OFFICE SPACE FOR RENT Le/The Journal in Cornwall has over 600 sq.ft. of open space for rent on first or second floor. Room for storage.
NÉCROLOGI E OBI TUARY
Central air conditioning. Parking. For more info or a visit, call Roger at 613-938-1433
40 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR JOSEPH DENIS décédé le 4 juillet 1976
1 er ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE MADAME LAURA LALONDE décédée le 20 juin 2015
(P)
(P)
LOCAL À LOUER Le/The Journal à Cornwall a un espace de 600 pi.ca. à louer au rez-de-chaussée ou au 2 e plancher. Espace additionnel pour
Déjà 40 années que tu nous as quittés, pour un voyage sans retour. Mais, tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. Tes enfants, conjoints et conjointes, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants
Chère mère et grand-mère, une année s’est écoulée depuis ton départ. Le souvenir de ton visage et ta joie de vivre demeurent imprimés dans nos cœurs. Nous te remercions pour tout l’amour et la bonté que tu nous as donnés. Tu resteras toujours vivante dans nos pensées et nos cœurs. Continue de veiller sur nous. Tes enfants et ta grande famille CARD OF THANKS
entreposage. Air climatisé central. Stationnement. Pour renseignements ou une visite, appeler Roger au 613-938-1433
(P)
MR. ROBERT KINGSTON The Kingston family would like to thank friends and family for their kind expressions of sympathy through cards, masses, flowers, donations, visits or assistance in memory of the late Robert Kingston, who passed away June 23rd, 2016, at the age of 83. Your thoughtfulness is deeply appreciated and will always be remembered. It is our wish that this message be considered a personal thank you.
O F F R E D ’ E M P L O I La clinique Dentaire Floss a 2 postes à combler : HYGIÉNISTE DENTAIRE pour un remplacement de congé de maternité, soit 4 à 5 jours/semaine débutant à la fin-septembre (possibilité de commencer 1 jour/sem. en juillet)
ASSISTANTE DENTAIRE pour remplacement de congé de maternité, soit 4 à 5 jours/semaine *Avec ou sans expérience
Nouveaux diplômés bienvenus Bilingues (français et anglais) Certifiés HARP Veuillez faire parvenir votre CV en personne au : 460, County Road 17, Unité 50,
CARROSSERIE MAX-AUTO
URGENT OFFRE D’EMPLOI
RECHERCHE DÉBOSSELEUR - PEINTRE • Temps plein • Avec expérience (Brownsburg-Chatham) S.V.P. contactez Bruno : 819-242-6220
Hawkesbury, ON K6A 2R2, ou par courriel à l’adresse : admin@dentistefloss.com
LAC DES SUCRERIES
LACHUTE Impeccable propriété de 4 chambres (3+1) ,sous-sol bien aménagé et éclairé. Armoires de chêne avec comptoir lunch- toit cathédrale, salon avec foyer, salle d’eau + douche au SS-grande terrasse boisé , 2 e foyer sous-sol. Plein coeur du centre ville et près des écoles, services. Secteur très recherché à 2 minutes de la 50. Faut voir !!! MLS 21942362
BORD DE L’EAU Très belle propriété brique sur la Route 158 entre Lachute et St-Canut. Grand terrain borné par la rivière du Nord. Garage attaché avec accès au sous-sol et à la cour. Terrain bien aménagé avec piscine creusée 2012 clôturée .Beucoup de rénovation récente, voir Addenda. Hâtez-vous de la visiter!! MLS 24599134
Maison au bord de l’eau, 3 chambres, 1 salle de bains + 1 salle d’eau . MLS 19549678
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker