Argenteuil_2014_09_24

16 000 COPIES

Volume 62 • No. 38 • 24 pages • LACHUTE, QC • Mercredi 24 septembre 2014

BILLETSENVENTE 25$ tx incl.

RESTO-BAR

SAMEDI, 27 SEPTEMBRE ! 23H VENDREDI, 24 OCTOBRE ! 21H30

LES DENIS DROLETS +1 ère partie

18 ANS + ADM. GÉN.

NOUVEAU ! LES SAMEDIS DJ AVEC: DJ ABEILLE !

417, Principale, Lachute QC J8H 1Y1 | www.letopshot.com 18+ Réservation souper: 450-562-5532

w w w . e d i t i o n a p . c a

450 562-5252 S É L E C T I O N Agence immobilière

BORD DE L’EAU

VISITE LIBRE! • Dimanche le 28 septembre entre 14h et 16 h 1907, rte 329 Lachute, M.L.S. 12010328 (Lac Sir John)

514 591-6549 Sylvain Lessard Courtier Immobilier agréé

Dévérouillage & Survoltage Mécanique Générale Débosselage / Peinture

Remorquage (lourd et léger) Courte & Longue distance Vente de pièces usagées

43, route du Canton, Brownsburg-Chatham, QC J8G 1Y8 PRIX TRÈS COMPÉTITIFS SERVICE 24H/7 450 562-6385

ÉLECTROMÉNAGERS NEUFS ET USAGÉS 402-A Principale, Lachute Claude Sabourin 514 797-8378 www.electromenagersclaudesabourin.com

Charron remporte la partielle C’est par 151 votes que Martin Charron a remporté la partielle dans le District 6 à Brownsburg-Chatham. Il faisait face à l’ancien conseiller municipal André McNicoll, qui a obtenu 79 voix. À lire à la page 3 Photo: Frédéric Hountondji

T I S S U LACHUTE O COTON (anciennement Tissu centre ville) 10 % SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON

PITA ONE U R A

Spécial TrioZone : Pita 7”à votre choix, patate à l’ail et liqueur 9 95$+tx (Détails en magasin)

CUISINE LIBANAISE

SPÉCIALITÉS: Shish taouk (recette originale) Shawarma, Soujouk, Kafta Falafel, Hoummus, Salade taboulé, Rouleaux de feuille de vigne, Soupe aux lentilles 35, rue Principale, Lachute • 450-409-1775 FERMÉ LUNDI MARDI AU VENDREDI DE 11H À 20H • SAMEDI ET DIMANCHE DE 13H À 20H

499 A, RUE PRICIPALE, LACHUTE 450-409-7700 E189660_TS

S A L L E

D E

BINGO tous les mercredis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches à18h45 samedi 27 septembre 2014 2x500$ 2x1000$

dimanche 28 septembre 2014 4x1000$

L A C H U T E

NOUVELLE TABLETTE POUR JOUER AU BINGO

I L EST INTERDIT DE VENDRE OU DE PROCURER À UN MINEUR UN LIVRET , UNE CARTE DE B INGO OU UN BILLET - SURPRISE S ALLE DE B INGO L ACHUTE , 505, RUE B ETHANY , LOCAL 113 LIC201211011178-01 450 562-2964

Made with