petits ornements susceptibles d’être avalés, et soyez vigilant avec les paillettes, qui pré- sentent un risque d’étouffement. Décorations de Noël : cinq points à surveiller pour la sécurité des enfants
2. Les bougies : les bougies sont à éviter, en rai- son de la fl amme, mais aussi de la cire chaude. Si vous y tenez, déposez-les hors de portée des petites mains, et ce, sur une surface stable (sur- tout pas sur la table couverte d’une nappe que les enfants pourraient agripper). 3. Les guirlandes : veillez à ce que vos enfants ne puissent pas tirer sur une guirlande — ce qui pourrait faire tomber un sapin mal fi xé – et s’en faire une écharpe, avec laquelle ils pourraient s’étrangler. Assurez-vous également que les fi ls électriques sont en bon état et bien dissimulés,
7 voitures maintenant en service M.S. TAXI 613-632-2141 HAWKESBURY Au plaisir de vour servir 24 H 7 JOURS FIER COMMANDITAIRE 5. Les objets cassants et les petits ornements : c h o i s i s s e z d e s d é c o r a t i o n s i n c a s s a b l e s , comme des boules de Noël en plastique, ou placez les objets fragiles hors de la portée des enfants. Installez également en hauteur les et que vos enfants ne s’approchent pas des pri- ses. 4. Les produits toxiques : gui, houx et autres branchages décoratifs naturels sont toxiques, de même que les produits tels que la neige arti fi cielle.
Guirlandes scintillantes, couronnes verdoyan- tes, boules chatoyantes… quel bonheur de ressor- tir les 1001 décorations qui emplissent la maison de la féérie de Noël et lui donnent instantanément un air de fête! Or, pour que la magie ne devienne pas une malédiction, quelques précautions s’impo- sent avec de jeunes enfants. Voici cinq points à surveiller pour des Fêtes en famille sécuritaires. 1. Le sapin : fi xez solidement le sapin et, si ce dernier est naturel, assurez-vous que vos enfants se tiennent loin des aiguilles tombées au sol.
Placez hors de la portée des enfants tout ce qui présente un risque
d’étouffement, d’intoxication, d’étranglement ou de blessure.
Un seul endroit pour tout trouver! The place where you find everything! HAWKESBURY CENTRE H - 250 Main Est, Hawkesbury
Francine Cameron
Fière d’appuyer cet événement
• Coiffure à domicile sur rendez-vous • Coiffure unisexe Cell. : 613-677-9127 821, rue Lansdowne, Hawkesbury ON
Le Père Noël arrive bientôt Voir détails dans la prochaine édition
Santa Claus is coming soon See details in our next edition
Grant Crack
Député provincial - MPP Glengarry-Prescott-Russell P sell
Vacances Soleil
Soyons généreux, donnons au suivant... Be generous, Pay it forward...
Vacances Euro
Chloé Carrière
Vickie Parent
Manon Lacelle-Lacroix
Jackie Gibeault
Bureau de Rockland 613 446-4010 1 800 355-9666 gcrack.rockland@liberal.ola.org
Bureau de Hawkesbury 613 632-2706 1 800 294-8250 gcrack.hawkesbury@liberal.ola.org
Bureau d’Alexandria 613 525-4605 1 800 294-8250 gcrack.alexandria@liberal.ola.org
613-632-0127
www.marlintravel.ca
295, rue Main Ouest, Suite A, Hawkesbury, Ontario
*
Price on Prix sur
erci pour cette belle année 2016!
*
Visitez notre page pour nos tirages et prix à gagner en décembre ainsi que notre donnation de 5 sapins de Noël . Vi it
prix
* Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix
Voir notre super spécial Ford F-150 FX4 2005
60, av. Spence, Hawkesbury 613-632-1666 VISITEZ NOTRE PAGE FACEBOOK
797 MCGILL ST. (HWY 34), HAWKESBURY, ON 613.632.9877 INTERAC ON DELIVERY FREE WIFI
Le Carillon, Hawkesbury ON.
11
Le vendredi 2 décembre 2016
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker