CAMP STIM FRANCOPHONE À ROCKLAND
$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
L’ESCALE REÇOIT UN CADEAU DU PÈRE NOËL
Gérald Beauchamp, alias le père Noël, a donné 104 de ses livres à l’École secondaire catholique L’Escale, pour que les élèves puissent les vendre comme collecte de fonds. En septembre 2016, M. Beauchamp fai- sait le lancement de son livre intitulé Mon village me parle de ma tendre enfance , un ouvrage regroupant environ 500 anecdotes vécues à Rockland entre 1935 et 1953. Josiel Gour, professeur d’histoire à L’Escale, pense que ce livre est une ressource utile pour enseigner l’histoire de cette époque, à l’époque où M. Beauchamp n’avait pas l’électricité à la maison. Alors, l’automne dernier, dans le cadre du Salon du livre dans l’Est ontarien, M. Beau- champ a animé un atelier dans la classe de M. Gour, où il a présenté son livre. Au DPVSTEFT'ËUFT MFjøQÍSF/PÌMøvBEPOOÊ gracieusement, 104 livres à l’école afin
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
Un camp STIM francophone se tien- dra cet été à Rockland, au Centre Chamberland. Camp STIM est un organisme canadien bilingue à but non lucratif dont la mission est d’inspirer les jeunes Canadiens dans les domaines de la science, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques. Le Camp STIM a reçu l’appui du député fédéral Francis Drouin. Le changement le plus important que Camp STIM a apporté cette année est une programmation d’activités et d’ateliers mieux adaptée aux filles et aux garçons. Depuis les
Gérald Beauchamp, also known in Rockland as Santa Claus, donated 104 copies of his book to École secondaire catholique L’Escale. This would allow the school to raise $ 2080, which they will probably use to buy equipment. —submitted photo
que les élèves puissent les vendre comme collecte de fonds. L’Escale bénéficiera de tous les profits sans aucune redevance pour M. Beauchamp. Le livre se vendra au coût de 20 $, ce
qui permettra à L’Escale d’amasser un total de 2080 $, à être utilisé à la discrétion de l’école. Celle-ci prévoit faire l’achat d’équi- pement avec ces fonds.
spécialisez- vous dans le domaine agroalimentaire en moins de 2 ans
A French STEM camp will be held this summer in Rockland at the Chamberland Centre. This camp is organized by STEM Camp, a Canadian not for profit organization that encourages young students to explore STEM subjects (science, technology, engineering, mathematics,. —submitted photo débuts du Camp STIM en 2013, le rapport filles/garçons était d’un sur quatre. Alors, l’organisation a entrepris la campagne Les filles en STIM , afin d’encourager plus de filles à s’intéresser aux matières du Camp STIM. Actuellement, le rapport filles/garçons a doublé, c’est-à-dire un sur deux. Selon le Camp STIM, 95 % des emplois d’ici 2025 nécessiteront une éducation et une forma- tion en STIM. Durant le camp d’été, les jeunes pourront participer à plusieurs activités et ateliers en relation avec les matières de STIM. De plus, Camp STIM embauche des étudiantes et des étudiants universitaires et collégiaux, dans les domaines reliés aux STIM, comme monitrices et moniteurs des camps. Le camp couvrira quatre thèmes – réalité ou fiction, Star Trek, l’ère médiévale et Mer- veilles du monde. Le premier thème, réalité ou fiction, sera organisé avec des activités interactives pour que les jeunes puissent explorer et recréer des choses incroyables dans le monde et déterminer si c’est réalité ou fiction. Star Trek sera une semaine pleine d’activités reliées à l’espace et au cosmos. Le thème de l’ère médiévale sera concen- tré sur comment les STIM ont joué un rôle important dans le monde médiéval. Finale- ment, les jeunes du camp pourront explorer comment les humains ont créé leurs propres merveilles dans le monde, telles que des méthodes pour arrêter l’érosion ou des abris contre les bombes.
OFFERT CET AUTOMNE
CHOISISSEZ L’AGROALIMENTAIRE • Pratiques agricoles
• Techniques agricoles – production animale et grandes cultures • Techniques agricoles – production de fruits et légumes
Formation axée sur la gestion des entreprises agricoles
STAGE COOP RÉMUNÉRÉ (pour certains programmes)
1 800 267-2483, poste 2420 alfred@collegelacite.ca www.collegelacite.ca/agroalimentaire
Made with FlippingBook - Online catalogs