1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
EMBRUN, detached garage 20x20 for sale to relocate. Durable roofing in tole (50 years +). Wooden framing and exterior renovation in white venil. $1900.00 or best offer. Permit and transport at the buyer’s expense. 613-614-1199 BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale EMBRUN, garage détaché 20x20 à vendre pour rélocaliser. Toiture durable en tole (50 ans +). Charpente en bois et refaitement exterieur en venil blanc. 1900.00$ ou meilleur offre. Permit et transport au frais de l’acheteur. 613-614- 1199 CASSELMAN , 2-CAC, plancher chauffant, très propre, libre immédiatement, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, $750/mois plus com- modités. 613-764-9393 CASSELMAN - 678, rue Dollard, 2-CAC, 2 e étage, 1 stationnement, 725$/mois, plus commodités, li- bre 1 er novembre, 613-764-1022. CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, splendide bungalow avec beaucoup de stationnement et d’espace de rangement, 2-CAC sous-sol. Dispo- nible le 1 er novembre. Paysage enchanteur sur un terrain gigantesque. 1175$/mois chauffé et éclairé. 5 électro ménagés. Envoyer texto ou ap- peler au (613) 614-1199. CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, splendid bungalow with lots of parking and storage space, 2 bedroom basement. Available November 1 st . Enchanting landscape on a gigantic ground. $1175/month heated and lighted. 5 appliances. Send text or call (613) 614-1199. LIMOGES , appartements à louer, 1, 2 et 3 cham- bres à coucher. Chauffées et éclairées, stationne- ment inclus et pas d’animaux. À partir de 700.00$/mois, 1 er et dernier mois requis et référen- ces. Appeler (613) 266-8774. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES EXTERIOR STORAGE / STORAGE EXTÉRIEUR - RV’s, boats, cars etc. Motorisés, bateaux, véhi- cules, etc. Appeler Ben / Call Ben : 613-296-8716 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
ST-PASCA L, 2 CAC, 4 appareils, pas d’animaux, 700$/mois chauffé pas éclairé, disponible immé- daitement. Premier et dernier mois. 613-878- 2529. 613-488-2529 WENDOVER , appartement 2-CAC, appareils mé- nagers inclus, 750$/mois, non chauffé, non éclairé et pas d’animaux. Contacter Martin au 613-229- 1626.
THE A TEAM CARPENTRY LTD is looking for EXPERIENCED CARPENTER OR FRAMER vehicle mandatory Wages $ 18.00 - $ 30.00 / hr
KROWN CASSELMAN est à la recherche d’un candidat autonome et ponctuel pour faire les appli- cations antirouilles. Permis de conduire valide. 40 heures par semaine avec un salaire de 14$ de l’heure. Faire parvenir votre cv par courriel à l’adresse : casselman@fixauto.com ou en person- ne au 23 Industriel, Casselman.
MAISONS à louer HOUSES for rent
RECHERCHE WANTED
depending on experience Call Daniel: 613-223-4083
EMBRUN , recherche une personne pour travail d’assistance et entretient à domicile pour un pa- tient de dystrophie musculaire. Cédule flexible. Louis 613-859-9010
ST-ALBERT, semi-détacher à louer avec 4-CAC, 2 salle de bains et un garage, 613-298-7841.
SERVICES
JOURNALIERS Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche de journaliers motivés pour combler des postes dans ses départements de productions et de qualités. Les personnes intéressées doivent avoir 18 ans et plus et détenir un diplôme d’études secondaires et devront démontrer leur compréhension de lecture et la résolution de problèmes. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Nous offrons un salaire compétitif, des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension a contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confiance, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills – Ressources Humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Courriel : hrcareers@ivacorm.com Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur notre site internet. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler en nous envoyant votre curriculum vitae au hrcareers@ivacorm.com. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis. The Résidence Ste-Marie in Vars IS LOOKING FOR JOB OFFER CLEANING AND CARE AID Every 2 weekend Shift 8-4 Saturday & Sunday and two shifts during the week 4 to 12 CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com
KARUNA REIKI AND SOUND BATH VIBRATIO- NAL THERAPY . Deep meditation and relaxation with regenerative and restorative benefits in a nur- turing environment. Promotes stress release and a sense of wellbeing. Call for appointment at 613- 443-2432. Please leave a message.
G. & J. Yelle Inc. - Equipements de Ferme - Crysler, Ontario
OFFRE D’ EMPLOI OUVRIER – Temps Plein • doit posséder un permis de conduire valide • avoir la capacité de travailler efficacement seul ou en équipe • doit avoir une bonne santé physique et l’habileté de grimper Veuillez envoyer votre CV à gjyelle@bellnet.ca ou Fax 613-987-5787
ATTENTION AVIS NOTICE
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
H215591PM
R
613-822-1211 À la recherche de CAMIONNEURS AZ et/ou OPÉRATEURS D’ÉQUIPEMENT LOURD avec expérience, pour aider pendant la période de neige Faire parvenir votre C.V. par
LABOURERS
Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury Ontario region, is seeking motivated Labourers to fill vacancies in its Production and Quality departments. Applicants must be 18 years of age or older, have a high school diploma and will be asked to demonstrate sound reading comprehension and problem solving skills.
télécopieur 613-822-2506 ou par courriel richard@rpomerleau.com
Experience in a manufacturing environment is an asset.
OFFRE D’EMPLOI
We offer a competitive salary, benefits package including a defined contribution pension plan.
All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant :
AGENT.E DE PROJETS – SERVICE DES BÂTIMENTS (17-314-E(2)) Sous la responsabilité du chef des bâtiments, la ou le titulaire du poste assure la mise à jour de toutes les bases de données informatiques reliées au service des bâtiments. Il assiste la ou le chef et la directrice ou le directeur des bâtiments dans la gestion et la supervision de divers projets de construction et de rénovation. Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : http://www.csdceo.ca. François Bazinet, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire
Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Email: hrcareers@ivacorm.com
All our positions are posted on our website. We invite you to look at the postings and to apply by sending your resume at hrcareers@ivacorm.com.
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien 875, chemin de comté 17, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0 Téléphone : 613-675-4691 ou sans frais 1-800-204-4098 Télécopieur : 613-675-2964. Courriel : recrutement@csdceo.org
A criminal record check must be provided upon hiring only and is a condition of employment.
Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
Made with FlippingBook flipbook maker