Vision_2013_01_17

Nook & Cranny o C a RESIDENTIAL & COMMERCIAL CLEANING SERVICES WE ARE NOW HIRING! Full-time & part-time permanent positions available Responsible applicants only. Please call: 613 446-0801

De Rockland, Ont., est décédé subitement en Floride le dimanche 6 janvier 2013 à l’âge de 72 ans. Il était l’époux bien-aimé de Colette D’Aoust, le fils de feu René Cléroux et de feu Blanche Arial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Cary Foote), Gilles (Nancy Koudsey), Pierre. Il laisse également ses 3 petits-enfants: Sydney, Mathieu et Véronique, son frère, John (Jackie) et sa sœur, Elaine (Jean-Claude ‘‘Ti-Blanc’’) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins(es) et ami(e)s. Des dons à l’organisation de votre choix peuvent être faits. Bob était un membre fier et actif du Club Richelieu. Les funérailles seront célébrées le lundi 21 janvier 2013 à 14h, à l’église Très-Sainte-Trinité, 2178, rue Laurier Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13h. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la :

Lamaladied’Alzheimer est aujourd’hui très répandue. Profitons de la campagne annuelle menée par la Société Alzheimer du Canada en janvier, Mois de sensibilisation à la maladied’Alzheimer, pourmettre à mal certains mythes concernant cette maladiequi touche 500000Canadiens. En voici cinq. MYTHE 1 : La maladie d’Alzheimer fait partie du processus normal de vieillisse- ment. Vérité : Les troubles de la mémoire affectant les tâches quotidiennes, typiques de la maladie d’Alzheimer, ne doi- vent pas être confondus avec la mémoire vacillante dont se plaignent Vérité : L’âge est le facteur de risque le plus important, mais des per- sonnes dans la quarantaine ou la cinquantaine peuvent aussi être atteintes de cette maladie. MYTHE 3 : On peut prévenir la maladie d’Alzheimer. Vérité : Malheureusement, il n’existe aucune façon de s’immuniser contre cette maladie. Toutefois, un mode de vie sain combinant une bonne alimentation, de l’activité physique et une gestion adéquate du stress peut en réduire les risques. MYTHE 4 : Toutes les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer font preuve d’une agressivité et d’une violence difficiles à contrôler pour les proches. Vérité : Ce ne sont pas tous les malades qui deviennent agressifs. De plus, le réaménagement de l’environnement, une meilleure connais- sance de la maladie et une façon adéquate de communiquer avec eux permettent d’éviter ces épisodes hostiles. MYTHE 5 : Il n’y a plus rien à espérer de la vie lorsqu’on reçoit un diagnostic d’Alzheimer. Vérité : Un diagnostic précoce permet la prise de médicaments qui peuvent ralentir l’évolution de la maladie et procurer plusieurs années de vie active. Société Alzheimer Ligne de crise 1-866-996-0991 • alzheimer.info@one-mail.on.ca www.alzheimer.ca parfois les aînés. MYTHE 2 : Seules les personnes âgées peuvent être atteintes de la maladie d’Alzheimer.

MAISONFUNÉRAIRE THÉOBRUNET&FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet

HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE

SHELTER AND CRISIS LINE

613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca

SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.

TRAITEMENT D’EAU DESFORGES WATER TREATMENT

4582B, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON K0C 2B0

613-524-2177 Fax: 613-524-3248

Pierre Desforges Analyse d’eau gratuite

est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) en

publicité

Exigences : • Posséder de l’entregent

• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :

Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantages sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.

AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange

Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.

À TOUS LES PRODUCTEURS D’ANIMAUX À BOEUF Vous voulez vendre ou acheter des animaux à boeuf (veaux d’embouche, taures, vaches, taureaux, vaches gestantes)? Prenez note qu’à tous les derniers mercredis du mois, il y aura vente spéciale à 19 h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 30 janvier et 27 février 2013 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.

Faire parvenir votre candidature à : François Legault C.P. 1170 Embrun,ON K0A 1W0 Tel. : 613 443-2741

ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker