"$56"- * 54r /&84
40 000 $ pour huit entreprises de Prescott-Russell
Eight entrepreneurs in Prescott-Russell have received a grant funding of $ 5000 each through the Starter Company Plus program initiative. Here we can recognize the grant recipients, from the left, David Gratton, Lucille Groulx, Rae-Anne St.Pierre, Véronique Ouellette, Myriam Legault, Josiane Guindon, Mireille Leroux, Audrey Lizotte and the Prescott and Russell Entrepreneurship Centre project officer, Mr. Benoit Brunette — submitted photo
MAKE FAST AND EASY MONEY! FAITES DE L’ARGENT RAPIDEMENT!
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
Russell en offrant de l’information, des outils et un soutien lors de leurs phases de démar- rage et de croissance. Grâce au programme de subvention Entreprise en démarrage Plus, ces entrepreneures et entrepreneurs ont pu obtenir des conseils individuels des mentors et de l’agent de projet du CEPR, participer à des ateliers d’affaires, des séminaires et des événements de réseautage dont les su- jets vont de la rédaction du plan d’affaires
Huit entreprises de Prescott-Russell ont reçu un octroi de 5000 $ chaque dans le cadre du programme Entreprise en démar- rage Plus. Un total de 40 000 $ a été donné comme octrois à huit entreprises de Prescott-Rus- sell par le Centre d’Entrepreneurship de
IS LOOKING FOR RECHERCHE
Prescott et Russell (CEPR). Les entre- preneurs et entrepre- neures qui ont reçu 5000 $ pour leurs entreprises respec- tives incluent Josiane Guindon deMansio-
aux campagnes de marketing et médias sociaux, en passant par l’établissement d’un budget et d’un discours de vente. « En plus des conseils judicieux
Cette aide financière pourra aider avec l’achat d’équipement, l’achat d’inventaire, les dépenses marketing, les frais d’immatriculation.
NEWSPAPER DELIVERER LIVREURS DE JOURNAUX The Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers
Care à Rockland, Lucille Groulx duDomaine du Roi à Wendover, Rae-Anne St. Pierre de Vankleek Hill Dental Hygiene Clinic, Audrey Lizotte et Mireille Leroux de Ferme l’Artisan à Fournier, David Gratton deMiels du Boisé/ OhMiel! à Alfred, MyriamLegault de Pastel & Panache à Rockland, Dara Barton deThe Daily Dose à Vankleek Hill et Véronique Ouellette et Laurence d’Entremont Gagnon de Concelare à Wendover. Le CEPR est un organisme sans but lucra- tif qui a comme mission d’aider les petits entrepreneurs à réussir dans Prescott et
reçus des experts dans leurs domaines res- pectifs, ces entrepreneurs ont également présenté devant un panel style l’œil du dra- gon afin d’obtenir la subvention d’une valeur maximale de 5 000 dollars chacune, a déclaré Benoit Brunette, l’agent de projets du CEPR, dans un communiqué de presse. Cette aide financière, sous forme d’octroi non rem- boursable, pourra aider avec l’achat d’équi- pement, l’achat d’inventaire, les dépenses marketing, les frais d’immatriculation et de formation et les frais entrepreneuriaux divers ».
in the following locations: ROCKLAND
Le Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : ROCKLAND
BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY! Some sounds you never want to miss
Certains sons sont trop précieux pour être manqués PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI!
hearing aid evaluation hearing aid servicing
évaluation auditive service aux appareils auditifs
FREE
GRATUIT
CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-552-5776 jacquesblouin6@gmail.com
CASSELMAN BESIDE NOFRILLS À CÔTÉ DE NOFRILLS 613.764.6211 2617 rue Laurier St. Rockland, ON Tel : 613-667-2332 Fax : 613-667-3264
ROCKLAND 738 rue Principale St. Box. 58 Casselman, ON K0A 1M0 Tel : 613-764-6211 Fax : 613-667-3264 613.667.2332 IN FRONT OF INDEPENDANT DEVANT L’INDÉPENDANT
Annik Lavigne , M.ScS AUDIOLOGISTE/ AUDIOLOGIST
annikhearingsolutions.com
Made with FlippingBook Annual report