1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available July 10 th rent negociable according to your needs; 877 870-3432 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED , semi-détaché, construit en 2010, 3 CAC, climatiseur central, disponible 1er août, 925$/mois non chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Non fumeur 613-487-2755 ou 613-883-3121. CASSELMAN , 2 - spacieux 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, remise, stationnements. 895$/mois et 900$/mois plus les services, disponi- ble 1 er juillet. Non-fumeur, pas d’animaux. 613- 764-3081. CASSELMAN , 2 bed, 2 bath apartment with over 1,100 sq. ft. Underground parking, roof top terrace and waterfront views! Starting at $1480 monthly Call Maggie. 613-447-4700. CASSELMAN, appartement à louer, 1 CAC + “den”, A/C central, électricité, eau, égouts inclus. 4 appareils. Plancher vinyl et céramique, balcon, en- trée privée, 1 stationnement. Non fumeur, pas de chiens. 900$/mois, libre 1 er Août. 613-841- 5959. NOUS EMBAUCHONS Nous avons quelques postes à combler à notre restaurant de Casselman. Si vous êtes disponible de jour, de soir, à temps plein ou partiel, il nous fera plaisir de vous rencontrer Au restaurant McDonald’s de Casselman 11 Richer Circle, Casselman Nous ferons des entrevues sur place.
ROCKLAND , août, 2 CAC, 2e et 3e étage, 1350 Laurier, très propre, tranquille, spacieux, balcon, chauffé, éclairé, frigo, cuisinière et stationnement, non fumeur, 915$/mois. Préférable sans animaux. Premier et dernier mois. Apellez ou texto 613-298- 2205 ST-ISIDORE 1 bedroom apt, very quiet building, $540 monthly, heat and hydro extra, one parking, laundry hookup, on main floor. Dogs are not allo- wed, first and last month’s rent and references re- quired. Available September 1 st . 613-371-7571. ST-ISIDORE , appartement 1CAC à coucher très joli dans le village, 1 er plancher. Chauffé, éclairé et internet inclus. 775$ par mois. Libre le 1 er juillet. 613-524-5329. VARS , 2 CAC, 1000 pieds carrés, quatre appa- reils inclus. Stationnement déneigé, gazon entre- tenu, chauffage et électricité inclus. Pas d’animaux. Personne mature. 1000$ par mois. 613-299-9869. CAMP D’ÉTÉ à Casselman, poêle à bois. fournai- se à l’huile et poêle au propane, panneau solaire et génénatrice. Peut vivre à l’année, 600$/mois. Pas d’électricité, meublé. 613-875-8715 The Résidence Ste-Marie IS LOOKING FOR JOB OFFER A COOK Saturday and Sunday from 9 a.m. to 5 p.m. every 2 weekend MAISONS à louer HOUSES for rent CHALETS à louer COTTAGES for rent ST-ALBERT, 3 CAC, garage, sous-sol partielle- ment fini, libre, 613-298-7841.
