ARTS & CULTURE
Talenmania a une fois de plus impressionné
AVIS DE NOMINATION – APPOINTMENT
M. Pascal Houle devient chef de la direction du Groupe BMR
M. François Dupont, vice-président exécutif détail et innovation à La Coop fédérée, annonce la nomination de M. Pascal Houle à titre de chef de la direction du Groupe BMR. M. Houle aura sous sa responsabilité les activités de quincaillerie et matériaux de La Coop fédérée, qui opère avec des franchisés sous les bannières BMR et Unimat.
Pascal Houle œuvre au sein du réseau de La Coop depuis 1998 et a successivement occupé les fonctions de directeur quincaillerie à La Coop des Appalaches, conseiller en gestion à La Coop fédérée, directeur quincaillerie, matériaux et pétrole à La Coop des Bois-Francs puis directeur général de ladite coopérative, qui a des ventes de près de 237 millions de dollars. Pascal Houle s’est joint au Groupe BMR à titre de vice-président détail en 2013, avant d’être nommé vice-président exécutif. M. Houle possède un baccalauréat en administration des affaires de l’Université Laval et est comptable enmanagement accrédité. Pascal Houle to become CEO of Groupe BMR François Dupont, Executive Vice-President, Retail & Innovation at La Coop fédérée, announce the appointment of Pascal Houle as CEO of BMR. Mr. Houle will have under his responsibility the hardware and material activities of La Coop fédérée, which operates its franchises under the BMR and Unimat banners. Pascal Houle has worked within La Coop network since 1998, starting as hardware director for La Coop des Appalaches and following as management advisor at La Coop fédérée. In 2004, he became director of hardware, materials and petroleum products at La Coop des Bois-Francs before being appointed general manager of the same cooperative which has sales of nearly $237 million. Pascal Houle joined Groupe BMR as vice-president, retail, in 2013, before being appointedexecutivevice-president.Mr.Houleholdsabachelorsdegree inbusinessadministration from Université Laval and is a certified management accountant. Fondée en 1922, La Coop fédérée est la plus importante organisation agroalimentaire au Québec. Elle est la propriété de plus de 100 000 membres regroupés au sein de 98 coopératives réparties dans plusieurs provinces canadiennes. La Coop fédérée et ses coopératives affiliées emploient plus de 16 000 employés et cumulent un chiffre d’affaires combiné de 9,1 milliards de dollars. www.lacoop.coop et twitter.com/LaCoop_federee. Fondé en 1967, Groupe BMR a des ventes au détail de plus de 1,4 milliard de dollars par année et quelque 5000 personnes travaillent dans les magasins qui arborent la bannière. www.bmr.co . Founded in 1922, La Coop fédérée is the most important agri-food organization in Québec. It is owned by over 100,000 members grouped into 98 cooperatives located in several Canadian provinces. La Coop fédérée and its affiliated network employ more than 16,000 people with sales of $9.1 billion. www.lacoop.coop and twitter.com/LaCoop_federee. Founded in 1967, Groupe BMR’s retail sales are estimated at over $1.4 billion annually, and some 5,000 people work in its stores. www.bmr.co
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
et sept enseignants les ont dirigés de main de maître. Les élèves qui ont fait vivre ce spectacle étudient en musique instrumen- tale, en chant, en danse, en théâtre, en art visuel et en production. Ils ont pu mettre leurs talents à profit en se donnant généreusement en spectacle pendant presque deux heures. Ils ont parfai- tement su transmettre unmessage, celui de l’entraide lorsqu’un groupe d’amis combine ses efforts pour délivrer l’une des leurs, prise en otage. Comme quoi l’amitié peut vaincre le malheur…
Talenmania a une fois de plus impression- né son auditoire avec sonméga-spectacle intitulé Il était une fois… , présenté du 4 au 7 mars à l’École secondaire catholique d’Embrun. Chacun des spectacles de Talenmania transporte le spectateur dans un monde féérique où la musique se mélange parfai- tement bien à la danse et au jeu d’acteur. Cette année, quelque 80 élèves de l’école ont fait partie de cette grande production,
Une explosion de couleurs
lacoop.coop
Vivez l’effet de la coopération – Experience the value of cooperation
Concours St-Valentin Valentine's Day Contest
Le 8 mars dernier, 14 artistes ont invité la population au vernissage qui s’est tenu à la Maison des Arts, à Embrun. Cette exposition de groupe avait pour thème Les fleurs . Ce sont 14 tableaux bien fleuris, annonciateurs d’un printemps qui ne tardera plus, que les visiteurs ont pu admirer tout en sirotant un verre de vin. Les toiles donnaient l’impression d’une explosion de couleurs, et plusieurs d’entre elles ont trouvé preneurs. Lyne Lavigne, Denise Cloutier, Diane Cubayes- Leduc, Christine Lenoir-Godin, Francine Carrière, Shanna Steels, GertrudeMiron, Gisèle Savard-Lalonde, Michelle Clément- Brisson, Pierre Caron, Sylvio Miron et Nadine Lamoureux sont les exposants de cette exposition qui a pour but la revitalisation de la salle d’exposition. Absentes: Lynne Rollin et Manon Sauvé. L’exposition se poursuit jusqu’à la fin du mois de mars.
Station 4 Saisons 1422, chemin Lavigne Hammond, Ontario
Félicitations à Colette Tremblay
Buffet à volonté • avec tire sur neige 21 MARS AU 19 AVRIL 2015 Sam 11h30 & 18h • Dim 11h30 FIN DE SEMAINE DE PÂQUES 3, 4, 5 AVRIL Ven 18h • Sam 11h30 & 18h • Dim 11h30
Congratulations to Colette Tremblay d'Embrun, notre gagnante du concours de la St-Valentin. MmeTremblayachoisidedépenser sonchèque- cadeau de 100$ au magasin Votre épicier indépendant coop d'Embrun. Ci-dessus, Mme Tremblay reçoit son chèque du directeur du Reflet-News, François Legault. of Embrun, the winner of our Valentine Day's contest. Mrs. Tremblaychosetospendher$100giftcertificateatCo-opYour IndependentGrocer inEmbrun.Above,Reflet-Newsdirector François Legault hands the gift certificate to Mrs. Tremblay.
- Licencié - Animation musicale - Activités pour toute la famille
RÉSERVATIONS REQUISES 613-487-3412 info@station4saisons.ca facebook.com/station.quatresaisons
Made with FlippingBook flipbook maker