Nécrologie Nécrologie Obituary EN MÉMOIRE DE JEANNETTE (BONIN) DESJARDINS décédée le 23 janvier 2007
HAWKESBURY, boul. Cartier, 2 CAC, 750$ chauffé, éclairé, sta- tionnement, couple ou personne seule, libre; (613)632-1401. HAWKESBURY, cen- tre-ville (center town), spacieux (spacious) 1 CAC (bedroom), $650. chauffé, éclairé (heat & Hydro inclu- ded), libre (available) 1 ou/or 15 mars (March); (613)632- 2165. HAWKESBURY, rue Hampden, 4-1/2, 2 e étage, 750$ par mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, idéal personnes âgées ou retraitées, libre 1 er fé- vrier; (819)242-7780. HAWKESBURY , rue Mario, 2-2 CAC réno- vés, 650$ et 700$, non chauffés, non éclairés, pas d’animaux, non fu- meur. Demander Luc ou Lise; (613)443-2537. L’ORIGNAL , 1 er étage, 1-1 CAC, 515$ et 1-2 CAC, 735$. Chauffés, éclairés, eau chaude fournie, stationnement, grande cour, référen- ces requises, libres; Jo, (514)912-8781. L’ORIGNAL , rue Lon- gueil, 2 CAC, 625$ chauffé, éclairé, libre 1 er février; (613)675- 2267. ST-ISIDORE, au sous- sol, 2 CAC, grande cui- sine et grand salon. Pas d’animaux, non-fu- meur. Libre immédia- tement, 495$/mois. 613 524-2671 ou 613 290-9394 VANKLEEK HILL , 4-1/2, centre du village, 1 er étage, stationne- ment déneigé, 650$ mois, non chauffé, non éclairé (ou possibi- lité), libre 1 er février; (514)867-4515. VANKLEEK HILL, rue Principale, 2 CAC, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675- 2267.
GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE , grand demi sous-sol, très éclairé, 3 CAC, rénové, propre, beaucoup de range- ment, près parc, 2 sta- tionnements. Animaux acceptés. 750$ mois. Libre; (450)665-3319. H A W K E S B U R Y , 541 Mario St., 4-1/2, newly renovated, Hy- dro & gas included; ( 5 1 4 ) 6 8 5 - 9 3 5 4 , (514)581-8049. HAWKESBURY , 1297 Main Est, bachelor, 550$ chauffé, éclairé, réfrigérateur et poêle inclus, pour personne seule, pas d’animaux, libre; (613)632-6988. HAWKESBURY, 2 CAC, 635$ non chauf- fé, non éclairé, cour arrière, stationnement, entrée laveuse et sécheuse, références requises, libre 1 er mars; (613)674-2440 après 16h. HAWKESBURY , 282 Catherine, 1 CAC, 695$ chauffé, éclairé, 1 er plancher, dé neige- ment inclus, libre; (450)732-0622, laisser message. HAWKESBURY, 299 William, 1 er étage, 1 CAC, 625$ chauf- fé, éclairé, foyer gaz naturel, planchers flottants et cérami- que, premier et der- nier mois, libre; (613)632-2060. HAWKESBURY , 4-1/2 et 5-1/2 sur 2 étages, entrée laveuse sécheu- se, porte-patio, cour clôturée, stationnement, bien situé, libres immé- diatement, 690$; 603 Régent, 3-1/2, 5 minu- tes à pied du centre- ville, 545$ chauffé, éclairé, fraîchement peinturé, idéal person- ne senior, pas d’ani- maux, références, libre 1 er mars; (613)632- 3518. HAWKESBURY , 665A Régent, 1 CAC, 525$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, références requises, libre 1 er mars; 88 Race St., waterfront, 2 bedrooms condo, wood & ceramic floors, dishwasher, gas stove, air, close to amenities, $875., available March 1 st ; (613)632-5700. HAWKESBURY, 932 André, app. #2, 2 CAC, semi sous-sol, bien éclairé, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux, 580$ non chauffé, non éclairé, stationnement, cabanon, libre 1 er avril; (613)524-2501. (514)867-4515. HAWKESBURY, (613)632-3000. HAWKESBURY,
12
Logis - Condos à louer Apartments -
SUCCURSALE DE GRENVILLE 408, rue Principale, Grenville QC J0V 1J0 819 242-2777
