Marie-Mai dit « oui » à Hawkesbury
chantal.quirion@eap.on.ca H AWKESBURY
sera le même spectacle que celui qui est présenté dans le cadre de la tournée Ver- sion 3.0. Le public va avoir droit à une excellente prestation. En plus, on a réussi à obtenir une séance d’autographes à la fin. » Les fans de Marie-Mai, et ils sont nom- breux, pourront donc rencontrer leur idole. Sur scène, à la radio ou à la télévision, la belle rockeuse au charisme inégalé n’en finit pas de séduire son auditoire par la franchise de ses propos, son intégrité et son immense talent. Les jeunes sont nom- breux à lui être fidèles, mais elle a tôt fait de conquérir leurs parents. Elle disait d’ailleurs, lors d’une entrevue, à quel point elle se sentait heureuse d’entendre des mères lui dire que, grâce à elle, elles ve- naient de vivre une expérience unique avec leurs enfants. L’industrie la vénère tout autant, l’ayant sacrée « Interprète fémi- nine de l’année » lors du dernier Gala de l’ADISQ. Pour ce prochain spectacle, Marie-Mai a également acquiescé à une demande spé- ciale de Mme LaFrance. « La Chorale canadienne Sensation va l’accompagner pour la chanson Emmène- moi . C’est la chanson qu’on avait faite lors du Mondial Choral Loto-Québec, l’été der- nier, poursuit l’agente, également responsable de cette chorale. Marie-Mai a été très touchée quand on l’a pressentie, et elle n’a pas hésité. »
La pétillante et énergique Marie-Mai s’amène à Hawkesbury le 23 avril prochain. Turpin Autos est fier de présenter cette artiste de renom dans le cadre de ses activités au profit du Relais pour la vie. Depuis quatre ans déjà, la grande fa- mille d’employés de Turpin Autos et leurs proches se mobilisent afin d’amasser des fonds pour venir en aide à la lutte contre le cancer. Cette année, avec la production de ce mégaspectacle, Turpin a décidé de frap- per fort et compte livrer une belle somme lors de la marche annuelle qui se tiendra à Maxville le 3 juin prochain. Pour ce faire, le grand public est invité dès aujourd’hui à se procurer un billet pour assister au specta- cle qui aura lieu au complexe sportif Robert Hartley. Mille cinq cents billets sont en circulation, dont 700 pour les estrades et 800 pour le parterre. Le concessionnaire a confié les arrangements à l’agente de pro- duction Mariette LaFrance. Celle-ci raconte sa joie d’avoir pu mettre la main sur cette chanteuse très en demande et de renouer avec Les productions J. « On est bien choyés de l’avoir. Il ne restait qu’une date disponi- ble dans la tournée de Marie-Mai, soit le 23 avril. C’est un coup de chance que le com- plexe ait été disponible cette journée-là. Ce
Photo utilisation autorisée
Pour la Chorale canadienne Sensation, ce passage au complexe Robert Hartley s’inscrira au nombre de plusieurs projets d’envergure à venir, indique encore Mme LaFrance. Pour la famille des employés de Turpin Autos, l’événement est attendu avec beau- coup d’enthousiasme, d’autant qu’il s’agit d’œuvrer pour une bonne cause. Lorie, l’épouse du propriétaire, se rappelle com- bienelleaétéfrappéelapremièrefoisqu’elle a participé au Relais pour la vie. « Moi, je ne voulais pas vraiment y aller; ce sont les enfants qui m’y ont entraînée. Quand j’ai vu les petits surtout, ça m’a tellement touchée. Finalement, j’ai marché toute la nuit. » Année après année, elle y retourne et se laisse imprégner de cette énergie des mar- cheurs, qui s’unissent tous dans un même but, rendre hommage aux survivants et célébrer lamémoire de ceux qui n’ont pas eu cettechance.DanslarégiondeHawkesbury seulement, huit équipes de collecte de fonds participent au même effort. Pour Lorie Tur- pin, comme pour tous les employés de l’équipe du Relais pour la vie, le geste est important d’autant que, parmi eux, cer- tains combattent actuellement le cancer, d’autres sont en rémission et, malheureu- sement, certains ont perdu le combat. « Il y a beaucoup de cancer à
Hawkesbury. On en a dans notre famille du garage, dans notre parenté et nos amis. Il y a trop de monde, malheureusement. C’est pour ça qu’on veut montrer qu’il faut vrai- ment contribuer au Relais pour la vie. » Les billets sont disponibles uniquement chez le concessionnaire Turpin Autos du 640, rue Principale Ouest à Hawkesbury. Le coût est de 45 $ pour une place dans les estrades et de 50 $ pour une place au par- terre. Le spectacle débutera à 19 h 30. Pour plus de renseignements, composez le 613 632-2764 ou le numéro sans frais 1 800 465- 5910. Aussi, la biographie de Marie-Mai, ses dates de spectacle et une foule de détails sont disponibles sur son site Internet : www.mariemai.com.
Photo utilisation autorisée Jean-Marc Lalonde, député de Glengarry-Prescott-Russell, recevait Marcel et Laurencia Chatelain, d’Alfred, à Queen’s Park lors de l’évènement Lumières à travers le Canada. Les invités furent aussi accueillis par l’honorable Steve Peters, président de l’Assemblée législative de l’Ontario. Tous les ans, l’Ontario se joint aux assem- blées législatives provinciales et territoriales, ainsi qu’au Parlement fédéral, dans une cérémonie d’illumination des édifices parlementaires. Chaque assemblée arbore des lumières du temps des Fêtes créant un lien symbolique, soit un ruban de lumières d’un océan à l’autre qui reflète un esprit national de bonne volonté et d’unité. À l’Assemblée législative de l’Ontario, l’événement Lumières à travers le Canada est devenu une tradition annuelle marquant le début de la saison des Fêtes. Le président de l’Assemblée législative de l’Ontario est l’hôte de la cérémonie d’illumination, mettant en scène un spectacle du Canadian Children’s Opera Chorus et des chanteurs de chants de Noël en costume d’époque. Pendant le spectacle, on sert du lait de poule et des biscuits. Des représentants de tous les partis sont invités à présenter leurs vœux à l’occasion des Fêtes au nom de leur parti.
WE BUY
Bijoutiers / Jewellers 131, Main St. E, Hawkesbury, Ontario 613 632-2992
GOLD
C’est payant de perdre du poids!
OBTENEZ UNE REMISE EN ARGENT 11$ par livre! Résultats garantis.
« Grâce à Herbal Magic, je sens que j’ai retrouvé ma vie! Je suis heureuse, j’ai confiance en moi et j’ai retrouvé goût à la vie! »
CENTRE CHRÉTIEN VIENS ET VOIS
926, rue Landsdown, Hawkesbury 613 632-0274
Au profit des femmes (organisation d’activités, d’ateliers, de cours, de conférences, etc.) 10 % des profits seront remis à la maison Interlude
Nancy a perdu 191 livres et 179 pouces. et 22 tailles de vêtements*
En vente :
Ameublement Articles de sport
Matériel électronique Certicats-cadeaux
DE VRAIS ALIMENTS CONSEILLERS PERSONNELS PRODUITS NATURELS Un système bien pensé pour une perte de poids qui dure : 250, rue Main Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-9282 • Télec. : 613 632-0791
Œuvres d’art
Outils
Appareils ménagers
Articles de cuisine
De 19 h à 21 h : invité spécial Jean-Pierre Beauchamp Chanteur Gospel
*Notre clientèle estvariée, tout comme ses résultats.*Offrevalide pour les servicespersonnalisés enperte depoidspournouveaux contractsd’un an.Nepeut être jumelé àd’autre coupons, spéciauxoupromotions.Doitd’abord satisfaire aux critèresd’admissibilité pour être accepté dansunprogramme.Le coût des produits est en sus et est àprix régulier.Offrevalide jusqu’au30 janvier2011.© 2010 / 2011HerbalMagic.Tousdroits réservés.
herbalmagic.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker