Vision_2019_12_05

S P O R T S ÉTUDES DU HOCKEY À L’ESCALE

OFFRE D’EMPLOI Venez partager la parole de Dieu et la prière. Tou- te écriture est inspirée de Dieu, et utile pour ensei- gner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice... 2 Thimotée 3:16!! Pour renseignements, 613-791-1656. L’ÉGLISE FRANÇAISE DE ROCKLAND vous invite, les 1 er et 3 e mardi de chaque mois, au 739, rue St-Jean, Rockland, à 19h . PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

SEEKING RECHERCHE

EST À LA RECHERCHE SERVEUR(SE) Bilingue de préférence Expérience serait un atout PLONGEUR(SE) Expérience serait un atout SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613- 446-7343 à l’attention du Chef George

Full Time Position Valid and clean driver’s license Salary to be discussed Able to be ‘’On Call’’ evenings and weekends on a rotating basis WATER RESTORATION TECHNICIAN TECHNICIEN EN DÉGATS D’EAU Poste plein temps Permis de conduire valide et exemplaire Connaissance en construction un atout Sur appel, soirée et weekend par rotation Salaire à discuter

ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca

confiance, les habiletés individuelles et l’estime de soi de l’élève athlète, en plus de lui offrir des occasions de développements scolaire et sportif. Pour Gabrielle Souçi, Jessie-Ann Ouimet et Layla Etts, 14 ans, toutes trois en 9e année à L’Escale, ce programme les aidera à améliorer leur jeu compétitif. Elles ont déjà plusieurs années d’expérience, et elles sont ravies de pouvoir travailler plus souvent sur la glace pour devenir meilleures. La directrice de l’école, Anne Simard, s’est dite très fière et heureuse que les élèves, filles et garçons, s’intéressent à cette nouveauté. Même son de cloche du côté de Jerrett DeFazio, responsable de Sécurité et services aux membres (Hockey Canada), qui a apporté son aide au conseil scolaire pour l’implantation du programme. Michel Gauthier est l’enseignant qui encadrera cette programmation au niveau de l’intermédiaire. Il a accepté de relever le défi d’entreprendre ce nouveau projet en collaboration avec Hockey Canada.

On attendait son lancement depuis quelque temps. Chose promise, chose due. Le programme de hockey de l’École secondaire catholique l’Escale, de Rockland, a été rendu public la semaine dernière. C’est à l’aréna de Clarence Creek que des représentants de l’école, du Conseil scolaire de district catholique de l’Est de l’Ontario et de Hockey Canada ont fait l’annonce du nouveau programme sport-études, en présence des joueuses et joueurs déjà inscrits cette année. Ce programme est offert à tous les élèves de la 7e à la 12e année et mise, en tout premier lieu, non pas sur le niveau d’habileté de l’élève, mais plutôt sur le développement des habiletés. Mais pour l’année scolaire 2019-2020, ce sont les élèves de la 8e et de la 9e qui en profiteront en premier. L’objectif consiste à améliorer la

Send resumé to info / Envoyer votre résumé info@alfix.ca

OFFRE D'EMPLOI

NOUS RECHERCHONS LIVREUR / DRIVER

NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES Une personne déterminée, qui est un atout pour une équipe de travail. Nous visons quelqu’un de ponctuel, digne de confiance, en forme et qui a le désir d'apprendre et de faire partie d'une équipe croissante. Les responsabilités vont varier sur une base journalière, mais seront principalement de la manutention de nos produits d’isolation lors de livraison ou chargement de nos matériaux complémenté par de l’entretien général. Un individu capable de bouger 70-100 lb régulièrement durant la journée, et occasionnellement en montant des escaliers. Cette personne doit posséder un bon dossier avec son permis type G. L’horaire est du lundi au vendredi avec des heures variables. ***Assurance maladie complémentaire, inclut médical, dentaire et autres.*** Si vous croyez que ceci est pour vous, vous pouvez me rejoindre au 613-487-1889 ou à tammy@prudhommeinsulation.com

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.

La Compagnie d’édition André Paquette inc.. éditeur des journaux communautaires Le Carillon et la Tribune-Express (Hawkesbury), L’Argenteuil (Lachute), Vision (Rockland) et le Reflet-News (Embrun), est à la recherche d’un JOURNALISTE Fonctions • Rédiger des articles portant sur une variété de sujets, y compris des nouvelles découlants des municipalités, d’évènements communautaires, sportifs ou culturels. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Faire le montage des journaux à l’aide d’InDesign • Préparer des articles pour le site Web et l’application mobile Compétences • Formation en journalisme ou dans un domaine connexe; ou expérience pertinente • Bilingue : en mesure de communiquer en français et en anglais; la capacité de bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout. Faire parvenir votre curriculum vitae à francois.legault@eap.on.ca Compagnie d’édition André Paquette Inc., publisher of community newspapers in Hawkesbury ( Le Carillon and Tribune-Express ), Lachute ( L’Argenteuil ), Rockland ( Vision ) and Embrun ( Reflet-News ) is seeking the services of a REPORTER Duties • Write articles on a variety of issues, including items stemming from municipality related issues, community events, sports, arts • Take pictures and record videos • Do newspaper layout using InDesign • Prepare articles for website and mobile application Qualifications • Training in journalism or in a related field; or relevant experience. • Bilingual: Able to communicate in both English and French; the ability to write well in both languages will be considered an asset. Please send resumé to francois.legault@eap.on.ca

Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 ROCKLAND

Information: 613-632-4155

227576

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online