Condos for rent
781-A NELSON WEST , 2 bedrooms, great conditions, very clean apartment with Jaccuzi tub, gas fire- place, large parking, no heat, no Hydro, available Febuary 1 st ; (613)678-7776. ALFRED, 2 CAC, 590$, non chauffé, non éclairé, situé milieu du village, stationnement, pas de chien, libre 1 er mars; (613)679-2702. ALFRED, 3 CAC, 800$ chauffé, éclairé, grande cour, pas d’animaux, références requises, libre; (613)679-1371. ALFRED , condo à louer, dans le projet Val-Alain, 2 CAC, 850$/mois plus servi- ces. Pour personne re- traitée ou semi-retrai- tée (613)878-2529 ou (613)488-3536. CALUMET , logis 5-1/2 dans un haut, 500$, non chauffé, non éclai- ré, références requi- ses, pas d’animaux, libre 1 er février; (819)242-9075. CHUTE-À-BLONDEAU, 1943 Principale, 4-1/2 (haut), escalier inté- rieur, 650$ chauffé, éclairé, installation la- veuse, sécheuse, réno- vé, pas d’animaux, vue sur rivière, libre 1 er mars; (613)632-6484 ou (613)632-6526. CONDOMINIUM MO- DERNE de 2 CAC, situé au 2 e étage, 875$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er février; (613)632-5203. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. DÉPANNEUR À LE- FAIVRE , 4 CAC, 900 mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre 1 er février; Gilles (613)679- 4400. GRENVILLE , 19 Du Moulin, 3 CAC (6-1/2), 2 étages, 675$ non chauffé, non éclairé, cour, grande remise, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; (819)210-1188. GRENVILLE , bachelor (sous-sol), poêle et réfrigérateur inclus, possibilité chauffé, éclairé, libre immédia- tement; (613)675-2612. GRENVILLE , bord Ri- vière Outaouais, per- sonne retraitée, 3-1/2 (sur 2 étages), 525$ mois, chauffé, éclairé; (819)242-0689.
AGENCE IMMOBILIÈRE
GRENVILLE
BORD DE L’EAU
12, Rue Pierre-Laporte – Bungalow 5 chambres, sous-sol aménagé. Très bien entretenu. Cour privée. - Eric VENDU
(photo)
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER 1 866 673-0707 www.ericbonin.com
CANAL DE GRENVILLE – Terrain prêt à con- struire votre résidence, avec les services municipaux. Situé directement sur la rivière des Outaouais. Occasion unique!- Eric
Déjà quatre années que tu nous as quittés, mais tu es toujours présente dans nos pensées, nos cœurs et nos prières. Nous voulons te dire que nous t’ai- mons et que tu resteras toujours là avec nous. Nous t’aimerons à jamais. Ton mari, tes enfants et tes petits-enfants.
Job Offer 2 nd posting
We are currently looking for candidates to fill positions for fabrication assembly products. The candidate will have to be able to : • Read plans • Use machine tools and mechanical tools • Knowledge inwelding and or asmillwright an asset • Follow and execute precise instructions • Work on his own.
IN MEMORIAM JEAN-JACQUES BELLE-ISLE deceased January 20, 2010
(photo)
Social benefits and salaries based on compe- tence and experience.
Red roses grow in heaven, Lord, pick a bunch for me… Place them in my father’s arms and tell him they’re from me. Tell him that I love him and miss him, and when he turns to smile, place a kiss upon his cheek and hold him for a while. Because remembering him is easy I do it EVERYDAY. There’s an ache in my heart, that will never go away.
We are also looking for EXPERIENCED WELDERS
Please only apply by Fax or E-mail.
lcampeau@grayhawk.on.ca Fax: 613 632-5901
Your loving daughter Jackie. Alain, Gabrielle & Geneviève.
