Vision_2016_09_16

COLLECT I V I TÉ • COMMUN I TY

Un nouveau site Web pour les CUPR

visiteurs d’accéder plus facilement à tout type d’information reliée au gouvernement régional qu’est le regroupement des comtés, et aux nombreux services qu’il offre. « Au fil du temps, les attentes de nos résidents et des utilisateurs deviennent plus élevées, avec juste raison, et nous devons ainsi répondre à ces exigences », a expliqué Stéphane P. Parisien, directeur général des CUPR. De plus, notre équipe a constaté un besoin de faciliter la recherche d’information et de réponses sur notre site Web, un défi qui a été primordial dans ce projet », d’ajouter M. Parisien. Les internautes constateront notamment une nouvelle page d’accueil, à la fois colorée, simple et informative. Une série de menus dirigera les visiteurs vers les diverses sections du site, dans le but de trouver l’information souhaitée en trois clics de souris ou moins. D’autres liens amèneront les utilisateurs vers le calendrier des réunions du Conseil et des événements, vers les comptes Facebook et Twitter des CUPR, ainsi que vers les sites Web des huit municipalités locales. « Ce nouveau siteWeb assurera une expé- rience supérieure, un meilleur service à la clientèle et un accès rapide à l’information que nos résidents méritent, et toujours dans nos deux langues officielles », a résumé Guy Desjardins, président du Conseil des CUPR en 2016. Mentionnons que le nouveau site Web des CUPR rencontre également les nouvelles normes de l’accessibilité informatique de

la province de l’Ontario. On peut visiter le nouveau site Web des CUPR au www.pres- cott-russell.on.ca

MSL 957417 $315,000 Completely renovated 2+2-bdrm bungalow on 5.84 acres, double level 76X48 garage/warehouse, great hobby farm. MSL 1016405 $269,900 Original Owner Extremely well maintained & renovated 3+1- bdrm bungalow with attached garage with front & rear overhead doors. Hardwood & ceramic flrs, new windows. MUST SEE!

MSL 1026554 $215,000 2+1 High Ranch, built in appliances.

Hardwood & ceramic flrs, 0,84 acre lot, mostly local traffic. New tin roof.

La page d’accueil du nouveau site des CUPR. —photo fournie

MSL 1028458 $239,900

STÉPHANE FORTIER stephane.fortier@eap.on.ca

quelques années, aux dires des membres de l’administration des CUPR. C’est en 2015 que les CUPR ont amorcé le projet de refonte du site Web, d’abord en rencontrant différents fournisseurs et ce, en énumérant des cri- tères spécifiques axés sur un remaniement complet, tant au niveau visuel qu’au niveau technique. Depuis le 6 septembre dernier, ce site amélioré permet donc aux résidents ou

Mobile completely renovated & converted to a 3-bedroom - 2-bathroom bungalow, 2-car detached garage, solar panels generate incomes of approx $600 to $1000 a month. Close to Rockland

Pour les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), le temps était venu de rafraîchir quelque peu le siteWeb révisé en 2011 pour la dernière fois, soit depuis déjà cinq ans. En effet, les normes au niveau informa- tique ainsi que les besoins et les attentes des utilisateurs ont largement évolué depuis

Ken Larocque Agent immobilier • Sales representative

613 749-5000 Bus. 613 488-3728 Res. 613 220-9101 Cell. ken.larocque@sympatico.ca FIRST OTTAWA REALTY BROKERAGE www.kenlarocque.com 877 Shefford Road, suite 200, Ottawa, Ontario K1J 8H9

INTÉGRITÉ ET PRIX RAISONNABLES

hebertroy.ca Avocats Lawyers

VOUS AVEZ MAINTENANT UN NOUVEAU CHOIX POUR LES SERVICES LÉGAUX À ROCKLAND

TESTAMENT (S) ET PROCURATION (S)

DROIT IMMOBILIER - PRIX FIXE IMBATTABLE

ACHAT 1195$ plus TVH (700$ frais légaux / 495$ pour les déboursés) * VENTE 799$ plus TVH (500$ pour les frais légaux et 299$ pour les déboursés) * REFINANCEMENT 799$ plus TVH (500$ pour les frais légaux et 299$ pour les déboursés) *

• 299$ + TVH pour un testament simple • 399$ + TVH pour un testament simple avec procurations (soins personnels et biens) • 699$ + TVH pour TESTAMENTS CONJOINTS : inclut 2 testaments et 2 procurations (soins personnels et biens) pour chaque conjoint. • 499$ + TVH pour TESTAMENTS CONJOINTS : inclut 2 testaments

20% DE RABAIS POUR LES CLIENTS EN IMMOBILIER

SERVICES OFFERED IN ENGLISH

RENDEZ-VOUS DISPONIBLE À ROCKLAND

PATRICK HÉBERT patrick@hebertroy.ca

JOSÉE ROY josee@heberroy.ca

STEPHANE CÔTÉ scote@hebertroy.ca

2828 St. Joseph Blvd. Ottawa (Orleans), Ontario K1C 1G7 F: 613.740.0114 • P:613.740.0111

*Notezquedutravailadditionnelrésultantdeproblèmesdetitreoulestransactionssouslesystèmed’enregistrementmanuelsontassujettisàdesfraissupplémentaires.Cesfraisincluentlarecherchedetitre.Lesfraisdugouvernement, l’assurancetitreetlesfraispourlescertificatsd’informationlorsd’unachatdecondominiumsontexclus.Lesdettesadditionnellesserontpayéesàuntauxde 50$pardette.

Made with FlippingBook - Online magazine maker