MAISONS à louer HOUSES for rent
ONLINE NEWSPAPERS • VOS JOURNAUX EN LIGNE
EMBRUN, Semi-détaché à louer- Projet St-Tho- mas, construit 2014, 1 plancher, 2 CAC, open concept, appareils ménagers stainless steel tout inclus, laveuse/sécheuse aussi sur 1 er plancher. Climatiseur central, bois franc, céramique, tapis dans chambres seulement, garage simple avec ouvre-porte, cour asphaltée, patio 10X12, moulin à herbe fourni. 1400$/mois + commodités, chauffa- ge au gaz naturel. Non-fumeur seulement et pas d’animaux. Disponible 1 er février. Composer 613- 443-2338 ou 613-552-1364
www.editionap.ca VISIT OUR NEWWEBSITE VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB
T H E N EWS
ATTENTION AVIS NOTICE
Demande de proposition – DP # CTSE15-03
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
Visant le Service de Transport à l’élève utilisant des fourgonnettes de sept (7) passagers
RECHERCHE
Le Consortium de Transport Scolaire de l’Est a le plaisir d'annoncer qu’une Demande de Proposition, DP # CTSE15-03 , reliée au Service de Transport à l’élève utilisant des fourgonnettes de sept (7) passagers, a été affichée sur le site de MERX – Canadian Public Tenders, le 18 décembre 2015. Pour plus d’informations, reportez-vous aux documents de la Demande de Proposition sur MERX ou contactez M. Benoît Raymond – ben.raymond@p1- consulting.com (Personne ressource) pour toute autre question.
Cuisinier(ière) • Temps partiel à temps plein Plongeur(euse) • Temps partiel avec possibilité de temps plein plus tard Veuillez faire parvenir votre C.V. par courriel à juliechenier64@gmail.com ou en personne au 790, rue Principale, Casselman Tél.: 613-764-2868 Téléc.: 613-764-1607 Offre d’emploi / Job Offer Commis aux pièces / Parts Counter Person Description: • Responsible for retail sale of heavy-duty truck parts • Provide excellent customer service • Inventory control, shipping & receiving duties • Supply Service technicians as required Qualifications: • Preferably experienced in heavy-duty truck and auto parts • Excellent computer, communication, inter- personal and customer-service skills, • Ability to multi-task, work independently in a fast-paces environment & meet deadlines • Grade 12 Diploma- previous experience working in a dealership and mechanical knowledge would be an asset
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
G103013EC
OFFRE D'EMPLOI
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie six (6) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun et Cornwall, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
Description : • Responsable de la vente au détail de pièces pour camions lourds • O rir un service à la clientèle exceptionnel • Contrôler l’inventaire, e ectuer des tâches de réception et d’expédition • Fournir les techniciens de service au besoin Qualifications • Expérience préalable dans le domaine de pièces pour camions lourds et automobile considérée un atout • Excellentes habiletés en informatique, en communication, en compétence relationnelle et au service à la clientèle • Capacité à mener plusieurs tâches de front, à travailler de façon autonome dans un milieu dynamique tout en respectant les échéances • Diplôme d'études secondaires - expérience préalable chez un concessionnaire et une connaissance de mécanique seraient des atouts. Ce poste est à temps plein et o re un salaire compétitif avec avantages sociaux.
JOB OFFER
La Compagnie d’édition André Paquette inc. is a company that publishes 6 newspapers located in Hawkesbury, Rockland, Embrun and Cornwall in Ontario and in Lachute, Quebec. We are looking for Salespersons REQUIREMENTS: • Experience in sales • Possess excellent interpersonal skills • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Show determination and creativity • Respect deadlines • Possess valid driver’s license and use of vehicle SALARY : Base plus commissions and fringe benets STARTING DATE: As soon as possible
This job opportunity is o ered on a full-time basis & o ers a competitive salary & bene¡t package.
Envoyer votre C.V. avec références par télécopieur ou par courriel à : Ressources humaines 3220 Hawthorne Ottawa, ON K1G 3N9 Tél: 613-736-9292 Téléc.: 613-736-9291 hr@kenworthontario.com
Fax or email resume with references to:
HUMAN RESOURCES 3220 Hawthorne
Ottawa, ON K1G 3N9 Phone: 613-736-9292 Fax: 613-736-9291 hr@kenworthontario.com
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: francois.belair@eap.on.ca
Nous remercions tous les candidats mais seuls ceux choisis pour une entrevue seront contactés.
We thank all applicants but only chosen for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook flipbook maker