LOTS FOR SALE
613 446-5600 5945 Jeanne D’arc Orleans, ON K1C 2N1 613 837-0011
194B Edwards #6 Two-bedroom condo with beautiful views of theOttawaRiver.Eat-inkitchen featuresplenty of cabinetry, new counter top & breakfast bar. All appliances included. Laminate & tile throughout. In unit laundry/storage room & 2 parking spaces! MLS...860809
309-8250 County Road 17 Renovated double-wide mobile, three spacious bedrooms, large living room, family room/den, with updated kitchen & bathroom. Laminate & ceramic flooring throughout. Five appliance included. Private deck off master bedroom.Land lease of $382 includes taxes,water/sewer,garbage removal. MLS.856849
1380 Du Lac Completeprivacy,1900sq ftbungalowon48+acres just 30 minutes East of Ottawa. Renovated eat-in kitchen 2012 with appliances, formal dining rm, large living rm with cozy wood stove.Two-bedroom in-law suite with privateentrance fromdoublecargarage.Saltwaterpool, deck& changinghouse2010. MLS...858060
189 Charron Beautiful 3-bedroom,2-bathroom carpet-free home, centrally located in Rockland. Open concept main floor, with gas fireplace, upgraded kitchen with breakfast bar. Large master bedroom with walk in closet and 4pc cheater en suite with corner tub. MLS...857904
163 Louise Beautiful 3-bedroom, 2-bathroom home in family oriented neighbourhood. Hardwood & ceramic throughout main level, gas fireplace in living room. Lower level partially finished with walkout basement to fully fenced yard & patio. Move-in ready! MLS...860433
$99,900 • 3195 Principale,Wendover. Riverview,R-2 zoning,corner lot. MLS 862767 $80,000 • 900 Colette,Bourget. 3/4 acre lot,growing subdivision. MLS 845847 $164,900 • 1121Armstrong,Cumberland. Water rights,well,culvert. MLS 855549
Meredith Tripp Broker
613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM
AT THE HAIRY PAW BOARDING KENNEL (Hammond). $25 day, daycare, nails $10. March promotion with this ad get first day free. (613)702-4103 or (613)488-2595.
19
Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21
GARDERIE EN MI- LIEU FAMILIAL . Jeux éducatifs et amusants. Repas et collation san- té. Place disponible en mai. Contactez Marie (613)673-3311
T
Services
THINK YOUR MORT- GAGE OR RENT-TO- OWN RATE IS TOO HIGH? Get your pro- fessional 2 nd opinion today! Call; 1(613)282- 7838 or 1(613)632- 9248.
1440 TENTH STREET EAST, CORNWALL, ONTARIO
Chef estimateur Fondé en 1989, Structures St-Laurent se spécialise dans la fabrication et la conception de fermes de toit et de poutrelles de plancher en bois pour projet résidentiel, commercial et agricole. Structures St-Laurent, est actuellement à la recherche d’un chef estimateur avec expérience pour se joindre à notre équipe dynamique. Mandat : Sous la supervision de l’ingénieur, jouer un rôle de premier plan dans la préparation de présentations des offres de services et des estimés. Diriger l’équipe d’estimateurs et agir comme gestionnaire pour ce service. Responsabilités incluent mais ne sont pas limitées à : • Faire l’étude approfondie des plans et des devis soumis par les clients • Interpréter correctement les spécifications techniques des documents d’appels d’offres • Estimer les coûts selon les plans et les devis • Superviser l’équipe d’estimation • Organiser les demandes en ordre de priorité afin de rencontrer les délais Qualifications, expérience et compétences : • Diplôme d’études postsecondaires en génie civil et 3 à 5 ans d’expérience en estimation • Avoir un excellent sens de l’observation, minutie, planification et organisation • Maîtrise de la langue française et anglaise • Capacité de travailler efficacement en respectant des délais serrés • Doit procéder d’excellentes aptitudes à communiquer, conseiller et gérer et doit être capable de travailler de façon efficace et organisée avec un minimum de supervision • Doit être collaboratif et avoir l’esprit d’équipe Rémunération : • Salaire à discuter • Structures St-Laurent offre un programme d’avantages sociaux Les candidats qualifiés sont invités à soumettre leur curriculum vitae à : Courriel : lynda@stlawrencestructures.ca Fax : 613 932-4467 Dans ce document, le genre masculin est utilisé comme générique, dans le seul but de ne pas alourdir le texte.
