40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
CÈDRES POUR HAIES - CEDAR FOR HED- GES, à bon prix - good price; renseignements - information, 613-577-2388. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN - 2 CAC, d’un 12 logis, face à la ri- vière. Cuisinière, réfrigérateur et stationnement in- clus. 860$/mois plus hydro. Pas de chien. Disponi- ble le 1 er juillet, 613-204-1507. CASSELMAN , 1 CAC, salon, cuisine, salle à di- ner, salle de bain, partage laveuse et sécheuse, 1 stationnement, chauffé, éclairé, 750$/mois Libre 1 juillet. 613-764-3286 CASSELMAN, 1 CAC, salon, cuisine, salle à di- ner, salle de bain, salle de lavage, 1 stationne- ment, chauffé, éclairé, 800$/mois. Libre 1 juillet. 613-764-3286 SERVICES
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M.
613-446-6456 • diane.maisonneuve@eap.on.ca
PRIÈRES PRAYERS
VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE DE GARAGE chez Louise , samedi le 8 juin de 8 h à17 h au 1213 Notre-Dame, Embrun. Plusieurs familles.
ONLINE NEWSPAPERS www.editionap.ca
NEUVAINE À ST-ANTOINE DE PADOUE ET ST- JUDE. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à tra- vers le monde entier maintenant et toujours. Sa- cré-Coeur de Jésus, priez pour nous. St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de suite. Par la 8ième journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, St-Antoine et St-Jude.ILT
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 ATTENTION AVIS NOTICE
Sky-high sales START HERE.
THE NEWS
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
Tel. : 1-613-443-2741
H226673
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
EMPLOYÉ DE BUREAU • 5 jours semaine • $100 par jour • Expérience administrative préalable préférée • Bilingue • Permis de conduire valide OFFRES D’EMPLOI
AVIS AUX PROPRIÉTAIRES FONCIERS DESTRUCTION DES MAUVAISES HERBES
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
Avis est donné à tous les propriétaires fonciers au sein des Comtés unis de Prescott et Russell que toutes les mauvaises herbes nuisibles ou les graines de mauvaises herbes doivent être détruites au plus tard le 30 juin 2019 , en vertu de la Loi sur la destruction des mauvaises herbes. Toutes les demandes d’information doivent être acheminées à l’inspecteur des mauvaises herbes, M. Guy Cayer, au 613-987-2196.
OFFRES D’EMPLOI. JOB OFFERS
Transmettez votre résumé à André : LGQR@xplornet.com
EMPLOIS ÉTUDIANT(E)S Juin, juillet et 2 semaines en août 17 ans ou plus, filles ou garçons Travail manuel sur terre à bois près de Limoges, permis de conduire valide 100$ par jour
STUDENT SUMMER JOBS For June, July & 2 weeks in August 17 years old or older, male or female, Manual labour on a tree farm near Limoges, valid driver’s license $100 per day
Transmettez votre résumé à /Send your résumé to André : LGQR@xplornet.com
AVIS PUBLIC POUR L’UTILISATION DE PESTICIDE Vaporisation des mauvaises herbes le long des trottoirs
JOB OFFER
La municipalité de La Nation désire faire la vaporisation des mauvaises herbes le long des trottoirs aux bords des chemins urbains. Tous les trottoirs seront inspectés dans les villages de Limoges, St-Albert, St-Isidore et Fournier afin de déterminer si l’utilisation de pesticides est requise ou si les mauvaises herbes peuvent être contrôlées d’une façon physique. La vaporisation débutera le 17 juin 2019 et se terminera le 21 juin 2019. Le pesticide utilisé sera le suivant : Factor 540 herbicide liquide (PCP # 27988), ingrédient actif : Glyphosate, présent comme sel de potassium. Si vous désirez obtenir plus de renseignements ou si vous ne voulez pas que les trottoirs adjacents à votre propriété soient vaporisés, veuillez contacter Daniel R. Desforges par courriel à drdesforges@nationmun.ca ou par téléphone au 613-229-1040. Vous pouvez aussi ériger une enseigne «Ne pas vaporiser» devant votre propriété. ---- PUBLIC NOTICE FOR PESTICIDE USE Weed spraying along sidewalks The Nation Municipality intends to control weeds along the sidewalks in all urban locations. All sidewalks in the villages of Limoges, St-Albert, St-Isidore and Fournier will be inspected to determine if pesticides are required or if weeds can be controlled physically. The spraying will begin on June 17, 2019, and will end on June 21, 2019. The pesticide that will be used is : Factor 540 Liquid Herbicide (PCP # 27988), active ingredient : Glyphosate, present as potassium salt. If you would like more information or if you do not want the sidewalks in front of your property to be sprayed, you can contact Daniel R. Desforges by email at drdesforges@nationmun.ca or by phone at 613-229-1040. You can also put up a «No spray» sign in front of your property. www.NationMun.ca 958, route 500 Ouest / West, Casselman ON K0A 1M0 T 613.764.5444 F 613.764.3310
RECEPTIONIST/OFFICE SUPPORT GFL Environmental Inc., Moose Creek ON Requirements: • Must be bilingual • Office experience • Knowledge of occupational health & safety regulations
Duties include but not limited to the following; • Answering telephones and greeting visitors • Data entry & filing • Back-up scale operator • Health & Safety coordinator
Position available immediately. Only those selected for an interview will be contacted. Please send resume to info@leic.com.
Made with FlippingBook Online newsletter