" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 MAYOR ROBERT KIRBY ON 2020
Liza Langevin Project Officer
GREGG CHAMBERLAIN asdfer.asdfer@eap.on.ca
Le marketing - En personne/En ligne / Marketing - In Person/Online
East Hawkesbury Township’s mayor, Robert Kirby, agrees that COVID-19 has been the one thing on everyone’s mind for the past year. “For many of our employees, it’s been stressful,” Kirby said, during a phone inter- view December 4. “But we have managed to keep things under control.” The pandemic also forced some changes on the way that township council managed its business. Council members tried, with varying success, to conduct their regular meetings online with municipal staff. For most of 2020, since the start of the pandemic in spring, the public has not been able to attend or watch council’s regular ses- TJPOT5IFDPVODJMDIBNCFSBUUIF4U&VHÍOF municipal office was later rearranged to allow for in-person meetings for council members and administration while still meeting social distancing demands. Township staff continued to research a workable virtual meeting setup for council meetings, beta-testing systems for the QBTUUXPNPOUIT8IFOTUBSUT &BTU Hawkesbury residents will be able to watch their council at work from the comfort of their home computers. “It should be alright,” said Mayor Kirby, about the public benefit from the new virtual council meeting setup. “I think it is a great thing, because it’s their (taxpayers) dollars
Que vous vendiez votre produit en personne ou en ligne, il s’agit de savoir comment le vendre. Vous pouvez avoir le meilleur produit, mais si personne ne l’achète, votre entreprise ne sera pas rentable. Analysez la situation de votre entreprise actuelle à l’aide de FFOM. FFOM est une analyse interne et externe de votre entreprise. À l’interne, identifiez vos forces et vos faiblesses. À l’externe, identifiez les opportunités et les menaces auxquelles votre entreprise fait face. Après avoir identifié ces aspects, il vous faut reconnaître les occasions d’affaires. Les opportunités que vous avez identifiées dans votre analyse vous permettront d’augmenter les profits. Afin de vous appuyer dans cette démarche, positionnez-vous dans le marché. Votre positionnement est situé dans l’impression produite sur le client par rapport à votre produit. Votre marketing permet aux clients d’opter pour vos produits au lieu de ceux de vos concurrents. Dans cette catégorie nous y retrouvons le marketing mix, ou souvent appeler les 4 P. • Produit : Bien connaitre son produit, de près et de loin, et être en mesure de décrire ses utilités. • Prix : Identifier la valeur de votre produit que vos clients sont prêts à payer. • Place : Comment allez-vous distribuer votre produit ? Où sera-t-il disponible ? Afin de répondre à ces questions, référez-vous à votre étude de marché. • Promotion : Quelles sont vos techniques de vente ? Quels sont les moyens de communication que vous utiliserez ? Cette formule constituera la vision globale de votre entreprise. Whether you’re selling your product in person or online, it's all about how to sell it. Youmay have the best product, but if no one buys it, your business won't be profitable. Analyze your current business situation using SWOT. SWOT is an internal and external analysis of your business. Internally, identify your strengths and weaknesses. Externally, identify the opportunities and threats your business faces. Once you have identified these aspects, you need to recognize the opportunities. The opportunities you have identified in your analysis will allow you to increase profits. To support you in this process, position yourself in themarket. Your positioning is in the impression on the customer in relation to your product. Your marketing allows customers to opt for your product instead of those of your competitors. In this category we find the market- ing mix, or often call the 4 P's.
that are being spent. It’s important that they get to see where it goes.” The start of distribution of an effective vaccine and the beginning of the end of the pandemic crisis is Kirby’s first wish for the new year. His second is seeing more infras- tructure improvements for the municipality, including one in particular for the Village of 4BJOU&VHÍOFu “I’d like to get a little bit of (senior govern- ment) funding to build a new community centre or village hall to accommodate the people,” he said. Le maire du canton de Hawkesbury Est, Robert Kirby, fait le point sur une année au cours de laquelle une pandémie a occupé l’esprit de tout le monde presque chaque jour, et sur une nouvelle année où la vie pourrait commencer à revenir à la normale. —photo fournie
EST FIÈRE D’ACCUEILLIR UN NOUVEAU MEMBRE
0$5.(7,1* ',9,6,21
• Product: Know your product (everything that is related to it in one way or another) and be able to describe its uses. • Price: Identify the value of your product that your customers are willing to pay. • Place: How will you distribute your product? Where will it be available? To answer these questions, refer to your market research.
JUDSKLTXHV YLGpR PpGLDVVRFLDX[ JUDSKLFV YLGHR VRFLDOPHGLD
DEVENEZ MEMBRE Visitez : www.hawkesburycommerce.ca NOUVEAU pour connaître les activités et les services offerts par la Chambre Tél.: 613-632-8066 151, rue Main E., Hawkesbury ON info@hawkesburycommerce.ca NOUVEAU ZZZV\OPDUFD
• Promotion: What are your sales techniques? What methods of communication will you use? This formula will constitute the global vision of your business.
59 Court St., L’Orignal ON K0B 1K0 1 800 667-6307 - 613-675-4661, 8106 info@prec-cepr.com - www.prec-cepr.com
Made with FlippingBook Online newsletter