A F F A I R E S • B U S I N E S S NOUVEAU SERVICE DE LIVRAISON POUR PRESCOTT-RUSSELL OLIVIER FRÉGEAU olivier.fregeau@eap.on.ca
donné l’espace limité de la camionnette, les entreprises qui souhaitent utiliser ce service devront réserver leur place rapidement. «Cette idée avait été soulevée par Danika Bourgeois-Desnoyers du Collège La Cité, à la suite d’une rencontre avec l’Association des femmes entrepreneures au comité de relance économique de Prescott-Russell, a expliqué Geneviève Duval, directrice générale de Tourisme Prescott-Russell Tourism. Ici, dans le comté, il n’y a pas de services de livraison comme Uber Eats que l’on retrouve dans les grandes villes. À cette réunion, les entreprises locales avaient mentionné que c’était un besoin important d’instaurer un système de livraison et c’est de là que nous avons mis de l’avant ce nouveau programme pour Noël.» Mme Duval a ajouté que ce nouveau service aidera les entreprises locales, par- ticulièrement en raison de la pandémie. Il permettra également d’encourager l’achat local en rivalisant les géants du commerce électronique, grâce à la livraison plus rapide.
Un nouveau service gratuit de livraison de colis de Noël est désormais dispo- nible pour les entrepreneurs de Prescott- Russell pour la période du temps des Fêtes. Le service appelé Livraison locale Prescott et Russell est un partenariat entre Tourisme Prescott-Russell Tourism, la Municipalité de La Nation, l’Unité entrepreneuriale de La Cité, le Réseau agroalimentaire de l’Est ontarien (RAEO), la Microbrasserie Cassel Brewery, ainsi que l’Agence fédérale de développement économique pour le sud de l’Ontario. Ce nouveau service de livraison gratuit permet aux commerçants de Prescott et Russell de faire livrer directement leurs pro- duits aux domiciles des consommateurs de la région en trois étapes simples. Ils devront réserver leur place dans la camionnette par le biais d’un formulaire électronique et imprimer leurs étiquettes en identifiant bien leurs paquets. La dernière étape consistera à déposer les colis à l’un des points de
A new free delivery service is now available for Prescott-Russell businesses for the holiday season. Above, the Cassel Brewery, a drop-off point for entrepreneurs. —photo Olivier Frégeau
dépôt, soit à Alfred au 31, rue Saint-Paul où à Casselman, à la Microbrasserie Cassel. « En tant que propriétaire d’entreprise, je suis ravie de ce service qui permettra aux
entrepreneurs de la région de réduire les maux de tête relatifs à la livraison de leur marchandise», a expliqué Vanessa Viau, copropriétaire de l’entreprise Kyan Cuisine. En tout, il y aura quatre jours de livraison, soit les vendredis 4, 11 et 18 décembre, ainsi que le mercredi 23 décembre. Les commerçants devront s’assurer d’apporter leurs marchandises au point de dépôt le mardi précédent la date de livraison prévue de 10h à 14h pour être en mesure que les paquets soient livrés à temps. Étant
Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE.
MUNICIPAL FUNDING AID COMES THROUGH
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
municipalities with challenges based on a number of factors and is responsive to the difference circumstances of individual municipalities. Upper-tier municipalities may receive funding under the program’s Transitional Assistance component if they are continuing to transition from historical funding, which is the case of the United Counties of Stormont-Dundas-Glengarry. The United Counties of Prescott-Russell does not require Transitional Assistance.” Funding approvals Alfred-Plantagenet Township will receive $1,400,600 in OMPF money for 2021. The City of Clarence-Rockland will receive $625,800. Champlain Township will get an OMPF grant of $1,127,800. East Hawkesbury Township will receive $276,300 while the Town of Hawkesbury will get $2,062,900. The Municipality of Casselman will get $229,400 in OMPF money for next year while The Nation Municipality is approved for $730,400. Russell Township will receive $153,700.
Tél.: 1-613-446-6456
More than $6 million in provincial fund- ing aid will be shared out among all eight municipalities in Prescott-Russell. The Ontario government announced next year’s allocation of Ontario Municipal Partnership Fund (OMPF) grants for all the municipalities in the province. For the Prescott-Russell region, this means more than $6.6 million shared among all the eight member municipalities of the United Coun- ties of Prescott-Russell (UCPR). The UCPR will not receive an OMPF grant, though the United Counties of Stormont-Dundas-Glengarry (UCSDG) will get $822,300. Ministry of Finance spokes- man Scott Blodgett explained in an email to EAP that the UCSDB still qualifies for OMPF support under the program’s formula, while the UCPR does not. “The OMPF is a formula-based grant that is applied consistently across all municipali- ties,” Blodgett stated. “The program assists
AIDEZ À SOUTENIR VOTRE HÔPITAL RÉGIONAL ! HELP SUPPORT YOUR REGIONAL HOSPITAL!
Achetez vos billets pour le tirage 50/50 électronique de la Fondation HGH ! Buy your tickets to the HGH Foundation’s electronic 50/50 raffle! www.HGHF5050.ca
Don’t miss a word this holiday season!
CHRISTMAS SPECIAL
BILLETS • TICKETS: 3 pour/for $5 • 20 for/pour $10 • 60 for/pour $20 TIRAGE • DRAW: Dec. 18 décembre Doit avoir 18 ans ou plus pour jouer • Must be 18 years or older to play Doit être situé en Ontario au moment de l’achat Must be located in Ontario at the time of purchase
SAVE UP TO $1600
on a pair of select models of hearing aids OR we will honour all competitors’ coupons!
PLEASE PLAY RESPONSIBLY / VEUILLEZ JOUER DE FAÇON RESPONSABLE ONTARIO PROBLEM GAMING HELPLINE / LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE : 1-866-531-2600 — WWW.CONNEXONTARIO.CA AGCO LOTTERY LICENSE / LICENCE DE LOTERIE DE LA CAJO # RAF1197288
738 PRINCIPALE ST. BOX 58, CASSELMAN TEL : 613.764.6211 FAX: 613-667-3264
2617, RUE LAURIER ST., ROCKLAND, ON TEL : 613-667-2332 FAX : 613-667-3264
annikhearingsolutions.com
Not to be combined with other coupons or offers
Made with FlippingBook - Online magazine maker