5024, County Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 Tél. : 613 679.1103 Téléc. : 613 679.4843
18 th Annual Open Bass Tournement
18 e Tournoi Annuel d’Achigan
4920 Highway 17, Alfred ON K0B 1A0 Tel. : 613 679-2252 Fax.:613 679-4837•Toll Free :1800 667-4169 ALFRED
www.carrierepoirier.on.ca
VENTE ET SERVICE
SALES & SERVICE
JUNE 25
25 JUIN
Propane Inc.
ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927
FRAISIÈRE •STRAWBERRYFARM
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
3734, CH. PATTEE ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO www.jacqueslamoureux.com 613 632-9600
BUANDERIE • LAUNDROMAT SERVICE DE TÉLÉCOPIEUR ET PHOTOCOPIES Christina Gillet (Prop.)
561, rue St-Philippe, Alfred (Ont.) K0B 1A0 613 679-4778
Service de télécopieur 613 679-1805
KING GARAGE 1408569 ONTARIO INC. Remorquage • Towing MICHELIN • B.F. GOODRICH • UNIROYAL Réparations générales • General repairs Inspection de véhicule • Emission inspection. A. A. KINGSBURY, PROPRIÉTAIRES
Caisse Populaire d’Alfred
INTERNATIONAL
C.P. 33, 935 Rte/Hwy 17, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0
Tél. : (613) 675-4834
Téléc. : (613) 675-2877
Coffrage de tout genre All kinds of Formwork
Gaetan Lamarche, propr.
6 1 8 , c h e m i n S t a t i o n R o a d , A l f r e d , O N K 0 B 1 A 0 T e l . : 6 1 3 6 7 9 - 4 8 0 0 | F a x . : 6 1 3 6 7 9 - 2 8 1 9 C e l l . : 6 1 3 2 2 7 - 2 0 4 6
Tél. : 613 679-2578 Téléc. : 613 679-4755
512, rue St-Philippe Alfred (Ontario) K0B 1A0
DODGE RAM 1500
1 0 3 0 , AV . S P ENC E , HAWK E S BURY , ON K 6A 3 H 9 613 632 - 0941 • 1 888 632 - 0941 w w w . h a w k e s b u r y c h r y s l e r . c a
Made with FlippingBook Publishing Software