2% solution in

SOLDE d’hiver 50 % Obtenez jusqu’à de rabais! * OU PAYEZ EN 36 VERSEMENTS ÉGAUX SANS INTERÊT * sur meubles, matelas et accessoires.

Meubles Accessoires Électroménagers

The Nation

ici >


While the first preparatory meeting on

the 2011 budget will take place February 1,

the mayor of The Nation, François St-

Amour, already has one figure in his head.

“The tax increase will be limited to the

rate of inflation, which is about two per

cent,” he pledges.

At least that is the directive council

has given to the municipal administration

as it starts working on the 2011 budget


For the new year, the mayor has some

priorities, but he is also realistic. “Over

the two next years, it is useless to dream:

there will be no new provincial and

federal subsidies. The two levels of

government are in debt and we to account

for that.”

One project already undertaken is an

analysis of water and sewage needs in

Limoges. A contract has been awarded to

determine service requirements in the

village which has been growing rapidly.

“At that rate, there could be difficulty

in meeting the demand in 2012,” allows

St-Amour. “We do not want to get in that

position. That is why have retained a

company to produce an action plan.”

Take A Celtic Musical Tour

Harpists Ian Hepburn and Christos will

Fauteuil inclinable Berçant, en tissu 699$ ou 19,42$ / mois

guide their audience on a Celtic Musical

Tour along with singer Brianna Campbell

549 $ Sofa seulement ou 15,25$ /mois

January 23 at 2:30 p.m. at Le Centre Culturel

Le Chenail, 393 William St., Hawkesbury.


are $10 for adults and $5 for students and

those under the age of 12. For information:

Sofa 549$ ou 15,25$ / mois Causeuse 449$, (613) 632-9555.

Ms. America Visits Montebello

Former Ms. America Susan Jeske will

visit Le Château Montebello Sunday,



side of the beauty business” and to raise

money for theCanadianCancer Society. For

sur électroménagers sélectionnés de marques 20 % Jusqu’à de rabais! * GRANDE VENTE de liquidation d’électros


5865) or e-mail

Space is limited; reserve early. Jeske will

speak about the hazards associated with

Base télé Reg. : 549$ 499$ ou 13,86$ / mois

Base télé Reg. : 549$ 499$ ou 13,86$ / mois

cosmetics and personal care products.



Are you worried about someone you

know who has cancer? Get involved in our


200 $

local fight against the disease. Join other

Canadian Cancer Society volunteers

Saturday, January 29, from 1 p.m. to 4 p.m.

299 $ Rég.: 499$

at the Plantagenet municipal hall. The

meeting will deal with volunteer


help by offering only a few hours per week.


450 $

For more information, call Jean Ouellette


Fauteuil d’appoint 4 couleurs disponibles Quantités limitées

Women’s Volleyball

449 $ Rég.: 899$

Matelas Caraïbes Euro Top Format Grand lit Reg. : 899$ - 449$


together Thursday from 7 p.m. to 9 p.m. at

Pleasant Corners Public School, Highway

34, south of Hawkesbury. There is no

registration fee but players can make a

donation to the school. For information, call

Livraison gratuite

Tammy Quesnel at 613-679-4035.

Caregivers Workshops


LEVAC FURNITURE INC. 5676, route 34, Vankleek Hill, Ontario 613 678-2004 • 1 800 587-2828

Visitez notre site web au



mental illness. For information, call 1 866

396-2433 or visit

Help Victims

Do you have a strong desire to help those

in need? Join The VCARS Volunteer Crisis

Meubles Accessoires Électroménagers

Ouvert : lundi au jeudi : 8 h 30 à 17 h 30

Response Team. Prescott Russell Victim


in meeting the immediate short-term needs

of victims. The fall training program begins

vendredi : 8 h 30 à 21 h samedi : 8 h 30 à 16 h

in October (evening sessions).

For information, contact the office at 1-




Made with FlippingBook - Online magazine maker