613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury


des vendeurs et des acheteurs heureux!

Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613-678-8156

Peace and quiet, look no further - Great starter home fully renovated.

Ideal family home, fully upgraded. Move in and start enjoying your new life in Mont-Roc.

Nouveauté de la semaine! 466, rue James, Hawkesbury

First timeon themarket... 741CountyRd20,Alfred

Extra!Extra!PriceReduction! 1653LansdwoneSt.,Hawkesbury Motivated sellers drop their price again. Take advantage of this great value! Modern 2 + 1 semi-detached in pristine conditionwithgarage.

23Secours.Easy toEnjoy!Extensively renovated in the past 3 yrs, flooring, electricity, plumbing, beautifully remodelled kitchen and bathroom, three generous size bedrooms with walk-in clo- sets.Allyouhave todo ismove in.Mustbeseen to be appreciated. Municipal services. Walking distance toallamenities in thevillageofAlfred.

Centrally located duplex, just off Main Street. Step away from the municipal playground Place des Pionniers. 3 bedrooms in the front unit and 1 bedroom in the back unit. Many renovations accomplished through theyears.Newwindows in front unit in 2005, new bathroom in front unit in 2004, roofshingles in2004.Price$99,000.

The icecreamshopofferscoffeeand lunch inside with a 20-chair set up or on the waterfront 22’ by 60’ terrace with 64-chair set up overlooking the Ottawa River. Located at the first building crossing the bridge fromQuebec toOntariowith ahigh trafficvolume.Yrs2010 rent$710plus tax. Excellent lease termandoption.

François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100

Nicole Bonin-Bouchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203

Impeccable demeure de 3 CAC en excellente condition. Très éclairée, beaux planchers de bois étincelants, le tout d’une properté exemplaire.

Spacious century home featuring 4 bedrooms, largecountrykitchen,oversi- zeddining room&cozy living roomwith fireplace.Niceyardwith in-groundpool. “ATTENTION,ATTENTION INVESTORS”



Construction 2007 sur 57,25 acres de ter- rain. 2 SDB, 3 chambres à coucher, garage détaché24’X30’.Unseulmot«tranquilité»! G3080

This 1st level corner unit, 2 bdr., open concept with ceramic & laminated floor, 2 patio doors and freshly painted is fully rented at 850$ a month, utilities not included. Natural gas fireplace and center island in kitchen with beautiful counter tops. This condo is soundproofed andhas very lowheating cost.One visit will convince you! G3248

La tranquillité de la campagne à 2 mi- nutes de la ville. 3 chambres à coucher et 2 salles de bains. Toiture et fenêtres 2007. G0577

NEW TO BE BUILT SOON. Hawkesbury, Lafrance St., 3 BDR, 1,200 sq ft : 2 storeys, 2 baths, wood floors. Large deck, lot size 60’X100’. Occupancy April 2011.

NEWON THEMARKET. 644A&BMAINST.EAST. Duplex 3 BDR, 2-storey plus 1 BDR retrofit approved. H0125

NEWON THEMARKET. 775 Nelson A&B. Totaly renovated and all rented duplex, paved driveway, large park- ing,gasfireplace. Ideal for investorsorfirst buyer. G3701

Jacques Charlebois Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5700

Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1359


All-brick 3-bedroom bungalow. Gas furnace changed in 2005. Windows changed in 2003. Same tenants last 15 years ($500/ month) in basement. Excellent investment.

AFFORDABLE & MOVE-IN READY! Looks like new! This property has had many renovations in the past year. New kitchen cabinets, bath- room redone, all flooring redone and much more. Only $99,900. Make me an offer! Call now to schedule a visit. 613 677-0850 MLS2934

NUMBERS THAT MAKE SENSE! Fully rented triplex, located close tohospital, shopping& schools. Total rental income of $22,860. Asking price $167,000. Call me for details today. 613677-0850MLSG3285

NOUVEAU SUR LE MARCHÉ! 237, rue Front, L’Orignal. Résidence de 3 CAC idéalement si- tuée avec accès sur la rivière et vue spectacu- laire. Prix demandé 189 000 $. Téléphonez à Dominique Séguin pour rendez-vous 613677-0850MLSH0179

Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850

Louis Vachon Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-3153

EMPLACEMENTDECHOIX Jolibungalowau1713,BayRd,2+1ch.àcoucher, A/C, lavage au1erplancher, sous-sol amé- nagé,garage isolédoublede26’X30’,droitd’accès à la rivièredesOutaouais,etc. MLSG3538

MONT-ROC Jolibungalowau424,rueGarneau,1grande ch. à coucher, toiture et fournaise récentes (gaznat.),grandecourprivée,prèsdesser- vices. MLS# G3649.

ATTENTION INVESTISSEUR Duplex bien situé au 374, rue Régent, en très bon état, bien loué avec bon revenu, papier «rétrofit» au dossier, MLS# G3582.

François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349

Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400

VOUSCHERCHEZUNBONQUARTIER?831,RUECHARLEBOIS,HAWKESBURY. Beaubungalowde+1200pica.,avec3chambreset2sallesdebains,sous-solfiniavecentréedeservice.Fournaiseaugaznaturel etpoêleàbois.Airclimatisécentralet «HotTub»extérieur!



Nice and quiet neighbourhood. Perfect to raise children.Lotsof space,open concept, largebath- room. Exterior features above ground pool, salt treater, large deck and double garage. Circular paveddriveway.Well landscaped.Veryattractive. Hurryup!H0156

CENTRE-VILLEALEXANDRIA 3CAC,nouvellesporteset fenêtres, terrainde65’X144’,possibilité commercial.Alexandria.G3526


LOCATED INTHE PRESTIGIOUSANNEX! Openconcept,granitecounters,new kitchencupboards,solarium,attached garageandmuchmore! Hawkesbury.G3710

Team Levac Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-8037 613 677-8284

Michel Paquette Courtier / Broker 613 678-7799

3bedrooms,finishedbasement, abovegroundpoolandmuchmore! Hawkesbury.G3687

WATERFRONTWITHPANORAMICVIEW... Fabulous waterfront property, magnificent river andmountainview.Openconcept,modernkitchen, sunken living room, completely finish walk out basement, doubledetached insulatedgarage. Ideal property for fishing, boating, etc. Located 60 mi- nutes fromOttawaorMontreal. H0149

APICTURESQUEPIECEOFHISTORY... Thischarmingstone residencewasbuilt in1835. If you love wood mouldings, 10-foot ceiling, large rooms, this one is for you. Massive stone fireplace in living room,beautifuloak staircase to 2nd floor, oversize barn, located on 12 acres of landandbush. G2778

UNCOUPD’OEILSUFFIT... Joli bungalow de 3 CAC, chauffage à l’huile, excellente condition, situé près du centre ville,deHawkesbury,propriété idéale pour votre famille. NE LAISSEZ PASPASSERCETTEAUBAINE.F3479

MAISON TRÈS BIEN ENTRETENUE! Nouveau toit en 2009, nouveau comp- toir de cuisine, «gazebo» à l’extérieur avec vue sur le jardin, garage simple plus un hangar. St-isidore. G2992

DEVENIR PROPRIÉTAIRE! 3 CAC sur le plancher principal et 2 autres au sous-sol, foyer, piscine. St-Isidore. G3657

SEULEMENT 40 MINUTES D’OTTAWA! 3 CAC, bois franc au salon, sous-sol partiellement aménagé, garage sim- ple. Casselman. G3415

Lise Picard Sales Rep. Rep. des ventes 613 762-8370

Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303

Was $174,900, now only $169,900.!!! 3762 Conc. 4, Alfred Like new, shows like a model 2+1 bedrm bungalow. Everything was done in 2007: well, septic system, roof shingles, electrici- ty, plumbing, furnace... Gorgeous chocolate brown cabinetery in the kitchen combined w/eating area, patio doors brightening the living rm, hardwood & ceramic floors, 18’X24’ insulated garage, 2.07-acre par- tially wooded lot. Very well priced, a MUST see!

ID 4852

ID 4850

PRIMELOCATION •Newsemi-detachedbuilt in2009withbaywindow. •Finishedbasement/2 fullbathrooms/paveddriveway. •Hardwoodandceramicflooring throughout/2+1bdr.

IMMACULATE TOWNHOUSE Affordable 3-bedroom home with 1+1 bathroom, washer-dryer on main floor, hardwood and ceramic flooring, central air, central vaccum and private rear yard.

Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663

André Deschamps Suzanne Blais Sales Rep. 613 678-0498


AMAZING 6-ACRE COUNTRY PROPERTY! Lovely brick 2,000 sq ft residence built with high quality materials. 3 bedrooms, 2 full bathrooms, bright kitchen with oak cabinets, hardwood and ceramicfloors, largedetached garage and shed. Well landscaped yard. Worth a visit! MLS G3222

Was$259,900 Nowonly$249,900 Treat your family in this 3+1 bedroom home with beautiful finished basement and 2 full bathrooms, nestled among towering trees on a 1.94 acre lot. Openconceptandwelldesignedkitchen,oversized deck,poolanddetachedgarage.Attentioncommu- ters:5minutes tohwy417and417. G3463

Enjoy country living! Built in 2005, this modern home of 2+2 bedrooms, fully finished basement and double detached garage will charmyou.Locatedona3-acre lotwithmature trees. ATT COMMUTERS, located close to HWY417. MLSH0166

Charmante maison plain-pied de 2+1 cham- bres, concept ouvert, cuisine avec armoi- res en chêne, sous-sol aménagé et garage attaché. Située à la campagne sur le chemin Pattee, à quelques minutes de la route 417. Contactez-moi pour une visite! MLS G2901

ATTENTION COMMUTERS! 2-BDR bungalow with open concept located in a private setting in the country, minutes from 417. Oversized detached garage (26’X40’) with services for the handyman. New foundation in 2009, recent windows and roof (2008). This one is really worth a visit. Call me today! MLS0169

Rita Ravary Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-6632

Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656

Made with FlippingBook - Online magazine maker