OFFRES D’EMPLOI
1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON Contact us at / Téléphonez-nous au : 613 678-3008 Everyone welcome! / Bienvenue à tous! Prix de vente 17 janvier 2011 Veaux Bon 0.95 à 1.20 Moyen 0.67 à 0.95 Commun 0.45 à 0.67 Génisse de choix N.A à N.A Vaches Bonne 0.52 à 0.61 Moyenne 0.46 à 0.52 Commune 0.39 à 0.46 Taureaux Choix 0.56 à 0.62 Bouvillons (Steers) Choix 0.87 à 0.89 Truies Bonne N.A à N.A Moyenne N.A à N.A Veaux d’embouche (Stockers) Choix 1.02 à 1.42
Portes et Fenêtres
13
Résidence d’accueil Retirement homes
Windows and Doors
REPRÉSENTANT(E) TECHNIQUE • Présenter les produits de fenêtres commerciales aux architectes ou aux entrepreneurs • Être capable de communiquer en francais ou en anglais. • Être capable de lire des plans architecturaux. ESTIMATEUR (TRICE) • Avoir de l’expérience dans l’estimation des matériaux de construction. • Avoir une bonne connaissance informatique d’EXCEL. • Savoir lire des plans de construction (de préférence). DIVISION : FENÊTRES COMMERCIALES DESSINATEUR(TRICE) TECHNIQUE • Connaître des logiciels de dessin (Autocad ou autres) • Établir les prix coutants de produits. • Connaître le domaine de la construction (un atout). Envoyez votre C.V. par téléc. au 613 524-3070 ou par courriel à dalary@dalmen.com avant le lundi 28 janvier 2011, à 17 h.
GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet). Manoir de la Rivière, résidence personnes âgées, autonome et semi-autonome, cham- bres avec salles de bains privées. Atmos- phère familiale. Repas équilibrés. Renseigne- ments Sylvie, (819)242-6623.
14
Maisons à louer Houses for rent
L OW ’ S R EALTY I NC 54 M AIN S TREET E AST , V ANKLEEK H ILL , ON B UR . : 613 678-6780 WWW.LOWSREALTY.COM CURTIS LOW
Low ’ s inc. REALTY Brokerage
CHUTE-À-BLONDEAU , maison 3 CAC, vue sur Rivière Outaouais, salle familiale avec foyer à gaz, 2 S.B., ca- banon extérieur, 795$ mois, libre; (514)812- 1032, (514)820-5074. H A W K E S B U R Y , 264,900$, 3 CAC, 2 salles bains, foyer gaz, piscine creusée; (613)676-1078; HAWKESBURY , rue Ghislain, 3+2 CAC, 2 S.B., 1300 pi.ca., 1200$ mois, non chauf- fée, non élairée, per- sonne sérieuse seule- ment, références requi- ses, disponibilité à discuter; Patricia (613)677-0025. comfree.com/ 6136761078
Low’s Realty • 54, Main E,Vankleek Hill ON
SALES REPRESENTATIVE CELL. : 613 678-0383
Maison haut-de-gamme personnalisée et adaptée pour fauteuil roulant : portes, couloirs et escaliers plus larges. Maison d’un étage et demi avec revêtement de brique et vinyle.Unemaison à concept ouvert. Très lumineuse, planchers, moulures et armoires de cuisine en érable. 3 salles de bains et demi distribuées à tous les niveaux de la maison. Pelouse très bien entretenue et système d’arrosage intégré.
20, Front Road East Alexandria, ON MLS G3682, 425 000 $
OPEN HOUSE BEAUTIFUL MOBILE HOME SUNDAY, JANUARY 23, FROM 1-3 PM 3809 BOBBY STREET, ALEXANDRIA SEE DETAILS MLS G3500
Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine Saint-Isidore, ON K0C 2B0 Téléc. : 613 524-3070 Courriel : dalary@dalmen.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker