SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
SECTION 23 ANIMAUX
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
2 CHATONS À DON- NER , 1 mâle (gris et blanc) et 1 femelle (tigré), 3.5 mois; (613)632-1045. BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. FEMELLE COCKER-POO, prête à partir, 500$, acces- soires inclus; (613)632- 6934, (613)531-0799. BEAUX CHIOT
GROSSE VENTE GA- RAGE , 2592, route 17, L’Orignal (en avant de L’Orignal Packing), 7-8 juin. Si pluie, remise fin de semaine suivante. MÉGA VENTE GARA- GE , plusieurs familles, 829 Caledonia, Four- nier, 7-8 juin. Chatons (gratuits), livres, outils, décorations, articles bébé, lit forme auto (matelas neuf), jeux Playstation, etc... VENTE GARAGE , 3 FAMILLES , 299, rue Longueuil, L’Orignal, 8 et 9 juin. Beaucoup d’antiquités. Beau temps, mauvais temps. VENTE GARAGE, 383 Chartrand, Hawkesbu- ry, le samedi 8 juin, 8h à 16h. Beau temps, mauvais temps.
YARD SALE , June 7 th & 8 th , at 535 Champlain St., Hawkesbury. Lots of items: baby, wo- men’s clothes, house- hold, etc... SECTION 31 PRIÈRES MERCI. St-Antoine, St-Joseph et Frère André, pour faveur obtenue. L. N.
DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche HAWKESBURY
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN VENTE GARAGE , 1979, che- min de la Baie, L’Ori- gnal, 7-8-9 juin. Arti- cles divers et plu- sieurs articles variés pour faire artisanat, jeux de gros croquet, etc... GROSSE HIRING Personal Support Workers For the Hawkesbury area Apply Online @ www.homecarejobs.ca Or Fax your Resume to
Journal Le Carillon et Tribune Express (les mardis et les jeudis)
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
OFFRE D’EMPLOI - Chef d’équipe de nuit • Responsable du maintien des bonnes conditions, des normes et des opérations du magasin. • Supervision et formation de l’équipe de personnel de nuit. • Compétences exemplaires de travail d’équipe. • Capable de gérer des priorités multiples. • Bonnes compétences d’organisation, de communication et de relations interpersonnelles. • Doit être disponible. • Salaire selon les expériences, les qualifications et les capacités pour faire le travail. Si vous êtes intéressé par cette opportunité, veuillez envoyer votre CV à: mon00827@ngco.com
613 6320707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Guy Bonin Copropriétaire
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Vous vendez? Nous vendons!
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
50 acres
460, rue Marc-Andre, Hawkesbury 195 000 $
219, rue Longueuil, L’Orignal 139 900 $
535, rue Thorne, Hawkesbury 239 900 $
274-276, boul. Cecile, Hawkesbury 179 900 $
VENDU
VENDU
VENDU
VENDU
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
736, rue Nelson O, Hawkesbury VENDU
2800, Concession 3, Alfred VENDU
1291, rue Main E, Hawkesbury VENDU
797, rue Edmond, Hawkesbury VENDU
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498 / 551-4989
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037 / 677-8284
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Made with FlippingBook HTML5