LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND, 2929 Laurier St , upgraded 2 be- droom condo apt for rent, $1,100/month plus Hy- dro and water, walking distance to Walmart and bus stop to downtown Ottawa, hardwood and ce- ramic throughout, no carpet. A/C, 2 balconies & outside storage unit, parking incl. Call Eric 613- 769-2874 ROCKLAND, apt 1 CAC au presbytère, chauffé, éclairé, 850$/mois, libre immédaitement. Stépha- ne 613-913-2968 ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool tub, gas fireplace, parking, available, $950/month plus utilities./2 CAC, bain tourbillon, foyer et stationne- ment, 950$/mois plus services. Disponible. 613- 551-2226 rocklandcondos@gmail.com ROCKLAND . Downtown, Gorgeous new condo located 750 St-Jacques, second floor, 2 be- drooms, 1 bathroom, private balcony, parking, ra- diant flooring, A/C, hardwood floors, 5 appliances, no pets, non smoking, $1,250/month plus utilities. Available November 1st. Call 613-371-1991 ROCKLAND, Duplex sous-sol, 3028A Cercle Le- may, 2 CAC, 4 appareils ménagers, eau & station- nement inclus. 875$/mois, plus hydro & gaz. Dis- ponible immédiatement (613)913-2918 ROCKLAND , HEATED , spacious 3 bedroom up- per level of a house. Located in the east end of town, quiet neighborhood. Large private backyard, ample of parking. Fridge, stove and washer inclu- ded. NON SMOKING . $1,200/month. Available October 1st. 613-223-7592 ROCKLAND LARGE 2 BEDROOM APARTMENT ALL INCLUSIVE . 859 Laviolette Street. Open concept 1,350 sq.ft. very spacious. Recently reno- vated. Upscale bathroom, lots of cupboards with island. Laminate and ceramic & gas fireplace. 4 appliances included. 2 car parking side by side, grass and snow removal included. Located in a good quiet residential neighbourhood, close to all amenities. INCLUDES : heat, hydro and water. Only $1,185/month. Avaiblable October or Novem- ber 1st . No pets and no smoking inside. Must see! Call Anne 613-402-6278 or Mike 613-229-6278 WENDOVER , 1 bedroom, 700$/month. River Front. 613-446-5678 WENDOVER , 2 CAC non fumeur, pas d’ani- maux, chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, 900$/mois, références requises. Premier et der- nier mois. Disponible immédiatement. (613)673- 5927 WENDOVER, 2 CAC, 700$/mois plus les services et LEFAIVRE 1 CAC 700$/mois chauffé et éclai- ré, cuisinière, réfrigérateur inclus et pas d’ani- maux. Libre immédiatement. Martin au 613-229- 1626 WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre; 613- 679-8829. ROCKLAND 3 bedroom renovated. Stove, fridge, gas heat, central air, grass cut, snow removal all included. No pets. No smoking. $1,075/month plus electricity. Available immediately. 613-227- 4959. NOUS RECHERCHONS Top Mode Depot de Rockland, leader dans le domaine du vêtement pour la famille, est à la recherche d’un(e) : CAISSIERIÈRE Responsabilités : • Assurer un excellent service à la clientèle ; • Assurer l’exactitude des fonds de caisse, selon le montant prévu ; • Effectuer toutes les transactions (argent comptant, carte de crédit, carte de débit, mise de côté, etc.) Profil requis : • Capacité à travailler sous pression; • Habilité à offrir un excellent service à la clientèle; • Horaire de semaine Compétences recherchées : • Bonnes connaissances en informatique
MAISONS à louer HOUSES for rent
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
COURS DIVERS COURSES
PLANTAGENET , 3 CAC avec garage, 1100$/mois chauffé. Disponible. Pas d’animaux 613-229-1626
BOURGET , first month free, rooms for rent, men only, includes A/C, hydro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable. $435/month. 613-866-3689
EXPERIENCED MUSIC TEACHER , offers private lessons in all styles of guitar, including classical and jazz. Phone 613-488-3893
www. editionap .ca
Catholic District School Board of Eastern Ontario Box 2222, 2755 Highway 43 Kemptville, Ontario K0G 1J0 REQUIRES CASUAL CUSTODIANS Cornwall/Hammond/Rockland/Russell (and surrounding areas) $20.01/hour
TECHNICIEN DE MACHINERIE AGRICOLE
RECHERCHÉ
The Catholic District School Board of Eastern Ontario is seeking Custodians to work on a casual and as needed basis, to cover for vacancies in schools in the above-noted areas. Qualified applicants should have experience in industrial cleaning and/or maintenance and be able to meet the physical requirements for material and furniture handling. Interested applicants are requested to forward a cover letter and resume in confidence by September 23, 2016 to the attention of: Barb Renaud Coordinator of Employee Services Fax: (613) 258-3610 E-mail: hr@cdsbeo.on.ca Only those candidates selected for interviews will be contacted. We thank all applicants for their interest. Learning and Growing Together in Christ CDSBEO IS COMMITTED TO PROVIDING AN INCLUSIVE, ACCESSIBLE AND BARRIER-FREE WORKPLACE. IF YOU WILL REQUIRE AN ACCOMMODATION DURING THE JOB SELECTION PROCESS, PLEASE LET US KNOW AND WE WILL WORK TO MEET YOUR NEEDS. Brent Laton Wm. J. Gartland Chair of the Board Director of Education
Centre d’équipement Reis Concessionnaire de l’est de l’Ontario, Ottawa Est (St-Isidore) Technicien de service agricole
Au cours des dernières années, notre emplacement de St-Isidore a vécu une croissance phénoménale et nous prévoyons que cette croissance se poursuivra pendant de nombreuses années à venir. Pour cette raison, notre département de service a une position de travail à temps plein disponible, à notre emplacement de St-Isidore. Ce technicien doit posséder une licence, de l'expérience en mécanique agricole, un must. Le technicien doit aussi avoir de l'expérience en électricité, transmission, hydraulique ainsi que des compétences en diagnostic informatique. Nous offrons une formation en usine; certains déplacements sont donc prévus. Nous offrons d'excellents avantages sociaux et des primes versées selon le rendement. Salaire selon l'expérience Envoyer C.V. par e-mail à: DenisC@reisequipment.ca ou par télécopieur au 613 836-5904 Nous remercions tous ceux qui postuleront, cependant, seuls les candidats retenus seront contactés.
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
OFFRE D’EMPLOI OPÉRATEUR JOURNALIER PERMANENT PLEIN TEMPS Services Communautaires 40 heures / semaine
EMPLOYMENT OFFER OPERATOR LABORER FULL TIME POSITION Community Services 40 hours / week
Lieu de travail : Cité de Clarence-Rockland
Work location : City of Clarence Rockland
Sous la direction du Gestionnaire des installations récréatives et municipales, l’opérateur journalier est responsable de l’entretien des arénas, parcs et installations municipales.
Under the supervision of the Manager of Recreational and Municipal Facilities, the operator laborer is responsible for the maintenance of the arenas, parks and municipal facilities.
Heures : Flexibles
Hours: Flexible
Exigences : • Doit avoir un minimum de deux (2) ans d’expérience pertinente; • Doit détenir un permis de conduire valide; • Doit être autonome et avoir de l’initiative; • Doit avoir de bonnes connaissances en menuiserie et maintenance de bâtiment en général; • Doit être disponible à travailler en soirée et la fin de semaine ; • Doit être bilingue (français et anglais, parlé et écrit); • Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Salaire : Selon l’échelle salariale en vigueur de la convention collective des cols bleus; Classe 3, de 20,58$ - 23,00$/heure
Requirements: • Must have a minimum of two (2) years’relevant experience; • Must hold a valid drivers’license; • Must be responsible and have initiative; • Must have good knowledge in carpentry and general building maintenance; • Must be available to work evenings and weekends; • Must be bilingual (French-English, oral and written); • A criminal record check must be provided upon hiring only (must be dated less than three months prior to the requested date) and is a condition of employment.
Salary: In accordance with the current salary scale Blue Collar; Class 3 at a rate of $20.58 - $23.00/hour Only candidates selected for an interviewwill be contacted . A full job description is available upon request.
Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Une description complète du poste est disponible sur demande.
Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Opérateur journalier, (Services communautaires) » avant 16 h, le 21 septembre, 2016 à :
Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Employment offer, Operator Laborer (Community Services)” before 4 p.m., September 21, 2016 to:
Nous avons l’emploi idéal pour vous !
Ginette Vallée, Ressources humaines Cité de Clarence-Rockland 1560, rue Laurier, Rockland ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com
Ginette Vallée, Human Resources City of Clarence-Rockland 1560 Laurier Street, Rockland ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com
Pour soumettre votre candidature : Par télécopieur: 613-446-1035 ou par courriel: helene.morin@topmodedepot.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker