Tous pendus aux lèvres d’un arbitre de la LNH $0..6/"65 r $0..6/ * 5:
En bref Semaine de la musique francophone en Ontario
À l’occasion des célébrations du 400 e anni- versaire de la présence francophone en Onta- rio, Denis Vaillancourt, président de l’Assem- blée de la Francophonie en Ontario (AFO), a annoncé le lancement de la semaine de la musique francophone en Ontario. Désormais, chaque première semaine du mois de mai sera symboliquement consacrée à mettre en relief la culture musicale de la province. Le dévoilement des activités du 400 e sera le coup d’envoi de cette semaine. La semaine de la musique permettra à tous de découvrir et de promouvoir la musique d’ici. Cette même semaine, le Gala des prix Trille Or rassemblera des professionnels de l’industrie musicale, des artistes et un public pour célébrer la richesse musicale des artistes de la franco- phonie canadienne. En partenariat avec le Festival Scène Ontario, un cercle d’auteurs- compositeurs sera organisé le mardi 5 mai, à 20h, au Centre national des Arts. Il réunira les cinq artistes en nomination dans la catégorie Meilleur auteur, compositeur ou auteur-com- positeur. Les pieds et le diabète? Le diabète peut causer plusieurs complica- tions au niveau des pieds. Les intéressés sont invités à venir rencontrer l’infirmière au Centre de santé communautaire de l’Estrie à Embrun pour recevoir une évaluation de la santé de leurs pieds, le mercredi 31 mars. Inscriptions requises.
Les élèves de 5 e et 6 e années du Pavillon la Croisée, à Embrun, ont reçu la visite de BernardDeGrâce, arbitre dans la Ligue Nationale de Hockey (LNH). M. DeGrâce a été le premier acadien francophone à arbitrer dans la LNH, et il s’est fait un plaisir de raconter aux jeunes ses expériences, son cheminement, ses rencontres intéressantes et aussi des incidents qui se sont produits pendant ses 12 années dans la LNH. Il a également parlé de l’estime de soi, de l’esprit d’équipe, de l’arrogance, de la discipline et de l’entraînement physique. Les jeunes ont été ravis et tous étaient pendus à ses lèvres. Audrey Courneyea, Victoria Chabot, Camille Alary, Maëlle Brisson, Zoé Ryan, LiamLemery, Joël Groulx, Karine Bourdeau,Thomas Larrivée, Kaitlin Joannette, Victoria Huppé, Colin Bazinet, Noah Brosseau, Bryson Billingsley, Daniel Papineau, Jasmin St-Pierre, Éric Maisonneuve, Maxime Breault, Makenzie Turcotte et l’enseignante Lucette Brisson garderont un souvenir indélébile de leur rencontre avec et Bernard DeGrâce et son fils Nick.
5000 $ pour les volleyeuses
Relax. You don’t have to run around to find Xtreme high-speed Internet. Everyone at home can be online at the same time with download speeds up to 10 Mbps on select plans 1 Up to 175 GB /month of data available through plan top-ups 2 Choice of plans from $49.99 /month 2
Low, one-time $99 Activation Fee
Connect to what matters: More speed and more data than ever before.
Call today to switch to Xplornet Xtreme high-speed Internet!
1.855.333.7333 | xplornet.com
La Banque Scotia de Casselman a remis un chèque aumontant de 5000$ à l’équipe de volleyball féminine Phénix U-17 de l’École secondaire catholique de Casselman. Les joueuses s’envoleront pour Calgary au mois de mai pour participer à un tournoi. On reconnaît, ci-dessus, Sylvie Duchesne, Lucie Bourgon, Mélanie Levac, Haley Verville, Claudia Lamoureux et Peggy Wilkes. Absentes: Sylvie Bazzana et Carmen Lalonde.
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide pour trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES
(45FDI5SPOJDTt .JSPO&MFDUSPOJDTt 5PUBM5FMFDPNt
Call today & switch!
1 A router is required for multiple users, see your local dealer. 2 $49.99 per month applies to the Fixed Wireless Xtreme 5 plan which offers 25 GB of data per month, up to 5 Mbps download speed and up to 1 Mbps upload speed. Additional data can be purchased for $5 per 25GB, capped at 175GB. Offer ends March 31, 2015 and is available to new customers who agree to a 1-year term on the Xtreme Fixed Wireless plans. Not to be combined with any other offer. Taxes apply. Actual speed online may vary with your technical configuration, Internet traffic, server and other factors. Traffic Management policy applies; see www.xplornet.com/traffic-management. Xplornet® is a trade-mark of Xplornet Communications Inc. © 2015 Xplornet Communications Inc.
Made with FlippingBook flipbook maker