gŏđŏ
editionap.ca
Il faut s’en tenir à la base, selon Robert Léger
curité des citoyens d’Alfred en évitant que les utilisateurs de quatre roues filent à toute allure pour éviter de se retrouver nez à nez avec les autorités policières, parce qu’ils sont en situation illégale, selon lui. «Ça prendrait un changement à la loi pour permettre aux quatre roues de circuler dans le village parce que ceux qui se promènent présentement vont trop vite. Moi je travaille à Alexandria et c’est permis. Les clients viennent au magasin en quatre roues, au restaurant également. C’est bon aussi pour l’économie.» Outre la sécurité, M. Léger se dit en faveur d’un vent de changement. «J’ai toujours aimé la politique. On dirait qu’il y a un besoin de changements. On a oublié l’essentiel, les politiciens se sont per- dus. Il faut maintenir les égouts, l’aqueduc, les chemins, le nécessaire en fait. Il faut faire attention à nos dépenses.»
assurer une saine relation avec les contribuables. Cela se fera grâce à un partage efficace de l’information de la municipalité. «Il faut pouvoir informer les gens où les dossiers sont rendus. Ça, je crois que c’est ce que les gens attendent d’un conseiller, et aussi qu’on leur donne la chance de proposer de nouvelles idées.» Avec le vieillissement de la population, notamment précisé dans les données de recensement, le candidat pour le quartier 3 affirme qu’il est primordial de garder les jeunes dans le canton. «Ça va prendre des entreprises dans la zone industrielle. Nos jeunes, il faut les garder dans notre municipalité.» Lui aussi est en défaveur du projet d’une nouvelle bibliothèque. « Le taux de taxe est raisonnable, mais si on commence à bâtir de nouveaux édifices, le coût d’opération devient trop gros. Ce n’est pas tant bâtir qui coûte cher mais c’est l’entretenir. Et si on ne peut pas entretenir nos rues et nos trottoirs, comment on va entretenir nos bibliothèques?» À son point de vue, les rues du village d’Alfred ont été négligées. «On dirait qu’on n’a pas eu notre part du gâteau au village. On a oublié les besoins de base dans la communauté. Il y a tellement de chemins à refaire dans le village. Il y a de l’herbe dans l’allée centrale dans plusieurs rues. Si je suis là, c’est pour représenter les besoins dans la communauté, pour repré- senter les citoyens avec honnêteté. Ça fait 25 ans que je travaille dans le public et j’ai toujours aidé les gens.» Poirier assure qu’il n’en est rien. « D›abord, nous possédons déjà le terrain qui nous a été donné pour la somme symbolique de 2$. Ensuite, le comité de la campagne de financement a déjà amassé 125 000$. Les plans et devis ont été finalisés le printemps der- nier et nous sommes fin prêts à faire une demande de subvention qui cou- vrira la balance des coûts, dès que l›une d›elles sera annoncée au niveau provin- cial ou fédéral. Nous sommes disposés à attendre le temps qu›il faudra pour doter notre communauté d›une nou- velle bibliothèque. Finalement, il faut bien comprendre que ce projet n›entre nullement en conflit ou en compétition avec d›autres besoins dans la municipa- lité: une caserne de pompiers, les che- mins, une usine d›épuration des eaux, les autres bibliothèques du canton, etc. Chacun de ces dossiers reçoit sa part des argents venant soit des redevances, soit des subventions qui ne peuvent s›adresser qu›à l›un ou à l›autre, mais pas à tous en même temps. En d›autres mots, un projet n›empêche pas un autre de se réaliser. »
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
ALFRED | Au cours des dernières semaines, le candidat s’est promené de porte en porte à travers le village d’Alfred. Il a entendu les demandes des citoyens. C’est une expérience qu’il a beaucoup appréciée. «C’est une relation unique qu’on a avec les citoyens. C’est où on peut se ressourcer. Je pense que cette situation-là, ça devrait être fait non seulement dans le temps des élections, mais ça devrait être fait sur une base régulière», a-t-il confié. Parmi ses priorités, advenant son élection, Dominique Perrier aimerait s’attarder au collège d’Alfred. C’est une institution, a-t- il dit, dans laquelle la municipalité devrait continuer de s’investir. Ensuite, il ne cache pas son opposition au projet de construction d’une nouvelle bibliothèque à Alfred. Il existe, selon lui, d’autres solutions. «Les gens aiment beaucoup l’idée qu’on investisse dans MARTIN BRUNETTE MARTIN.BRUNETTE@EAP.ON.CA ALFRED | Robert Léger se présente com- me candidat dans le quartier numéro 3 d’Alfred-Plantagenet, soit le secteur à l’intérieur des limites du village. Autrefois agriculteur, puis restaurateur, ensuite propriétaire d’un garage avant de devenir spécialiste en véhicules récréatifs, le résident apporte certaines propositions pour son village. Il parle, entre autres, des bienfaits qu’ap- porterait un règlement municipal pour per- mettre aux véhicules tout-terrain de circuler en région rurale dans son canton, comme c’est le cas dans Glengarry-Nord, là où il travaille, notamment. Le principal motif de cette proposition serait d’augmenter la sé-
Robert Léger se présente comme candidat dans le quartier 3 d’Alfred- Plantagenet.
Dominique Perrier veut assurer une qualité de vie à Alfred
la qualité de livres et des logiciels d’ordinateurs. Je crois que ça inciterait plus les jeunes à vouloir apprendre à lire et à promouvoir notre culture», a-t-il confié. Quant à l’usine de bitume qui doit être construite dans le secteur de Plantagenet, le candidat pour le quartier numéro 3 précise qu’il ne s’oppose pas à sa venue. Il s’oppose cependant à l’endroit choisi. «C’est un problème qui découle du fait que le canton n’a pas de plan stratégique précis et donc pas de secteur industriel défini. Si on avait eu ceux-ci, l’entreprise serait probablement déjà ouverte et on aurait déjà créé des emplois.» S’il est élu, Dominique Perrier entend
Bibliothèque d’Alfred: précisions du CA
Dominique Perrier veut se «dévouer et assurer une qualité de vie et la sécurité des enfants et des gens d’Alfred».
ALFRED | Le projet de construction d’une nouvelle bibliothèque à Alfred ne fait pas l’unanimité. Devant la multiplication des déclarations au cours des dernières semaines, le conseil d’administration des bibliothèques publiques d’Alfred- Plantagenet a tenu à apporter des préci- sions. « Nous en avons déjà une, c’est c’est vrai, mais elle est trop petite, n’est pas adéquate et elle coûte cher en frais de location. Le nombre d’abonnés a doublé depuis quelques années, et il n’y a pas as- sez d’espace pour les activités des petits enfants, pour les adultes qui veulent faire de la recherche, pour les tables d’ordi- nateurs, pour les réunions des membres de la communauté. Nous louons le local actuel à plus de 18 000$ par année. Par le fait même, la construction d’une nou- velle bibliothèque fera économiser cet argent à la municipalité, alors que les frais de chauffage et d’opération resteront les mêmes » , a répondu, Gilles Poirier, pré- sident du CA. Parmi les septiques, certains croient que ce projet fera augmenter les taxes. M.
21 800 copies
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles.normand@eap.on.ca Thomas Stevens , Layout & Prepress Mgr., thomas.stevens@eap.on.ca
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned. Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890 Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online