ŏđŏ
editionap.ca
Tourism agency works out website strategy GREGGCHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
entry ways for tourists,”Lacelle said during a March 20 phone interview. “It’s a key driver for tourism nowadays.” Besides serving as a place to identify and highlight local attractions and services that might appeal to tourists, a website can also serve as a link to the social networks, ran- ging from the more familiar Facebook and Twitter to the up-and-comers like Vine and Pinterest. TPRT’s main reliance for social networ- king will be through Facebook and Twitter because they tend to attract the older age brackets, both adults with families and also seniors and pre-retirees, which are the pri- mary demographic sectors for the group’s tourism promotion. The 15 to 21 age brac- ket may be drifting more towards Pinterest
and other “cutting edge” social networks but facebooking and tweeting are still po- pular pastimes for the younger generation. The annual hardcopy tourism guide avai- lable in stores, restaurants, hotels, motels and other places will still be part of the TPRT promotion strategy but the website should be online and ready before June. “There will be a lot of emphasis on the actual activities going on in the region,” Lacelle said. An up-to-date calendar of events on the website at www.tprt.ca. will also have as a
supplement online tour suggestions of the region for visitors who may include Pres- cott-Russell on their vacation itinerary but aren’t sure what to do when they arrive. The goal in both cases is to try to help tailor visitors’interests in recreation, culture, food, or other leisure pastimes with what is avai- lable in various communities. There will be optional surveys that website visitors can participate in or not at their choosing. “We want the website to be dynamic,” Lacelle said, “and as interactive as possible.”
L’ORIGNAL | Having a good website is now a basic part of every business plan for the 21st Century. The people in charge of Prescott-Russell’s new regional tourism network want to make sure they have the best possible website in the world online before the start of summer. Tourisme Prescott-Russell Tourism’s (TPRT) executive director Martin Lacelle knows that having a website is essential for the agency to best promote what Prescott- Russell has to offer visitors to the region. “Today, I think it (website) is one of the
AVIS DE CONVOCATION
Aux sociétaires de la Caisse populaire Nouvel-Horizon
Façon originale de redonner
Vous êtes, par la présente, convoqués à l’assemblée annuelle de votre caisse qui aura lieu :
Date et heure : Le mardi 22 avril 2014, à 19 h 30 Endroit : Centre récréatif d’Embrun 8, rue Blais, Embrun ON
Lors de cette assemblée, les sociétaires seront invités à : 1. donner leur approbation au procès-verbal de l’assemblée annuelle du 23 avril 2013; 2. prendre connaissance des états financiers pour l’exercice clos le 31 décembre 2013 et des différents rapports (conseil d’administration, vérificateur, comité de vérification), ainsi que les autres renseignements sur la situation financière de la caisse. 1 3. nommer les vérificateurs; 4. élire des administrateurs au conseil d’administration de la caisse.
Tous les sociétaires de la caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.
Le 20 mars 2014
Paul Doré, secrétaire
BIENVENUE À TOUS LES SOCIÉTAIRES!
1 Une copie des différents rapports peut être obtenue à l’assemblée ou aux bureaux de la caisse 10 jours avant la tenue de l’assemblée annuelle.
Photo fournie
Stéphane Gougeon, de PhysioGougeon à Embrun, a mis en place une nouvelle politique pour les rendez-vous annulés à la dernière minute. Ses clients ne pouvant honorer leurs rendez-vous devront payer une légère amende qui sera directement remise à la Banque alimentaire Bons Voisins. Mélanie Clément (à gauche), nouvelle présidente de la Banque alimentaire Bons Voisins, et Lisette Thibault, présidente sortante, acceptent un chèque de 200$ des mains de Stéphane Gougeon.
Caisse populaire Nouvel-Horizon
H181676_ad
Passez-vous du sel, pas du goût. Consultez un(e) diététiste professionnel(le) pour obtenir des conseils gratuits pour manger sainement. Saine alimentation Ontario 1-877-510-510-2 00927_Nouvel-Horiz_5.25x14.5.indd 1 18/03/11 11:56 AM
eatrightontario.ca
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook - Online catalogs