Carillon_2011_11_23

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca B R I S E R L E S I L E N C E

LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 943-2,RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très bien. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2786B, ROUTE 34, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $ /mois, chauffé, éclairé, électros fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 174-5-7, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 605 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, cui- sinière, réfrigérateur, micro-onde fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 80, RUE LONGUEUIL, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 3CAC,600$ /mois,nonchauffé,nonéclairé,prèsde l’écoleetmarchéd’alimentation. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1840-2B, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, cui- sinière, réfrigérateur, lave-vaiselle, laveuse, sécheuse, belle cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 603-2, PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 632, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO (PRIX REVISÉ) Bungalowde2CAC,900$ /mois,nonchauffé,nonéclairé,garageattaché, bellecour.À louerpourunepériodede6moisàcompterdu1 er novembre 2011. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-3 RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2CAC,650$/mois,chauffé,eauchaude incluse,plusélec- tricité,cuisinièreet réfrigérateur fournis premierplancher. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2012 . • 715-2 PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille .LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 925-7, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé, beau grand loge- ment très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 514, RUE CHARTRAND, HAWKESBURY, ONTARIO Jolie maison de 3 CAC, 1 100 $/mois, non chauffée, non éclairée, sous-sol aménagé, belle cour, non fumeur et pas d’animaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 635 FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Bungalow de 3 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, non éclairé, garage attaché, belle grande cour, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • RUE WEST, HAWKESBURY, ONTARIO Bungalow neuf en construction de 2 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Maison neuve de 3 CAC, 1 000 $/mois, non chauffée, non éclairée. DISPONIBLE POUR UNE PÉRIODE DE 6 MOIS. • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Semi-détaché de 2 CAC, 700 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit de campagne très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 207-210, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor deuxième étage, 535 $/mois, chauffé, éclairé , cuisinière, réfrigérateur, micro-onde et salle de lavage à l’étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 601-1, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois, non chauffé, non éclairé, très beau logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 572, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 850 $/mois, chauffé, éclairé, câble vision fourni. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1810, DES EAUX PAISIBLES, HAWKESBURY, ONTARIO (MAISON POUR EXECUTIF) Magnifique maison de luxe, 3 CAC, 1 500 $/mois, non chauffée, non éclairée, complètement meublée, sous-sol complètement aménagé. garage double, piscine creusée et plus encore. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 186, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 500 $/mois, non chauffé, non éclairé, 5 minutes du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 41, RUE MENARD, POINTE-AU-CHÊNE Semi-détaché de 2 CAC, bord de l’eau, 850 $/mois, meublé, chauffé, éclairé, personne ou couple seul, endroit de rêve. LIBRE LE 1 ER FEVRIER 2012. • 731-2 NELSON OUEST, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel. Endroit tranquille .LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 523, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2 CAC, 850 $/mois, chauffé, éclairé, belle cour avec cabanon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 339-2, RUE GENEVIÈVE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 620 $/mois, chauffé, éclairé endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 353-B, RUE CAMERON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 530 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1 ER AVRIL 2012. • 207, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC Logement de 2 CAC, 425 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 439-5, RUE WELLESLY, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, chauffé, non éclairé, refait à neuf. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2012. • 1202-215, RUE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Condo de 2 CAC, 895 $/mois, non chauffé, non éclairé, ascenseur, garage intérieur, très belle qualités de gens dans la bâtisse. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2012. • 838-6, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, belle qualités de locataires. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2012. • 931-A, RUE PORTELANCE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 3 CAC, 950 $/mois, chauffé, éclairé, endroit très tran- quille. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2012. • 931-B, RUE PORTELANCE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, chauffé, éclairé, endroit très tran- quille. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2012. • 771, RUE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique maison de ville de 2 CAC, 800 $/mois, non chauf- fée, non éclairée, sous-sol partiellement, petite cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 878, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO Petite maison de 2 CAC, 725 $/mois, non chauffée, non éclairée. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 635, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Bugalow de 3 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, non éclairé, garage attaché, belle grande cour, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. AVISAUXPROPRIÉTAIRESETAUXLOCATAIRES. AUXPROPRIÉTAIRESPOURUNEQUALITÉDELOCATAIRES, AINSIQU’AUXLOCATAIRESPOURUNEQUALITÉDE LOGEMENTS,N’HÉSITEZPASÀMEREJOINDRE À LOUER Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884

SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI

SECTION 30 PERSONNEL

CUISINIER(ÈRE) DE- MANDÉ(E) , 25h/ semaine, avec expé- rience, salaire à discu- ter. Téléphoner Linda; (613)632-3434, CV par fax; (613)632-9433. PERSONNEL ENSEI- GNANT en technologie minérale. Le Cégep de l’Abitibi-Témiscamingue recherche trois ensei- gnants en Technologie minérale: mn du concours 25 novembre 2011. Plus de rensei- gnements sur notre si- te: www.cegepat.qc.ca

À - CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - Parce qu’on a tous BESOIN de notre VOYANT! SPÉCIAL D’AUTOMNE 2.49$/min. téléphonez- nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s , 24h/24 7j/7. TOUS

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

OFFRE D’EMPLOI

JOB OFFER

MOTEL DE CHAMPLAIN

• Serveuse demandée à temps plein et avec expérience

AUTOPRO ROCKLAND EST À LA RECHERCHE D’UN : TECHNICIEN LICENSIÉ Avec expérience • Temps plein • Bilingue (oral et écrit) Excellentes compétences interpersonnelles Envoyez votre C.V. par télécopieur au 613 446-5465 ou par courriel à autoprorockland@hotmail.com ou en personne. AUTOPRO ROCKLAND IS LOOKING FOR A: LICENSED TECHNICIAN With experience • Full-time • Bilingual (oral & written) Excellent interpersonal skills Please send your resume by fax at 613 446-5465 or by email at autoprorockland@hotmail.com or in person.

SECTION 26 OCCASIONS D’AFFAIRES

• Waitress wanted full time with experience DEMANDEZ / ASK ALAIN 613 799-1638.

VOULEZ-VOUS

UN

REVENU MENTAIRE? Nous cherchons des entre- preneurs bilingues qui veulent développer un revenu à domicile. Évaluation et formation gratuite. www.action-freedom.com SUPPLÉ-

faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca

OFFRE D’EMPLOI

Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour les régions de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche SAINT-ISIDORE les jeudis

Made with FlippingBook - Online catalogs