$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
United Way planning a monster auction in 2018
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
rently going around the region on an infor- mation campaign, in advance of forming a steering committee featuring representation from the CUWPR, municipalities, and other groups. The steering committee will help guide planning of the event. “I like the concept of amonster auction,” said Mayor Pierre Leroux of Russell Town- ship. He added that it offers municipalities and others a way to clear out inventory of old but-still-useable equipment, and at the same time support a non-profit community group. Hawkesbury Mayor Jeanne Charlebois asked whether the auction would be limited to actual physical items like equipment, or if municipalities or businesses could offer credit vouchers for such things as arena ice time or other services for bid. Vaillancourt said it was something for the steering com- mittee to consider.
“I don’t rule it out,” Vaillancourt said dur- ing an interview. “Anybody who wanted to contribute something (useful) to the auction could do that.” Vaillancourt noted that the goal is to raise about $50,000 as part of this year’s overall
fundraising campaign for the CUWPR. Rev- enue from the fundraising campaign is later shared out to support community groups, programs, and services in the Prescott-Rus- sell region.
It will be the biggest auction ever in Prescott-Russell! Denis Vaillancourt, president of Cen- traide-United Way Prescott-Russell (CU- WPR), and Jean-Marc Lalonde, co-president for the current campaign season, are starting off 2018 with meets-and-greets with local councils and other groups.These initiatives are part of an advance promotion for this year’s major fundraiser event for the non- profit agency. “We are doing a monster auction,” Lalonde told Prescott-Russell mayors dur- ing a January 10 meeting with the United Counties of Prescott-Russell council. A date has not yet been set for the two-day event. Delegations from the CUWPR are cur-
Vous souhaitez vous exprimer au sujet de l’élection générale de 2018? Avant de mener des activités de publicité, vous devez connaître les nouvelles règles en vigueur. Que vous soyez un candidat provincial, un parti politique, une association de circonscription ou toute autre personne, vous devez respecter les exigences prévues par la loi. Élections Ontario peut vous y aider.
Denis Vaillancourt (à l’avant), président de Centraide/United Way-Prescott-Russell (CUWPR), et Jean-Marc Lalonde, coprésident de la campagne de financement CUWPR, rencontrent les conseilsmunicipaux pour expliquer le plan à but non lucratif de l’agence d’organiser une vente aux enchères de deux jours, dans le cadre de sa campagne de financement 2018. Tous les profits de la vente aux enchères serviront à soutenir les organismes de bienfaisance locaux, les sports pour les jeunes et d’autres programmes et projets dans la région de Prescott-Russell. —photo Gregg Chamberlain Participation record pour la Journée des petits entrepreneurs
La troisième édition de la Journée des petits entrepreneurs du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) est officiellement lancée. Plus de 1400 petits entrepreneurs, âgés de 5 à 12 ans, mettront sur pied leur entreprise d’un jour au courant des mois de mai et juin, ce qui signifie que le nombre d’écoles élémentaires participantes a plus que triplé depuis la première édition en 2015. Environ 15 écoles élémentaires de la région participeront à cette initiative, dont les écoles élémentaires de Clarence Creek, Hammond, Wendover, VankleekHill, Crysler, Russell, et plus encore. Sur la photo, de gauche à droite, on reconnait le directeur de l’École élémentaire catholique Elda-Rouleau d’Alexandria Ron Cheffer, un élève de l’école Elda-Rouleau Kamylle Poirier, lamascotte d’Elda-Rouleau Roland le singe, une élève d’Elda-RouleauMikella Carrière, la chef des services d’entrepreneuriat et communautaires Kathy Chaumont et le conseiller scolaire du CSDCEO Martial Levac. —photo fournie
Rendez-vous sur elections.on.ca , écrivez-nous à l’adresse electfin@elections.on.ca ou appelez-nous au 1 866 566-9066 (ATS : 1 888 292-2312). Available in English
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker