ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
Un candidat victime d’une erreur administrative CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca protocole, M. Bissonnette a rempli le formu- laire de mise en candidature en bonne et due forme et l’a remis le jeudi 11 septembre à l’ouverture des bureaux de la Cité de Cla- le message avant 18h, lorsqu’il est rentré du travail. «Elle m’a dit que j’avais manqué le délai. Moi, je lui ai dit, c’est vous qui avez fait une
rence-Rockland. La clôture des mises en candidature était le 12 sep- tembre à 16h. Notre journal avait par ailleurs contacté la gref- fière de Rockland, Monique Ouellet, pour obtenir le nom des candi- dats aux élections scolaires dans les conseils franco-
erreur. Elle n’a pas véri- fié la Loi sur l’éduca- tion.» Mme Ouellet a réi- téré sa position après avoir consulté les avo- cats de la Cité, indique M. Bissonnette. Après quoi, elle a envoyé un courriel au maire Mar- cel Guibord. «Il a répondu qu’il était désolé mais que Mme Ouellet lui a dit que le délai était passé.
Un candidat aux élections scolaires entend poursuivre la Cité de Clarence-Rockland. Marc Bissonnette se dit victime d’une er- reur administrative qui lui coûtera une in- terruption de quatre ans dans sa carrière politique. Conseiller scolaire depuis 17 ans au sein du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO), M. Bissonnette, qui repré- sentait le Secteur 2, avait décidé de poser sa candidature pour le Secteur 5, après que son homologue, Guylain Laflèche, lui ait annoncé son intention de se retirer. «Je suis résident d’Ottawa et cela m’aurait permis de me rapprocher de mon district.» Le Secteur 5 du CEPEO est responsable des écoles de Russell, Clarence-Rockland, Casselman et La Nation. Ainsi, suivant le
«C’est dommage. C’est un investissement de 17 ans de ma vie qui est balayé du revers de la main. J’ai dédié 17 ans de ma vie à l’éducation publique francophone, et là, on va m’empêcher de le faire.»
Photo fournie
phones et celle-ci avait indiqué que trois candidatures avaient été déposées pour le CEPEO, mais que deux d’entre elles avaient été rejetées. La candidature de M. Bissonnette était l’une d’elle. «La greffière a refusé ma candidature parce que mon adresse n’est pas dans le ter- ritoire. Mais la Loi sur l’éducation est claire. On peut se présenter n’importe où dans le territoire du Conseil. La seule chose, c’est qu’on ne peut y voter si on n’y réside pas.» Mme Ouellet a laissé un message à M. Bissonnette le lundi 15 septembre vers 13h20, lui disant de la rappeler avant 16h. Néanmoins, M. Bissonnette n’a pas entendu
C’est dommage. C’est un investissement de 17 ans de ma vie qui est balayé du revers de la main. J’ai dédié 17 ans de ma vie à l’édu- cation publique francophone, et là, on va m’empêcher de le faire. Je comptais faire le saut en politique municipale après ce man- dat. C’est plus difficile de faire un retour après quatre ans d’absence.» M. Bissonnette veut réclamer des com- pensations en dommages et intérêts pour les honoraires de conseillers qu’il aurait pu toucher ainsi que pour les préjudices portés à sa carrière politique. Au moment d’aller sous-presse, nous n’avions pas réussi à obtenir les commen- taires de Mme Ouellet.
Marc Bissonnette, conseiller scolaire au CEPEO depuis 17 ans pour le Secteur 2, avait déposé sa candidature pour le Secteur 5, à la Cité de Clarence-Rockland.
Firefighters support Muscular Dystrophy fight
PROTECT YOURSELF FROM THE FLU The best protection against the flu is the flu shot. It’s FREE and available for everyone aged 6 months and older. You can get your shot : » through your healthcare provider
Photo Candice Vetter
» at community health centres » at participating pharmacies
Members of the Russell Fire Department were proud to present Muscular Dystrophy Canada with a cheque for $5,000 to support the fight against Muscular Dystrophy at the Scotiabank in Russell on October 3. Pamela Musgrave, who represented Muscular Dys- trophy Canada, stated that the Russell Firefighters have so far provided over $108,000 to MDC, and Scotiabank in Russell has presented almost $25,000. Shown here are Lieuten- ant Billy Cashman, firefighter AdamArmstrong, firefighter Kate Staal, Pamela Musgrave of Muscular Dystrophy Canada, Chief Bruce Armstrong, and Lieutenant BruceWoolsey. Thanksgiving reminder for ATV riders The Thanksgiving long weekend is rolling up and for some that means making plans for ATV outings on the local trails. Police want to remind riders to keep safety in mind. In Ontario ATV drivers must have at least a valid G2 licence. All riders must wear CSA-approved helmets. Safety goggles, protective boots and gloves are also recommended along with long pants and a long-sleeved jacket. Passengers are not allowed as most ATVs are designed for single riders. Children should not be allowed to drive a full-sized ATV as they may not have the necessary control or ex- perience to handle the machine. Even with a small child-sized ATV, children should not be allowed to ride off without adult supervision. Any ATV must be registered and proof of registration must be available on demand. Liability insurance is also mandatory. An ATV must have an off-road licence plate and it should be visible on the machine.
» the EOHU’s community clinics, held from October 27th to November 27th, 2014 If you are 65 or older, the pneumococcal vaccine is also recommended for you.
PROTÉGEZ-VOUS CONTRE LA GRIPPE L’immunisation est la meilleure protection contre la grippe. Elle est GRATUITE et offerte à tous ceux qui sont âgés de plus de 6 mois. Vous pouvez recevoir votre vaccin:
» chez votre fournisseur de soins de santé » dans les centres de santé communautaires » dans les pharmacies autorisées
» aux cliniques communautaires du BSEO, tenues du 27 octobre au 27 novembre 2014 Si vous avez 65 ans ou plus, le vaccin pneumococcique vous est également recommandé.
Made with FlippingBook Annual report