ِ حركة لم يسمع بها إلا ق ل ةرأة ةادي عشةر مةن ا ، البنتةاغون نيويورك ومب ين ي التجارة العالمي َ رج ُ ا سبتمبر / راب والدمار؟ ومع ذلك ث ذلك القدر من ا ِ حد ُ أيلول، وي من ً ، فإن نظرة نةا لم نعةر ا من مشهد أكبر لعل ً ل جزء دثين يشك كلا ا أاعد ترينا أن ٍ منظور والتخمين. ِ دس ما ممكنة ا ٍّ حد تفاصيله من قبل، لكن خطوطه العريضة كانت إ َ صةناديق سنا هةاتين الظةاهرتين َ ر َ أننا د ا من المشكلة يكمن ً جزء إن منفصلة أطلقنا عليها ةة، نيةة الاجتماعي ِ سميناها، كالسياسة، والاقتصاد، والب ً أسماء هةا مةن من حظ ُ لاتنا أكثر ي هذه الصناديق من أن حظ َ بصر ُ والثقافة، دون أن ن يث هذه الصناديق هي من التناغم نتعامل معها قيقة؛ فالظواهر ال الواقع وا ا خرى، وتؤثر إحداها تفترض إحداها ا فهم إحداها إلا اةالنظر ُ خرى، ولا ت غيرها من الصناديق. إ ليلنا لمةا هةو دجديةدد أو لةيس ا أننا نعمد ً من المشكلة أيض ٌ وجزء ديث، وهي: نظامنا العالمي ا ة ول الثلاث المهم استبعاد نقاط التح اد إ ً دجديد ( 1 د خلاله ِ ل ُ ) القرن السادس عشر الطويل، الذي و نظامن ديث اوصةفه ا العالمي ا ا، و( ا رأسمالي ا عالمي ً اقتصاد 1 ة لعام ) الثورة الفرنسي 1780 د ا مه ا عالمي ً ، اوصفها حدث سةمت ظام العالمي، ات ِّ لهذا الن ٍ يوثقافة دامت قرنين من الزمان ٍ لما تلا من سيطرة االليبرالية المعتدلة، و( 3 ) الثورة العالمية لعام 1098 أن ال ذرت االاحتضار الطويةل يوثقافةة الليبراليةة ض ا د أنفسنا فيه، والذي قو ديث الذي للنظام العالمي ا اعض. ظام العالمي وتشد اعضه إ ِّ كانت تسند الن المعتدلة ال مةون ظام العالمي، الذي يتناوله هذا الكتاب، يتكل ِّ ليل الن لقد كان مقترحو َ لمة قبل أن توض ْ و َ عن الع هم عنةها ُ اعيد، ومع ذلك فلم يكن حديث ٍ اأمد ُ الكلمة َ ع لد ُ نذ و ُ ديث م ا للنظام العالمي ا ا كان أساسي ً ا، ال اوصفها شيئ ً ا جديد ً اوصفها شيئ القرن السادس عشر. لقد كن ى ّ سم ُ ت صناديق التحليل المنفصلة، ال ا نقول: إن صات، إن هي إلا عوائق، ولي ص امعات ا ُ ست م ة ا على فهم العالم. كن ً عين ا د خياراتنا لم تكةن قة ِّ د نعيش فيها وال ة ال قيقة الاجتماعي ا نقول: إن ةا ً ن من مواطنيها، ولكنها شيء أكبر، نسةميه نظام ة المتعددة ال الدول القومي عةام َ م ِ ة من الناس، هي القاعدة، أن يهاج 1991
8
Made with FlippingBook Online newsletter