ENTRETIEN MÉNA- GER . Besoin d’une pause? Laissez-moi faire votre ménage. Plusieurs années d’ex- périence, bilingue, hon- nête et fiable. Need a break? Let me do you’re cleaning, ho- nest, reliable & hard worker; (613)632-0534. ENTRETIEN MÉNA- GER RÉSIDENTIEL , 25 ans d’expérience. Téléphoner France; (819)242-5819. ENTRETIEN MÉNA- GER RÉSIDENTIEL. Rens.; (613)632-2884. Région de Hawkesbury.
VANKLEEK HILL , 1 bedroom apt., ground floor, clean, washer & dryer hook-up, good parking, 14-3 Home Avenue, central loca- tion, quiet building, $525. Hydro extra, available; ST-EUGENE , 1 bedroom, clean, quiet building, long term tenants, central loca- tion, next to general store, $500. Hydro extra, available; (613)678-9744. VANKLEEK HILL , rue Pendleton, condo 2 CAC, 785$ non chauffé, non éclairé ou 900$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (613)632- 8758. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. SECTION 14 MAISONS À LOUER
L’AUBERGE
DU
TONTE ET ENTRE- TIEN DE PELOUSE . Épandage d’engrais (printemps et autom- ne). Taillage haies de cèdre. Estimation gra- tuite; (613)632-7803. SECTION 20 ATTENTION AVIS PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. SECTION 23 ANIMAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. BEAUX GENTILHOMME VEN- DEUR / DAME VEN- DEUSE , pour boutique électronique. Temps plein. Dispo. 7 jours. Bilingue. Apporter votre CV au 95, rue Main, Hawkesbury. GENTLE- MAN / LADY SALES- PERSON, for electro- nic boutique. Full time. Available 7 days. Bilin- gual. Bring résumé at 95 Main St., Haw- kesbury. Stéréo Plus Électronique. SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à par- tir 795$ mois, 2 sta- tionnements, cabanon, cour clôturée, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464. MAISON À LOUER, ST-ISIDORE , campa- gne, 3 CAC, chauffée, éclairée, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre 1 er avril; (613)524-2196. 1215, rue Labrosse, 4-1/2, cuisine et salle de bains nouvellement ré- novés, terrain spacieux 65X210; téléphoner Steve, (613)577-4311. ST-EUGÈNE ,
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
MONT RIGAUD recherche femme de chambre, disponible semaines et fins de semaine, temps partiel, salaire selon expérien- ce. Aussi réceptionniste à temps partiel. Com- muniquer avec Sylvie ou Pierre, (450)451- 2202. PRÉPOSÉ(E)S AUX B É N É F I C I A I R E S demandé(e)s de nuit, 32h à 40h par semai- ne, salaire à discuter. Téléphoner Linda; (613)632-3434, CV par fax; (613)632-9433 ou par courriel: manoircarillon @yahoo.ca VOUS AVEZ BESOIN D’UN REVENU SUP- PLÉMENTAIRE? Nous sommes à la recherche de distributeurs d’un nouveau produit cosmétique. Possibilité 100$ à 400$ par mois; (613)632-1361. BIG YARD SALE , APRIL 28, 8a.m. to 4p.m., 443 de la Berge- rie Rd, Riviera Estate, L’Orignal. Some anti- ques. VENTE GARAGE FAMILIALE , 2270, rue Ste-Anne (coin route 174), 20-21-22 avril, 9h-16h. Si pluie, remi- se fin de semaine sui- vante. Gros banc de scie, etc... VENTE GARAGE , 3437 et 3439 chemin Front Est, 28 et 29 avril. Un peu de tout! VENTE GARAGE , 480 Tupper, Hawkesbury, 14 et 15 avril ainsi que le 21 avril. Tout doit partir!!! SECTION 30 PERSONNEL CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24 7j/7. SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
RIGAUD , beau 4-1/2 ensoleillé, 2 e étage, construit en 2011, 2 stationnements, clima- tiseur, bois flottant, cé- ramique, quartier tran- quille, 830$ non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er juillet; (514)453-7462.
MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises; rens. ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 9 9 2 , ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 7 8 1 0 , (613)636-0447.
ST-ALBERT , 20, rue Génier, app. #10, 950 pi.ca., neuf, 2 CAC. 800$ par mois. Non chauffé, non éclairé. Pas d’animaux. Libre 1 er juin. 613-987-2222, 613-229-6010.
LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2786B, ROUTE 34, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $ /mois, chauffé, éclairé, électros fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 41, RUE MENARD, POINTE-AU-CHÊNE Semi-détaché de 2 CAC, bord de l’eau, 850 $/mois, meublé, chauffé, éclairé, personne ou couple seul, endroit de rêve. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 186, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, non chauffé, non éclairé, 5 minutes du centre-ville, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 339-2, RUE GENEVIÈVE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 620 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 635, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Bugalow de 3 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, non éclairé, garage attaché, belle grande cour, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 279, RUE SALISBURY, HAWKESBURY, ONTARIO Petite maison de 2 CAC, 600 $/mois, non chauffée, non éclairée, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 155, RUE LADOUCEUR, LEFAIVRE, ONTARIO Magnifique maison au bord de la rivière de 3 CAC, 1 100 $/mois, chauffée, éclairée, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 238, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Logement au premier plancher de 2 CAC, 650 $/mois, non chauffé, non éclairé, à 2 minutes du centre-ville, belle cour, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 317, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Logement au 2 e étage de 2 CAC, 525 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 3379B, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique loft, 850 $/mois, non chauffé, non éclairé, vue fantastique sur l’eau et les montagnes. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 636, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi sous-sol 465$/ mois, non chauffé, non éclairé, LIBRE IMMÉDIATEMENT • 716, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de ville, 2 CAC, 875$/ mois, non chauffée, non éclairée, sous-sol partiellement fini, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 717-2, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575$/ mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 376A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 4 CAC, 1 250$/ mois, chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 932-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi sous-sol 575$/ mois, non chauffé, non éclairé, LIBRE 1 er MAI 2012 • 910, RUE MC GILL, HAWKESBURY, ONTARIO Maison 2 CAC, 850 $/mois, non chauffée, non éclairée, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-3, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 2 CAC, 825 $/mois, chauffé, éclairé, accès à la cour, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 423, RUE CHAMPLAIN, HAWKESBURY, ONTARIO Maison, 2 CAC, 1 100 $/mois, non chauffée, non éclairée, beau grand garage, pas d’animaux et non fumeur. LIBRE LE 1 ER MAI 2012. • 117, CHEMIN MONTPETIT, L’ORIGNAL, ONTARIO Petite maison, sur le bord de l’eau, 2 CAC, 900 $/mois, chauffée, éclairée, climatisée, complètement meublée. LIBRE LE 1 ER JUIN 2012 . • 207, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 425 $/ mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2012. • 386-503, BOUL. CÉCILE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo, 2 e étage, 900 $/mois, non chauffé, non éclairé, possibilité d’électros ménagers, foyer au gaz nat., BBQ au gaz nat., beau balcon avec auvent et petit cabanon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 145C, PRINCIPALE, VANKLEEK HILL, ONTARIO Studio 425 $/mois chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER MAI 2012. • 114B ATLANTIQUE, HAWKESBURY, ONTARIO Studio 425 $/mois chauffé, éclair´w endroit tranquille. LIBRE LE 1ER MAI 2012. • 207-201 RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO 1 cac 600 $/mois chauffé, éclairé, climatisé, poêle, frigidaire fournis, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 207-210 RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 535 $/mois chauffé, éclairé, climatisé, poêle, frigidaire fournis, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. AVISAUXPROPRIÉTAIRESETAUXLOCATAIRES. AUXPROPRIÉTAIRESPOURUNEQUALITÉDELOCATAIRES, AINSIQU’AUXLOCATAIRESPOURUNEQUALITÉDE LOGEMENTS,N’HÉSITEZPASÀMEREJOINDRE À LOUER M Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
SECTION 18 SANTÉ
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601.
REMBOURREUR GÉNÉRAL +35 ans d’expérience. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épaisseur). 50% rabais sur tissus en magasin. UPHOLSTERY 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise et Jean-Marie Désabrais
SECTION 19 SERVICES
COURS D’ORDINA- TEUR À DOMICILE , 15$/h par personne. Demander Cédric; (613)632-3832.
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
Le Centre de services à l’emploi est à la recherche d’un(e) agent(e) de communication
Contrat d’un an, en remplacement de congé de maternité Sous la direction du directeur général, l’agent coordonne, réalise et évalue les activités de communication et de marketing du Centre sur le territoire de Prescott-Russell. L’agent développe des stratégies de communication et de mise en marché pour appuyer la mission et les orientations stratégiques du Centre. Il met en œuvre le plan marketing et y effectue les suivis appropriés. La personne coordonne les activités de visibilité, l’organisation des événements promotionnels, la mise à jour du site Web et développe des relations publiques et médiatiques. Le titulaire du poste joue un rôle clé dans la rédaction, la révision et l’uniformisation des outils et méthodes de communications externes et internes. • Diplôme universitaire ou collégial en marketing ou communication • Expérience en coordination et en réalisation de projets liés aux communications et au marketing organisationnels (gestion de contenu de site Web et médias sociaux, relations avec les médias) • Connaissances générales du graphisme et de l’imprimerie • Très grandes habiletés démontrées dans l’utilisation de la Suite Microsoft • Aptitudes exceptionnelles en communication verbale et écrite dans les deux langues officielles • Capacité de travailler en équipe tout aussi bien que de façon autonome • Habiletés organisationnelles et excellente capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément • Capacité de travailler sous pression, selon des échéanciers restreints • Détenir un permis de conduire valide Exigences et compétences :
SERVICE ADVISOR - ASSISTANT MANAGER
Duties include: • Greeting customers, answering telephones • Creating customer repair orders • Preparing & presenting repair estimates • Organizing & scheduling work. The ideal candidate will: • Be bilingual (French and English) • Understand that customer service is #1 priority • Have automotive repair sales experience • Be organized • Have the desire to learn • Possess computer skills. Please submit résumé in person or by e-mail to: Jiffy Auto Service - Richard Charbonneau 425 Bertha St. Hawkesbury, ON K6A 2B1 e-mail: rcharbonneau@jiffyautoservice.ca fax: 613 632-4469
OFFRE D’EMPLOI
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur demande, au plus tard le 26 avril 2012 , à l’attention de :
Portes et Fenêtres
Centre de services à l’emploi 134, rue Main Est, bureau 201 Hawkesbury (ON) K6A 1A3 centre@csepr.ca Télécopieur : 613-632-1781
Windows and Doors
Un important manufacturier de portes et de fenêtres est à la recherche de plusieurs
Aucune sollicitation téléphonique. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront informées.
• OPÉRATEURS CHARIOT ÉLÉVATEUR • JOURNALIERS(IÈRES) SHIPPING • ASSEMBLEURS(EUSES)
Prière de se rendre directement à l’usine pour remplir une demande d’emploi et pour une entrevue.
Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine Saint-Isidore, ON K0C 2B0 Téléc. : 613 524-3070 Courriel : dalary@dalmen.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker