ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
Le maire St. Pierre fait le point
s’il était élu, il garderait les taxesmunicipales au plus bas. Quant à Taggart-Miller, Donald
acheté le terrain en plus de faire construire la caserne, cela aurait coûté beaucoup plus
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
St-Pierre se disait éner- vé et que la représenta- tion de la municipalité auprès du gouverne- ment n’était pas assez forte. Et, enfin, il assu- rait qu’il amènerait l’eau et les égouts dans le parc industriel, à Vars, en se demandant «que fait le développeur éco- nomique?» Lors d’une entrevue la semaine dernière, le maire sortant a tenu à clarifier certains com-
cher. Car, ici à Em- brun, un terrain de presque deux arpents coûte environ 500 000$. En nous donnant le terrain, M. Bour- deau a proposé de construire la ca- serne. Après com- paratif, car nous voulions savoir si M. Bourdeau nous faisait un bon prix, soit 2,3 millions $ pour la construc-
«Russell est la troisième municipalité dans Prescott- Russell à avoir le taux de taxes le moins élevé. Donc, il est faux de dire que les taxes sont élevées à Russell. Mon adversaire devrait regarder dans sa propre municipalité, soit La Nation.»
RUSSELL | «Notre nouvelle caserne a été construite à l’endroit où elle est actuelle- ment, sur la route 300, pour une bonne raison», a déclaré le maire sortant de la Municipalité de Russell, Jean-Paul St. Pierre, à la suite de commentaires de son rival. «Robert Bourdeau, d’Embrun, nous a offert gratuitement le terrain de presque deux arpents.» Rappelons que dans un article publié le 11 septembre dernier, le candidat à la mai- rie, Donald St-Pierre, avait dit que la nou- velle caserne de pompiers, qui se trouve sur le terrain d’un entrepreneur, avait fait partie d’un échange «…on ne sait pas lequel», avait-t-il lancé. Il affirmait également que,
mentaires de son rival. Au sujet de la caserne à Embrun, il poursuit: «Nos ingénieurs man- datés ont étudié le dossier. Si nous avions
tion de la caserne, les ingénieurs de la mu- nicipalité en sont venus à la conclusion que la construction, faite par l’un ou l’autre des entrepreneurs, nous aurait coûté ce mon- tant. Or, a poursuivi le maire, nous avons ac- cepté le terrain, et M. Bourdeau a procédé à la construction de la nouvelle caserne. Nous avons donc économisé 500 000 $.» M. St. Pierre a également tenu à faire le point au sujet du taux de taxation lequel, contrairement aux prétentions de son ad- versaire, aurait diminué depuis 2010. Pour une maison évaluée à 300 000$, a-t-il expli- qué, on payait 1 770$; en 2014, précise-t- il, on paie 1 620$. «Russell est la troisième municipalité dans Prescott-Russell à avoir le taux de taxes le moins élevé. Donc, il est faux de dire que les taxes sont élevées à Russell. Mon adversaire devrait regarder dans sa propre municipalité, soit La Nation. Il s’apercevrait que là, le taux de taxes est beaucoup plus élevé qu’ici.» Selon M. St. Pierre, cette réduction a été rendue pos- sible grâce à la réduction de dépenses au sein de la municipalité. Quant au dossier de Taggart Miller, M. St. Pierre a rappelé que dès qu’il a été saisi de l’affaire, il a initié la formation d’un sous- comité environnemental pour étudier le dossier. «Nous avons alors évalué ce qu’ils (Taggart-Miller) proposaient. Avions-nous des questions? Étions-nous d’accord avec ce projet? Nous voulions connaître tous les détails. Le conseil municipal a finalement pris la décision de rejeter la proposition de Tag- gart Miller, en 2012. Nous avons envoyé le dossier au ministère de l’Environnement, et Dump the Dump a fait pareil. Maintenant, la réponse ultime appartient à ce ministère. Le député Grant Clark est au courant que nous ne voulons pas de dépo- toir sur la rue Eadie et nous soutient dans ce dossier.» M. St. Pierre insiste sur le fait qu’il ne se passera rien sur le terrain de la rue Eadie et que la municipalité est prête à racheter ce terrain. «Concernant le parc industriel, à Vars, a poursuivi le maire, nous avons fait un parte- nariat pour installer l’eau et les égouts. Nous estimons que le tout sera fait dans moins de deux ans. Ça va ouvrir toute grande la porte à de futurs développements, déjà que 68 arpents ont déjà trouvé preneurs et qu’une trentaine d’entreprises sont déjà opération- nelles. Il y aura bientôt un boum dans ce parc industriel», a-t-il tenu à préciser.
Jean-Paul St. Pierre
Complexe commercial et résidentiel Commercial and Residential Complex UNITÉS À LOUER UNITS FOR RENT
950 Notre-Dame St., Embrun
• Spacious apartments (from 700 to 998 sq ft) • Open concept • 9 feet ceilings • Sleek modern decors with luxurious finishes • Porcelain tiles • Modern kitchens • Quartz countertops • Stainless steel appliances (dishwasher, refrigerator and stove) • Radiant floor heating system • Washer and dryer included • Private covered balcony • Interlock patio with gazebo (common area) • Additional private storage available • Scenic river access • Garden area available • Storage/utility closet inside each apartment • Smoke free environment • 1 or 2 bedroom apartments available with walk-in closets • Air conditioning
• Appartements spacieux ( de 700 à 998 pi2) • Aire ouverte • Plafonds de 9 pieds • Décors modernes et élégants aux finitions luxueuses • Planchers de porcelaine • Appareils ménagers en acier inoxydable (lave-vaisselle, réfrigérateur et cuisinière) • Appartements disponibles avec 1 ou 2 chambres à coucher et penderies • Air climatisé • Système de chauffage par rayonnement à partir du plancher • Laveuse et sécheuse sont incluses • Balcons privés et couverts • Patio avec pavé uni et gazebo (espace commun) • Entreposage privé supplémentaire disponible • Accès à la rivière avec vue panoramique • Espace de jardinage à votre disposition • Placard de rangement dans tous les appartements • Environnement sans fumée • Cuisines modernes • Comptoirs en quartz
613-720-5056 Appelez dès maintenant! Call now!
Made with FlippingBook Annual report