RV à louer sur place à Casselman. 300$/mois. 613-875-8715
CASSELMAN , appartement à louer, 1 CAC, gran- de cour plus stationnement. Meublé si désiré, dis- ponible immédiatement. 613-297-9988, entre 14h et 22h. CASSELMAN , condo récent, 2 CAC, foyer et A/C avec balcon, 1 stationnemnt privé, disponible im- médiatement, 850$, plus services; 613-697-5237 CASSELMAN , semi-détaché avec garage, 3 CAC, 1400pi.ca., foyer au gaz naturel, concept à aire ouverte cuisine et salon, lave-vaisselle, plancher céramique et bois franc, patio, terrace 1250$/mois plus les services, disponible 1er sep- tembre. Non-fumeur. 613-764-3081. CHENEY , 2 CAC, 5 appareils, rénové, partielle- ment chauffé, entrée privée, stationnement, dénei- gement. 850$/mois. Pas d’animaux. Disponible immédiatement/Two bedrooms, recently renova- ted, 5 appliances, partially heated, private entran- ce, parking, snow removal. $850/month. No pets. Available immediately. 613-315-5928 or 613-851- 6014 CONDO À LOUER , 770-305 rue Principale, Cas- selman, 2CAC, AC, stationnement chauffé. Pour de plus amples informations veuillez contacter le 613-764-3008. HAMMOND: 1 1/2 CAC, 5 appareils ménagers plus eau municipale inclus. Idéal pour jeune cou- ple ou personne seule. Pas d’animaux, non-fu- meur. Libre 1er août. 700$/mois, non chauffé, ni éclairé. 613-229-2117 LIMOGES, 1, 2 et 3 CAC, chauffé, éclairé, pas d’animaux. Disponible immédiatement. 613-443- 5794. PRÉPOSÉ À LA SALLE DE QUILLES (Septembre 2016 à mai 2017) • Quart de travail les soirs et fins de semaine • Travaille dans la cantine de la salle de quilles • Certification Smart Serve (est un atout) ARÉNAS EMBRUN ET RUSSELL (Septembre 2016 - avril 2017) • Préposés à la cantine (16 ans et+) • Assistants opérateurs (16 ans et + ) • Opérateurs (18 ans et + et permis de conduire valide) • Doit être disponible 2-3 jours par semaine
SERVICES
EMBRUN ET AREA , GIZMO CLEANING SERVI- CES, houses, cars, painting. RESIDENTIAL WIN- DOWS CLEANING. Free estimate, 819-328- 6448. EMBRUN , garderais enfants de 0 et plus chez moi de 7h à 17h. Pas d’animaux, non fumeur, référen- ces et reçu d’impôts. Mme. Nicole, 613-443-2911. FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748 HOMME À TOUT FAIRE pour multi-service, moustiquaires, poignées et serrures de portes, calfeutrage, latex et peinture. Handyman for multi- services, screens, door locks and knobs, latex and paint, Jimmy Jacques 613-915-9401, jimmy-jack-1992@hotmail.com. ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748
OFFRES D’EMPLOI JOB OPPORTUNITIES
613-791-2886 963 Limoges Rd., Limoges, ON Call us today for removal of any unwanted vehicle. We also accept metal for recycling at our location Contactez-nous aujourd’hui pour recycler votre voiture. Nous acceptons aussi le métal à notre location.
BOWLING HALL ATTENDANT (September 2016 - May 2017) • Evening & Weekend shifts • Work in the bowling hall canteen • Smart Serve Certification (is an asset) EMBRUN AND RUSSELL ARENAS (September 2016 - April 2017) • Canteen Attendants (16+) • Assistant Operators (16+ ) • Operators (18+ and valid driver’s license) • Must be available 2-3 days a week.
CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com
OFFRE D’EMPLOI
DEADLINE TO POST YOUR RESUME : July 15, 2016
DATE LIMITE POUR CANDIDATURE : 15 juillet 2016
OFFRE D’EMPLOI
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
732, route 800 Est, St-Albert ON K0A 3C0
Préposé(e) services à la clientèle à temps plein • Expérience pour le service à la clientèle • Démontrer des habiletés à gérer et prioriser plusieurs tâches simultanément. • Compétence en informatique est obligatoire • Doit être organisé • Compétence en anglais et en français (écrit et oral) Envoyer votre c.v. par courriel à manon@wathier.ca
COMMIS EN PEINTURE / COUVRE-PLANCHER
Poste permanent (30-40 heures/semaine)
SOMMAIRE DE L’OCCUPATION : Offrir un service rapide et courtois tout en donnant de l’information précise concernant les produits et leur utilisation, en plus de participer à l’entretien général de son département. EXIGENCES : • Connaissance et/ou expérience dans le domaine de peinture/couvre-plancher • Formation en peinture/couvre-plancher serait un atout • Capacité physique de lever des articles lourds sur plancher et en hauteur (ex. Boites de céramique, gallons de peinture, etc.) • Bonne approche client APTITUDES : • Aime travailler avec le public, débrouillard, travail d’équipe, manutention de la marchandise lourde avec soin, minutieux.
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
manuel@jlalonde.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker