posséder une bonne connaissance du français et de l’anglais parlé et écrit
Tâches: • Organiser les horaires des camions de service • Appeler les clients et réserver date du service • Identifier les priorités des tâches pour chaque camion Profile recherché: • Vous êtes un personne très organisée • Vous avez de l’entregent
Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitæ avant le 29 juillet 2016 à madame France Chevrier, directrice générale, par courriel à francechevrier@mlsinsurance.ca ou par télécopieur, au 613-525-3946 .
OFFRE D'EMPLOI
• Vous parlez et lisez l’anglais et le francais • Vous pouvez utiliser l’ordinateur au quotidien
ENVOYEZ VOTRE C.V. AVANT LE 30 JUILLET 2016 16 H dalary@dalmen.com
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ À CORNWALL La personne idéale sera une personne retraitée ou semi-retraitée qui possède beaucoup d’entregent et qui désire arrondir ses fins demois. EXIGENCES : • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral
Municipalité de La Nation The Nation Municipality
Recherche un (e) / Requires a
Commis aux services à la clientèle Pour le bureau central – Casselman Temps plein – 35 heures semaine
Client Services Clerk For the central office – Casselman Full time –35 hours a week
Sommaire des fonctions • Offrir un service exceptionnel aux clients; • Perception d’impôts fonciers, frais services publics; • Gérer la cédule de réservation; • Classement; • Répondre au téléphone et acheminer les appels; • Autres tâches connexes; • Deux années d’expérience à gérer une caisse; • Deux années d’expérience de travail dans une municipalité seraient un atout; • Autonomie et travail en équipe; • Connaissances de la suite Microsoft; • Bonnes connaissances de l’informatique; • Dois être bilingue; • Dynamique; • Grande capacité d’apprentissage; Éducation et compétences • Diplôme de 12 e année;
Job Description • Serve clients with exceptional customer service; • Collection of taxes, utilities, accounts receivable; • Facility Scheduling; • Filing; • Answer the phone and direct the calls; • Other related duties; • Two years of experience handling cash; • Two years working experience in municipal environment would be an asset; • Able to work without supervision or in a team; • Knowledge of Microsoft office; • Good working knowledge of computer software; • Must be bilingual; • Dynamic; • Good Learning skills. Education and qualifications • Grade 12 diploma;
• Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe
• Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail • Avoir un horaire flexible pour projets spéciaux RÉMUNÉRATION : Bonne commission DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
JOB OFFER
IS LOOKING FOR A SALESPERSON IN CORNWALL The ideal candidate is a retired or semi-retired person with excellent interpersonal skills who wants to earn extra money. REQUIREMENTS: • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Respect deadlines
Salaire : 17,18 $ à 19,45 $ l’heure
Salary: $17.18 to $19.45 per hour
Pour plus d’information communiquer avec
For more information, contact:
Cécile Lortie(613) 764-5444 poste/ext 224
Les candidat(e)s intéressé(e)s sont prié(e)s de faire parvenir leur curriculum vitae avant 12h00 (midi) le 5 août 2016, en indiquant le numéro de référence TR-1- 2016 à l’adresse suivante:
Interested candidates are invited to submit their curriculum vitae no later than 12:00 p.m. (noon), August 5 th , 2016 indicating reference number TR-1-2016 to the following address:
Municipalité de La Nation Municipality ATT: Cécile Lortie 958 Route 500 Ouest / West Casselman Ont KOA 1MO
• Possess valid driver’s license and use of vehicle • Time/Schedule flexibility for special projects SALARY: Good commission STARTING DATE: As soon as possible
Courriel/E-Mail : clortie@nationmun.ca Télécopieur/Fax : (613)764-3310 Attention Cécile Lortie
La Municipalité de La Nation tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue.
The Nation Municipality wishes to thank all applicants, but only those chosen for an interview will be contacted.
Égalité des chances d’emploi
Equal Opportunity Employer
À La Nation, nous valorisons la diversité de notre main d’œuvre et encourageons tous les candidats qualifiés à soumettre une demande d’emploi. Bien que nous appréciions toutes les candidatures reçues, seuls les candidats convoqués en entrevue seront contactés.
At Nation Municipality, we value diversity in our workforce and encourage all qualified candidates to apply. We appreciate all responses and advise that only those candidates selected for an interview will be contacted.
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: roger.duplantie@eap.on.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online