23
Animaux Animals
ACADEMIE DES PE- TITS EXPLORATEURS . Bourget. 5 places dis- ponibles. 6h30 à 17h. 34$ par jour. Menu éli- quilibré. Programme éducatif. (613)408- 6098 enfant d’un an et plus, bons soins, références, bilin- gues. (613)446-5946 GARDERAIS
1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROOMING. Bath & groom $45 small & $55 medium dogs . Bath/Nails $20. Nails only $10. “Long hair and matted extra”. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (tiger cut) $55. (613)446- 1076
OFFRE D’EMPLOI
Action ontarienne contre la violence faite aux femmes, un organisme sans but lucratif qui travaille à la concertation des services en français en matière de violence faite aux femmes, à leur développement, à la formation des intervenantes, à la prévention et la création de matériel en français, a deux postes à combler : Coordonnatrice au développement - Contrat d’une durée de 2 ans et 3 mois La coordonnatrice sera responsable du développement et de la mise en oeuvre d’un modèle de services et de partenariats pour le Centre de services juridiques pour les femmes francophones en Ontario . Elle aura à définir les besoins et les résultats visés, développer des ententes de partenariats, élaborer un manuel de politiques et de procédures et soutenir les partenaires des 11 points de service en Ontario pour la mise en oeuvre de l’initiative. Elle travaillera en étroite collaboration avec les services en français en matière de violence conjugale en Ontario. Travailleuse d’appui juridique - Contrat d’une durée d’un an Latravailleused’appuijuridiquefourniraunsoutien,desressourceset de la formation aux intervenantes francophones qui accompagnent les femmes dans leurs démarches légales en droit de la famille. Elle offrira également du soutien juridique aux femmes dans le cadre d’un projet pilote avec 3 régions désignées en Ontario. Elle sera responsable de fournir des renseignements sur le déroulement des procédures dans les cours de la famille, faire une évaluation des besoins et orienter les femmes vers les ressources spécialisées. Date limite pour soumettre votre candidature : 15 avril 2013 Pour la description complète de ces postes et les modalités pour soumettre votre candidature, veuillez vous rendre sur le site www.aocvf.ca, dans la section Emplois disponibles. Parco Piscines et Spas est à la recherche d’un/e vendeur/se : Parco Pools and Spas is currently seeking a salesperson : Qualités/requirements : • être fiable / be reliable • bilingue (français et anglais/ french and english) oral et écrit / oral and written • être autonome / be independent • expérience en vente serait un atout / experience in sales would be an asset Salaire: Base plus la commission Date d’entrée en fonction : le plus tôt possible Envoyer curriculum vitae en personne, par fax 613-632-9152 ou par courriel à : alefebvre@piscinesparco.com 288, rue Dalhousie, pièce E Ottawa (Ontario) K1N 7E6 Tél. : 613 241-8433 Téléc. : 613 241-8435 aocvf@francofemmes.org www.aocvf.ca
RECHERCHE MÉCANICIEN Position à temps plein Salaire et bénéfice compétitifs Expérience avec équipement agricole ou de construction un atout SVP envoyer votre résumé Télécopieur 613 835-1591 Courriel bour2003@rogers.com BOURBONNAIS EQUIPEMENT 2003 INC Concessionaire Landini & McCormick
PRESCOTT-RUSSELL
T
1440 TENTH STREET EAST, CORNWALL, ONTARIO
Représentant de ventes interne. Fondé en 1989, Structures St-Laurent se spécialise dans la fabrication et la conception de fermes de toit et de poutrelles de plancher en bois pour projet résidentiel, commercial et agricole. Structures St-Laurent, est actuellement à la recherche d’un représentant de ventes interne avec expérience pour se joindre à notre équipe dynamique. Responsabilités incluent mais ne sont pas limitées à : • Développer le plein potentiel de ventes afin d’accroitre la part de marché actuelle de Structures St-Laurent • Développer et maintenir des relations d’affaires avec des clients actuels et potentiels • Assurer la liaison entre les clients et autres départements de Structures St-Laurent • Effectuer un suivi des clients suite aux soumissions et aux ventes • Inciter la vente des produits de l’entreprise en fonction des besoins du client • Mettre en valeur les caractéristiques et avantages du produit • Produire des soumissions et des ordres de vente • Enregistrer avec précision les données, commandes et informations • Assister les clients au comptoir d’accueil avec courtoisie et professionnalisme Qualifications, expérience et compétences : • Doit avoir complété des études postsecondaires et/ou avoir expérience équivalente • Maîtrise de la langue française et anglaise • Connaissance de la terminologie du domaine de la construction et grande compréhension des structures de bois • Doit procéder d’excellentes aptitudes à communiquer et à négocier et doit être capable de travailler de façon efficace et organisée avec un minimum de supervision • Doit être collaboratif et avoir l’esprit d’équipe • Capacité de travailler efficacement en respectant des délais serrés Rémunération : • Salaire à discuter • Structures St-Laurent offre un programme d’avantages sociaux Les candidats qualifiés sont invités à soumettre leur curriculum vitae à : Courriel : lynda@stlawrencestructures.ca Fax : 613 932-4467 Dans ce document, le genre masculin est utilisé comme générique, dans le seul but de ne pas alourdir le texte.
Bourbonnais Equipement 2003 inc Sarsfield ON 613-835-2623
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 25 MARS 2013
VEAU Bon Moyen Commun Génisse VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
1,58 $ à 1,70 $ 1,33 $ à 1,57 $ 0,94 $ à 1,31 $ 1,70 $ à 1,90 $
0,68 $ à 0,72 $ 0,63 $ à 0,67 $ 0,57 $ à 0,62 $
0,78 $ à 0,89 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE MARCH 27 th 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online